Появляются Богданов и Инна. За ними следует Римма.
Римма (Богданову). Да ответьте же, наконец: что он вам сказал?
Трауберг (в трубку). Все! Дома я все тебе расскажу. (Убрал телефон в портфель).
Инна. Александр Борисович, меня ваш друг не отпускает. Помогите мне!
Трауберг. Василий, можно тебя на минутку?
Богданов. Сейчас, Александр Борисович. Вы, Римма Павловна, не волнуйтесь: Бисер в курсе. Я ему предложил, чтобы он подумал, посоветовался с экономистами и назвал мне сумму, – но никого у Инессы быть сегодня не может! Так что берем паузу на переговоры.
Римма. Все! Бисер меня уволит! Муж меня проклял, денег на дочь не дает!..
Богданов. Ваши комиссионные за хлопоты уже вспотели…
Трауберг. Василий, мне необходимо тебе!..
Богданов. Саш, ну секунду подожди!
Римма. Герои вы наши, все серьезней, чем вы думаете… Нет, это просто невозможно!
Богданов. Мы сейчас на Луне – здесь все возможно. Здесь вообще не присутствует никакого тяготения, ничего не давит на человека.
Римма. Милые космонавты, вы нам сразу стали симпатичны, поэтому я бы не хотела, чтобы здесь из-за девушки, пусть даже очень красивой, раздавались выстрелы. Девушек много, а жизнь у мужчины – одна!
Трауберг. Василий!!!
Богданов. Да подожди же!
Трауберг (твердо). Ждать не могу! Василий, я требую, чтобы эти девушки немедленно отсюда ушли!
Богданов (все еще пытаясь исправить ситуацию, шутливо). Ты командуй у себя в книжках, на Луне – я командир!
Трауберг. Тут посторонним находиться нельзя! Я прошу всех, в том числе и тебя, Василий, немедленно покинуть территорию института. Уходите отсюда. Немедленно уходите!
Оксана. Все, Римма Павловна! Поехала я в Москву!
Римма. Оксана, утихни – надоел этот базар!
Оксана. Я тридцать лет уже Оксана! Вы хотите, чтобы меня здесь москали таскали по помойкам, указывали место у веника – и я молчала?! Да я уеду от вас в Турцию, и мне Рахат-Лукум будет завтра колени целовать! Что ты тут делаешь, Оксана?!
Дездемона. Рахат-Лукум – это кто?
Оксана. К турку привезут – он тебе расскажет. (Богданову.) Да, Богдан, ты не олигарх! Так оно бывает: хозяин прилетит завтра, а холоп пока гужуется с дивчиной в барских апартаментах. Нас часто беспокоят холопы, когда господа за границу уезжают. Охранники любят «отдохнуть» с девушками на барских кроватях…
Сулпан. Кончай, Оксанка!
Римма. Оксана, ты ведешь себя неприлично!
Оксана. Кто мне говорит о приличиях!
Римма. Все, Оксана! Тебе придется найти новый салон!
Оксана. Да я уже в Стамбуле! Слава богу, что вас хоть на Луне не было! Везде и так, куда ни посмотришь – одни москали! (Траубергу.) Но ты, Циолковский, мне понравился! Ты не еврей?
Римма. Оксана, ты замолчишь или нет?!
Оксана. А чего? Мне евреи нравятся. Меня девчонки в Израиль зовут… но там уж больно горячая точка.
Богданов. Идите, девушки, к столу, закусите – там люля… Ну жалко люлю!
Дездемона. И мне товарищ Циолковский понравился.
Сулпан. Мне тоже.
Римма (Траубергу). Какой у вас успех! Вы просто нарасхват!
Трауберг. Повторяю: немедленно все уходите!
Богданов. Подожди! Ты что, рехнулся?!
Трауберг. Нет. Уходи! И весь этот оплаченный тобой ансамбль захвати!
Богданов. Ты чего, обиделся?! Александр Борисович, я девчонок предложил от чистого сердца.
Трауберг. Еще раз повторяю: здесь посторонним находиться нельзя! (Инне, строго.) Ты поедешь со мной на электричке.
Богданов (зло усмехнулся). Ах, вы уже договорились?! (Инне.) Нет, ты останешься со мной! Я тоже вроде не мальчик!
Трауберг. Василий!
Богданов. Сашок, это не по-джентельменски.
Инна (Богданову, кричит). Вы такой же, как все!
Богданов (срывается). Да?! Ты куда собралась? На электричку?.. Дура, Бисер едет с парнями, через пять минут будет здесь – в аккурат заберут тебя у КПП. И твоему учителю башку снесут. Так что лучше тебе тут, на Луне, обождать, пока я с ними буду общаться! (Пауза.) Я уже сказал охране, чтобы никого сюда не пускали.
Римма. Ну все! Я говорила! Я предупреждала…
Трауберг. Кто еще здесь будет?!
Римма. Инна, я знаю Бисера! Он ни перед чем не остановится!
Богданов. Тихо, тихо, Римма Павловна!
Инна. Успокойтесь, Римма Павловна! Уехала я.
Хочет уйти. Богданов удерживает ее за руку.
Богданов. Стой здесь!
Инна. Пустите меня!
Богданов. Ты не горячись, девочка! Не горячись!
Трауберг. Оставь ее! Отпусти, я сказал!
Инна. Да пустите же! (Вырвалась).
Оксана. Да-а, Богдан, это посильней анабиоза! Это нокаут!
Богданов (Траубергу). Ты тоже давай… посиди там пока, за столом с девушками, расскажи им что-нибудь про Луну.
Трауберг. Инна, кто сюда приедет?
Римма (Траубергу). Господи, да оставьте вы ее в покое!
Трауберг (кричит). Тогда скажите вы! Кто сюда едет?
Богданов (тоже кричит). Едут сутенеры!.. Сутенеры! Доволен?! Иди книжки свои пиши! Куда ты лезешь?! Не твое это дело! Ты знаешь, сколько за нее Бисер просит? Девушка недешевая.
Трауберг. Не смей так говорить, мерзавец!
Римма. Господа, я вас умоляю!
Богданов. Сейчас я тебе башку отверну за «мерзавца»!
Схватились. Общий крик.
Римма. О боже!
Инна (вцепилась в Богданова). Отойди от него!
Оксана (оживилась). Картина маслом! Сулпанка, слушай, весело как!
Богданов (отходя от Трауберга). Да ты что, рехнулся совсем уже? Мы что, тут драться с тобой будем?..
Трауберг. Ты меня девицами решил угостить?! Хозяином жизни стал?!
Богданов. Ну кретин! Это вместо того, чтобы спасибо сказать.
Гляди как он распетушился! Святого-то из себя не строй. (Инне.) Чего из меня дурака делать? Если у тебя с ним было что – так бы сразу и сказала! А то хлопочу, оказывается, для дяди Саши… Что я вам евнух, что ли?
Трауберг. Василий! Убирайся отсюда и забудь, кто я и как меня зовут!
Римма. Умоляю вас, господа!
Богданов. Да успокойтесь вы, Римма Павловна! Девчонки, идите в кратер. Инна, и ты иди с ними.
Трауберг. Никуда она не пойдет!
Богданов. Хватит! Прервись пока. Ей сейчас так безопаснее. (Девушкам.) Слышали команду? Новосибирск, Монголия, Украина и Ангола идут в кратер, садятся за стол!
Римма. Идите, девушки.
Оксана, Дездемона и Сулпан уходят. Инна не двигается с места.
Богданов. Ты давай не упрямься, не будь дурой.
Римма. Инна, я не знаю!.. Ну раз уж ты устроила эту ситуацию, пожалуйста, иди, куда тебе говорят!..
Трауберг (твердо, Инне). Подожди там. (Неожиданно достал и протянул ей расписание.) Посмотри, когда следующая электричка.
Инна хотела что-то сказать, но вдруг передумала. Берет расписание
и уходит.
Трауберг. С этими людьми буду разговаривать я.
Богданов (натянуто смеется). Брат, если ты у нее, чего она меня динамила?.. Ну ты и жучило! Что же ты, змей, молчал?
Трауберг. Мне нечего тебе по этому поводу сказать. Она просто моя студентка. Все!
Богданов. А тогда чего ты лезешь? Ты архиерей, что ли?
Трауберг. Архиерей!
Римма. Кто архиерей. Вы архиерей? Мне сказали, вы ученый.
Богданов. Он архиерей. Ученый архиерей.
Римма. Знаете, мне сейчас не до шуток!
Богданов. Александр, ты тут столько времени проторчал на Луне, – видать, многого уже не понимаешь. В отечестве давно другая жизнь. Но дело не в этом. Лучше тебе с ними не встречаться.
Трауберг. Римма Павловна, пойдемте со мной, – вы их, кажется, знаете, представите меня.
Римма. Спасибо! Мне еще дочь надо на ноги поставить.
Богданов. Чего там говорить! Там считать надо. Раз уж я с Бисером начал, я и закончу.
Римма. Господа, мой вам совет: оставьте эту девочку в покое. Александр Борисович, если хотите помочь своей ученице, не забивайте ей голову всякой ерундой – помогите материально. Ей дали вперед огромные деньги, теперь она их должна отработать, с процентами. Вы понимаете меня?
