14
Плищ — шум, крик, смятение, волнение.
15
Шляхта — привилегированное сословие в Королевстве Польском, Великом княжестве Литовском. Сначала чисто воинское сословие, позже утвердившее за собой право на выборную монархию.
16
Лестить — лгать.
17
Болеслав I Храбрый (ок. 967 — 17 июня 1025) — польский князь (992–1025) и король (1025), сын Мешко I, князя Польши, и чешской княжны Дубравки, представитель династии Пястов.
18
Полуторный меч, или бастард, — длинный меч, предназначенный для фехтования как одной рукой (например, с коня), так и двумя (как правило, пешком и без щита). Обычно имеет характерное деление рукояти на две части — цилиндрическую у гарды и коническую у противовеса, при этом противовес нередко вытянутый.
19
Челядью на Руси называли рабов иностранных, в отличие от холопов, рабов из местного населения.
20
Мошна — кошелек, носимый на поясе.
21
Официальный титул короля Польши Казимира III Великого.
22
Браницкие — древний польский род. Фамильный герб — гриф. Родоначальником своим считают сербского князя Яксу, игравшего важную роль среди польских вельмож при дворе Болеслава Кривоустого и женившегося в 1149 г. на дочери вроцлавского старосты Дунина.
23
Болт — короткая и тяжелая арбалетная стрела.
24
Боян — древнерусский певец и сказитель, «песнотворец», персонаж «Слова о полку Игореве».
25
Чело — в русской печи щиток, закрывающий под (лещадь) — место для выпечки хлеба и горнило — варочную камеру.
26
Комания (земля турков) — южнорусские степи, где расселялись тюркские племена торков и команов-половцев (кипчаков).
27
Кравчий — придворный чин Московского государства. Он служил московскому государю в торжественных случаях за обеденным столом; в его ведении были стольники, подававшие кушанья. В кравчие назначались члены наиболее знатных фамилий, как правило, из шуринов или других родственников царя.
28
Сарай-Бату (Сарай-ал-Махруса — «Богохранимый дворец»; Старый Сарай, Сарай I) — средневековый город и столица Золотой Орды. Располагался примерно в 80 км севернее современной Астрахани.
29
Идет 1370 г., десять лет до Куликовской битвы.
30
Порок (производное от слова «праща», — так на Руси называли требушеты (требюше, от фр. trébuchet — «весы с коромыслом») — средневековая метательная машина гравитационного действия для осады городов.
31
По одной из легенд, именно так погиб знаменитый IX, «Испанский» легион, один из старейших легионов Рима, созданный самим Цезарем в 58 г. до Р. Х.
32
Кита — вязка жердей, применявшаяся при постройке укреплений. От нее пошло название Китай-город.
33
Каролинг — обоюдоострый меч викингов длиной около метра. Широко применялся в Скандинавии, Европе и Северной и Западной Руси.
34
Карабелла — длинная сабля с широкой обоюдоострой елманью (расширением клинка ближе к острию).
35
Мисюрка — старинная воинская шапка, шлем, состоящий из круглой железной верхушки и кольчужной сетки-бармицы, короткой спереди и удлиненной с боков и сзади.
36
Тагай (ум. после 1369) — золотоордынский бек (князь). В 1361 г. захватил власть в улусе Мохши. В 1365 г. совершил набег на Рязанское княжество, захватил и сжег Переяславль. Был разбит в битве на реке Войде. В 1367–1368 гг. его улус был подчинен власти Мамая.
37
Засека, — заграждение, устраиваемое из деревьев диаметром 15 см и более, поваленных крест-накрест вершинами в сторону противника.
38
В 1367 г. польский король Казимир III отчеканил собственный грош в Кракове. Монета имела равную с пражским грошем пробу (775), но отличалась по весу (весила около 3,2 г против 3,4 г пражской). Чеканка длилась недолго, было выпущено небольшое количество монет.
39
Пясты — первая польская княжеская и королевская династия. Легендарным основателем династии был крестьянин-колесник Пяст, возведенный на престол, опять же по легенде, Абрамом Проховником.
40
Струг (от «строгать») — русское плоскодонное парусно-гребное судно XI–XVIII вв., служившее для перевозки людей и грузов. Использовалось на реках и озерах. Оборудовалось съемной мачтой с небольшим прямым парусом, который ставился при попутном ветре. Струги имели длину от 20 до 45 м и ширину от 4 до 10 м.
