Альбукерке, Нью-Мексико, апрель 1988 года.
Первая группа специалистов из США по контролю главных ворот совместно с сопровождающими их работниками Воткинского завода, рядом со зданием объединенной временной инспекции. 2 июля 1988 года
Ракета СС-20 (сверху), ракета СС-25 (посередине) и пусковой контейнер СС-25 (внизу), отгруженные с Воткинского завода
Президент США Рейган и генеральный секретарь ЦК КПСС Горбачев подписывают Договор о РСМД в Восточной комнате Белого дома
Американские наблюдатели главных ворот осматривают советский 4-осный вагон за пределами временного центра. Сентябрь 1988 года
Внутренности советского железнодорожного вагона с ракетной установкой СС-25 взглядом американского наблюдателя
Американские инспекторы работают над отсоединением модуля DCC от мобилизатора М-1022. Декабрь 1988 года
Американские инспекторы позируют с флагом США за пределами Воткинского завода.
Декабрь 1988 года
Центр контроля данных инспекции США (DCC), объект контроля из главных ворот Воткинского завода. Июнь 1988 года
Советские военные строители заливают бетон для объекта КаргоСкан. Февраль 1989 года
Воткинск и окрестности
Цех окончательной сборки
Периметр вокруг Воткинского завода представлял собой труднопроходимую местность, которая являлась опасной для персонала, обязанного патрулировать это место дважды в день
Схема объекта по контролю выезда из главных ворот Воткинского завода
Посол США в СССР Джек Мэтлок обращается к публике на Дне открытых дверей. 10 июня 1989 года
Советский 6-осный вагон, расположенный внутри объекта КаргоСкан для испытания рентгенографии аппарата. Декабрь 1989 года
Карта Удмуртской Автономной Советской Социалистической Республики
Протестующие собрались у парка Горького для массовой демонстрации против горбачевской политики перестройки. Москва, 25 февраля 1990 года
Места, связанные с Договором о РСМД, которые посетил автор. 1988–1990 годы
Борис Ельцин произносит свою речь, осуждающую попытку государственного переворота сторонников жесткой линии коммунизма. 19 августа 1990 года. Фото предоставлено ИТАР-ТАСС
Пол Коупленд получает флаг США от Джонатана Сачара после того, как он был спущен последний раз с объекта мониторинга на Воткинском заводе. 4 декабря 2009 года. Фото предоставлено Валерием Яковлевым
Памятник Владимиру Геннадьевичу Садовникову, Отцу Воткинска.
Фото предоставлено Валерием Яковлевым
Стью О'Нилл (пятый слева) с первой группой наблюдателей на объекте мониторинга в Павлограде, январь 1994. Фото предоставлено Полом Гвотни
Потусторонний характер собрания подчеркивало появление по телевидению президента Рональда Рейгана и генерального секретаря Горбачева, каждый из которых зачитал новогоднее послание народу страны, которую они когда-то считали врагом. «Я уверен, что отношения между нашими двумя странами продолжатся в позитивном русле, которому они следовали в только что закончившемся году», — заявил Рейган, отметив, что «несмотря на наши разногласия, мы смогли найти некоторые точки соприкосновения». Наиболее заметной чертой этой точки соприкосновения «был Договор о РСМД». Рейган отметил, что во время своего визита в Москву в июне он и советский генеральный секретарь «подписали документы о ратификации договора, ликвидирующего целый класс американских и советских ядерных ракет средней дальности, и осуществление этого исторического договора прошло гладко». Далее он подробно остановился на дополнительных мерах по контролю над вооружениями, которые обсуждались между США и Советским Союзом, добавив, что «хотя многое было достигнуто в области контроля над вооружениями и их сокращений, мы должны продолжать усилия по обеспечению прочного мира».
Никто из жителей квартиры 48 по улице Мичурина, 1, не согласился с этим.
Не менее примечательным было новогоднее обращение генерального секретаря Горбачева, в котором советский лидер подчеркнул тот факт, что «1988 год запомнился всем нам как год, когда мы начали сокращать самое страшное ядерное оружие. Одного этого достаточно, чтобы он вошел в историю как веха, великий поворотный момент в мировых делах». Я изо всех сил пытался понять большую часть речи Горбачева, но мне удалось уловить смысл лишь одного примечательного отрывка. «Необходимо осознавать, — сказал советский лидер, — что все люди, которые живут на этой Земле, все мы, какими бы разными ни были, на самом деле одна семья. Я уверен, что мы найдем в себе достаточно мудрости и доброй воли, чтобы вместе установить подлинный период мира для всего человечества».
По завершении телевизионных выступлений я и три инспектора Hughes присоединились к семье Ефремовых на традиционной прогулке в центр города, где мы стояли под большой новогодней елкой, установленной по этому случаю. Полюбовавшись огнями и обменявшись добрыми пожеланиями с другими собравшимися под елкой, мы расстались, и каждый отправился к себе домой.
Несмотря на все испытания и невзгоды первых шести месяцев осуществления договора, 1989 год начался хорошо.
Этого, однако, было недостаточно для противников контроля над вооружениями, которые заседали в сенате США. «Во время дебатов о ратификации, — писал республиканский председатель сенатского комитета по международным отношениям Джесси Хэлмз в письме президенту Рейгану от 12 января 1988 года, — права США на инспекцию Воткинского завода были правильно провозглашены вашей администрацией как сердце или краеугольный камень режима проверки РСМД».
Хэлмз указал в своем письме, что рентгеновская система КаргоСкан не была установлена в Воткинске «потому,
