Ефимова, Розынко и Александрова.
Обвинительное заключение составлено в соответствии с материалами дела. Ст. 206 УПК не выполнена. Враг – без сомнения.
Военный прокурор ГВП
военный юрист 1-го ранга (Чемякин)
4.4.40 г.» [5].
Обвинительное заключение по делу Я.М. Фишмана было составлено в сентябре 1939 г., т. е спустя более двух лет со дня его ареста.
«УТВЕРЖДАЮ»
Начальник следчасти ГУГБ НКВД СССР
майор гос. безопасности (Сергиенко)
20 сентября 1939 г.
ОБВИНИТЕЛЬНОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ
по следственному делу № 12114 по обвинению
Фишмана Якова Моисеевича
в преступлениях, предусмотренных
ст. ст. 58—1 «б», 58—7 и 58–11 УК РСФСР
5 июня 1937 г. 3 отделом ГУГБ НКВД был арестован Фишман Яков Моисеевич, начальник Военно-химического управления РККА как активный участник эсеровской организации, по заданию которой проводил работу, направленную на свержение существующего строя в СССР путем вооруженного восстания.
Произведенным следствием по делу установлено, что Фишман Я.М. до дня ареста являлся активным участником эсеровской организации, по заданию которой проводил контрреволюционную работу по свержению существующего строя в СССР.
В эсеровской организации Фишман был одним из руководителей этой организации и был связан с руководителем эсеровской организации в Германии Штейнбергом и в СССР – Спиридоновой, Камковым, Устиновым и другими видными эсерами.
В 1925 г. Фишман был завербован майором генштаба Германии Фишером для шпионской работы в пользу германской разведки, по заданиям которого передавал шпионские сведения о химическом вооружении РККА.
Кроме этого, он по заданию немецких разведывательных органов проводил большую вредительскую работу в РККА по срыву химвооружения.
В 1934 г. Фишман был завербован итальянским генералом Рикетти в пользу итальянской разведки.
С 1935 г. Фишман являлся активным участником военного заговора, в который был вовлечен Фельдманом Б.М. – бывшим заместителем командующего МВО и был тесно связан с Тухачевским, Уборевичем и Якиром (осуждены).
Фишман виновным себя признал и изобличается показаниями Фельдмана Б.М., Либермана Г.Б., Эйдемана Р.П., Ефимова Н.А., Розынко А.Ф. и Александрова Е.Г.
На основании изложенного:
Фишман Я.М., 1887 г. рождения, уроженец гор. Одессы, по национальности еврей, гр-н СССР, с высшим образованием, полученным в Италии, по специальности инженер-химик, эсер с 1905 г., а с 1917 г. по конец 1920 г. был членом ЦК левых эсеров и участвовал в вооруженном восстании в Москве. В ВКП(б) вступил в конце 1920 г., до ареста работал начальником Военно-химического управления РККА – обвиняется в том, что:
1. Являлся активным участником эсеровской организации и проводил контрреволюционную работу по свержению существующего строя в СССР.
2. Был агентом 2-х иностранных разведок, по заданиям которых передавал им шпионские сведения о химическом вооружении РККА.
3. Проводил большую вредительскую работу в химвооружении РККА.
4. Состоял активным участником военного заговора и был связан с Фельдманом, Тухачевским, Уборевичем и Якиром, т. е. в пресмтуплениях, предусмотренных ст. ст. 58—1 «б», 58—7, 58–11 УК РСФСР.
Следственное дело № 12114 Фишмана Я.М. считать законченным и направить в Прокуратуру Союза ССР для направления по подсудности.
Следователь следчасти ГУГб НКВД СССР
мл(адший) лейтенант гос. безопасности (Харитонов)
Справка. По делу вещественных доказательств не имеется» [6].
Военной коллегией Верховного суда СССР 29 мая 1940 г. Я.М. Фишман осужден по ст. ст. 58—1 «б», 58—7, 58–11 УК РСФСР к десяти годам лишения свободы и поражением в правах на пять лет. Наказание отбывал в одном из закрытых конструкторских бюро («шарашек»). По окончании срока заключения освобожден 5 июня 1947 г. На свободе работал в Саратове заведующим кафедрой в сельскохозяйственном институте, в Умани – доцентом также в сельхозинституте. Вторично арестован 20 апреля 1949 г. УМГБ Киевской области.
«УТВЕРЖДАЮ»
Начальник Управления МГБ Киевской области
полковник (Бондаренко)
11 июня 1949 г.
ОБВИНИТЕЛЬНОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ
по обвинению Фишмана Якова Моисеевича
по ст. ст. 58—1 «б», 58—7, 58–11 УК РСФСР
20 апреля 1949 г. Уманским горотделом МГБ по Киевской области, как изменник Советской Родины, арестован Фишман Яков Моисеевич.
Проведенным по делу следствием установлено:
Фишман Я.М., с 1905 г. являлся активным членом партии эсеров, в 1918 г. был избран в состав ЦК партии эсеров (левых. – Н.Ч.), участвовал в вооруженном восстании в Москве, за что в 1920 г. репрессировался органами ВЧК.
Вступив обманным путем в ряды ВКП(б), Фишман продолжал вести подпольно работу в эсеровской организации, по заданию которой проводил контрреволюционную деятельность против существующего в СССР строя, был связан с руководителем эмигрантской эсеровской организации в Германии Штейнбергом.
В 1925 г., будучи в Германии, Фишман был завербован майором германского генштаба Фишером для шпионской работы в пользу Германии, передавал германской разведке шпионские сведения о химическом вооружении Красной Армии, а также проводил вредительскую работу по срыву химподготовки Красной Армии.
В 1934 г., находясь в Италии в служебной командировке, как представитель Красной Армии, Фишман был завербован итальянским генералом Рикетти для работы в пользу итальянской разведки.
В 1935 г., работая в должности начальника Химуправления РККА, Фишман был завербован бывшим зам(естителем) командующего МВО врагом народа Фельдманом в военный заговор, возглавляемый Тухачевским, Уборевичем, Якиром и др., с которыми был связан по контрреволюционной работе, направленной против советской власти.
В преступной антисоветской контрреволюционной деятельности Фишман изобличается материалами архивно-следственного дела.
На основании изложенного обвиняется:
Фишман Яков Моисеевич, 1887 г. рождения, уроженец г. Одессы, еврей, гр-н СССР, с высшим образованием, по специальности инженер-химик, беспартийный, в 1937 г. за антисоветскую деятельность осужден Военной коллегией Верховного суда СССР на 10 лет ИТЛ, освобожден в 1947 г.
До ареста работал доцентом кафедры химии в Уманском сельхозинституте, проживал в г. Умани Киевской области, – в том, что: являясь активным членом партии эсеров, в 1918 г. был избран в состав ЦК партии эсеров, участвовал в вооруженном восстании эсеров в Москве.
Пробравшись в ряды ВКП(б), продолжал подпольно антисоветскую деятельность против существующего в СССР строя, был организационно связан с руководителем эмигрантской эсеровской организации Штейнбергом.
В 1925 г., находясь в Германии, майором германского генштаба Фишером был завербован для шпионской работы в пользу Германии, передавал шпионские сведения немцам о химвооружении Красной Армии, а также проводил вредительскую работу по срыву химподготовки в РККА.
В 1934 г. был завербован итальянским генералом Рикетти для работы в пользу итальянской разведки.
В 1935 г., работая в должности начальника Химуправления РККА, был завербован врагом народа Фельдманом в военный заговор, возглавляемый Тухачевским, Якиром и др., с которыми был связан по контрреволюционной работе, направленной против советской власти, – т. е. совершил преступления, предусмотренные ст. ст. 58—1 «б», 58—7, 58–11 УК РСФСР.
Следственное дело № 7292 по обвинению Фишмана Якова Моисеевича направить на рассмотрение Особого совещания при МГБ СССР.
Полагал бы меру наказания обвиняемому Фишману Якову Моисеевичу избрать – ссылку на поселение в отдаленные местности СССР.
Обвинительное заключение составлено 11 июня 1949 г. в гор. Киеве.
Ст(арший) следователь УМГБ Киевской области
лейтенант (Слепых)
«Согласен»
Начальник отд. следотдела УМГБ
Киевской области старший лейтенант
