компенсация в размере 400 тыс. долларов. После выплаты соответствующих расходов каждый автор получил по 27 500 долларов [30].
13
А. В. Галанин – сотрудник Института теоретической и экспериментальной физики (ИТЭФ, Москва), специалист по ядерным реакторам.
14
ТТЛ – Теплотехническая лаборатория АН СССР – ныне ИТЭФ (Москва).
15
И. Я. Померанчук – выдающийся советский физик-теоретик, академик АН СССР, в то время руководитель теоретического отдела ИТЭФ.
16
Ю. Б. Харитон – академик АН СССР. Один из руководителей советского проекта атомной бомбы. Лауреат Ленинской и трех Сталинских премий. Трижды Герой Социалистического Труда.
17
ЛИПАН – Лаборатория измерительных приборов АН СССР, в дальнейшем Институт атомной энергии им. И. В. Курчатова.
18
ГТЛ – Гидротехническая лаборатория АН СССР, кодовое название лаборатории в Дубне.
19
Ближайшая к месту строительства железнодорожная станция.
20
Продукт 120 – шифрованное название дейтерия, продукт 130 – трития, олово-119 – это уран-239.
21
Марианна долго болела, но смогла выздороветь и, как отмечает Джиль Понтекорво [57], «в последние годы была в очень хорошей форме» и жила вместе со всей семьей.
22
Первый отдел – подразделение в советских учреждениях, которое отвечало за соблюдение режима секретности, сохранности секретных документов.
23
Ныне – Физический институт им. П. Н. Лебедева.
24
«Они меня сильно поразили!» (англ.)
25
«кустарно изготовленные, что типично для лабораторий США» (англ.)
26
Ю. Б. Харитон – главный конструктор и научный руководитель КБ-11, академик АН СССР и РАН.
27
ЛФТИ – Ленинградский физико-технологический институт.
28
Документы в СССР по степени секретности делились на секретные, совершенно секретные и совершенно секретные особой важности («Особая папка»).
29
«Таким образом, есть противоречие между существованием сильно взаимодействующей частицы и ее временем жизни. Это противоречие, конечно, разрешается, если сильно взаимодействующая частица рождается в паре».
30
Нью-Васюки – ироническое обозначение фантастических, неосуществимых планов, которые Остап Бендер, герой романа И. Ильфа и Е. Петрова «Двенадцать стульев», разворачивал перед членами шахматной секции города Васюки.
31
На самом деле в эксперименте были обнаружены 6 случаев событий с электронами, но они появились в результате фоновых процессов, а не взаимодействий нейтрино.
32
Ли Цзун-дао – выдающийся американский и китайский теоретик, получивший Нобелевскую премию совместно с Янг Чжэнь-нином, за предсказание несохранения пространственной четности в слабых взаимодействиях.
33
Валентин Телегди (1922–2006) – известный американский физик-экспериментатор.
34
Хорошее видео про колебания связанных маятников можно найти по ссылке https://www.youtube.com/watch?v=QwKz4x1CNv0.
35
Хочу извиниться за намеренное упрощение ситуации. В реальной жизни собственными состояниями гамильтониана слабого взаимодействия с определенными массами являются не K10 и K20, а KS и КL. Происходит это из-за нарушения СР-четности в слабом взаимодействии, однако в 1957 г. это было еще неизвестно, и осцилляции каонов Бруно рассматривал в терминах пары K10 и K20. Мне показалось уместным оставить историческую нотацию, чтобы подчеркнуть связь между осцилляциями каонов и нейтрино.
36
Симметричной и антисимметричной комбинацией относительно перестановки K01 и K02
37
Уточнение «по-видимому» сделано из-за того, что сейчас интенсивно идет поиск осцилляций в стерильные нейтрино, типа (29), которые исходно рассматривал Бруно. Пока их не обнаружили, но вопрос окончательно не закрыт.
38
К. Руббиа – известный итальянский физик, получивший Нобелевскую премию за открытие переносчиков слабого взаимодействия – W- и Z- бозонов. В 1989–1993 гг. директор ЦЕРН.
39
Михаил Биленький, сын С. М. Биленького, подарил Бруно на 75-летие набор выразительных рисунков, которые так и остались в кабинете Понтекорво в ЛЯП ОИЯИ.
40
МСВ-эффект назван в честь С. Михеева, А. Смирнова и Л. Вольфентшейна, которые предсказали изменение характера осцилляций при прохождении нейтрино через вещество.
41
С. С. Герштейн вспоминает [36], как Бруно говорил ему о том, что самые лучшие идеи приходят к нему в полудреме – перед засыпанием или перед пробуждением ото сна.
42
«В дубненских лесах масса грибов, особенно шампиньонов (?) и “зонтиков”. Так что приезжайте, товарищи!» (из статьи [133])
43
ЛТФ – Лаборатория теоретической физики ОИЯИ.
44
Первый корпус – здание, где находится синхроциклотрон ЛЯП ОИЯИ.
45
Ю. Д. Прокошкин – (1929–1997), академик РАН СССР, выполнил серию красивых экспериментов на синхроциклотроне ОИЯИ. В 1963 г. возглавил отдел экспериментальной физики Института физики высоких энергий (Протвино).
46
Начальник сектора, в котором работал М. Баландин.
47
Г. В. Мицельмахер, с 2004 года заслуженный профессор Института физики высоких энергий и астрофизики Университета Флориды (США).
48
Отдел слабых и электромагнитных взаимодействий.
49
НТО – научно-технический отдел.
50
ФИАН – Физический институт академии наук им. П. Лебедева.
51
Позже С. С. Герштейн объяснил, что это касалось конкуренции при избрании Ю. Д. Прокошкина и А. Е. Чудакова [37]. Оба замечательных физика, в конце концов стали академиками РАН РФ.
52
Бруно всем таким корреспондентам рекомендовал культовый учебник Я. Б. Зельдовича «Основы высшей математики».
53
ИТЭФ – Институт теоретической и экспериментальной физики, Москва. В 1956 г. Ю. Орлов выступил на партийном собрании, посвящённом обсуждению доклада Хрущева на ХХ съезде КПСС, с требованием «демократии на основе социализма». После этого его исключили из партии и уволили из института.
54
Правда, в 1990 г. Бруно неудачно упал с велосипеда, повредил бедро, и ему делали операцию в Риме.
55
С этим утверждением можно поспорить.
56
За создание проекта конюшни архитектор А. Н. Кувшинников был принят в Союз архитекторов СССР.
57
SSC (Superconducting Super Collider) – проект протон-протонного коллайдера на энергию 20 ТэВ, закрытый на стадии активного строительства в 1993 году решением Конгресса США.
58
Абдус Салам – знаменитый физик-теоретик, лауреат Нобелевской премии, один из
