Вахтёр не заметил Доминика, потому что Эдерн вошёл ни через главный вход, а через крышу. Прежде чем спрятать бомбардировщики в промзоне, ныне покойный Джарек Хоффман произвёл несколько улучшений, потратив при этом немалые деньги из своего кармана. Одним из таких улучшений стал режим "Стелс", делающий судно невидимым. Посадив челнок на крыше, Эдерн спустился вниз, и проследовал в кабинет Барбары.
-Кажется я поняла в чём дело, - уверенно проговорила Барбара, глядя Доминику в глаза.
Эдерн убрал ноги со стола.
-Внимательно тебя слушаю, док.
-Вы должны простить своего отца.
Доминик ухмыльнулся.
-Даже если бы этот ублюдок был жив, я ни за что не простил бы его.
-Значит, вы не сожалеете о том, что лишили жизни родного отца?
-Ни капельки. Будь у меня возможность вернуться в прошлое, я бы сделал то же самое. Или придумал бы что-нибудь похлеще.
-Вы хоть раз испытывали сожаление, лишая людей жизни?
Эдерн подозрительно прищурился. Подобная формулировка вопроса показалась ему подозрительной.
"Похоже она проигнорировала моё предупреждение, и обратилась к легавым!" - предположил Доминик.
Сказать, что Эдерн был разочарован, это всё равно что ничего не сказать. Доминик представил, как делает рывок вперёд, хватает Барбару за голову, и одним резким движением ломает ей шею. Бездыханное тело женщины падает к его ногам, а в кабинет вламываются полицейские.
"Нет, так дело не пойдёт!" - подумал Доминик, качая головой.
Барбара же решила, что подобным образом Эдерн ответил на её вопрос.
-Это довольно странно. Расскажите мне побольше о вашей матери, - сказала она.
В глазах Доминика заиграли опасные огоньки.
-Не трогай мою мать, док. Рассказчиком я был вчера. Сегодня я только слушатель, и если через минуту я не услышу то что мне нужно, то сделаю тебе очень больно, - пригрозил Эдерн.
Видя настрой собеседника, Барбара решила не провоцировать Доминика.
-Я скажу в чём дело, но сначала ответьте на один вопрос: Кристофер всё ещё жив?
Эдерн ударил кулаком по столу.
-Не отвлекайся от темы. Как только ты расскажешь как решить проблему с этим проклятым призраком, я отвезу тебя к твоему мужу. Обещаю.
Барбара не поверила обещанию Эдерна, и напрасно. Самым странным было то, что Доминик не врал - он действительно собирался доставить докторшу к её мужу.
-Вы так и не ответили на мой вопрос, - сказала Барбара.
-Не трать время понапрасну, док. У тебя его и так практически не осталось.
Барбара окинула Доминика напряжённым взглядом, а потом заговорила спокойным голосом:
-Как я уже сказала ранее, всё дело в прощении. Ваш отец был очень плохим человеком. Вы же ничуть не лучше его, а возможно даже и хуже.
-Само собой, - согласился Доминик с Барбарой. - Яблочко от яблони не далеко падает.
-Вы ошибаетесь. Какой плохой не была бы наследственность, люди не рождаются с предрасположенностью к злу. Их такими делает жизнь. До той злополучной ночи, когда умер ваш отец, вы были обычным ребёнком, мало отличающимся от других детей. У вас, как и у любого нормального человека, были свои желания и мечты.
"А ведь она права!" - неожиданно понял Доминик.
Будучи ребёнком, он мечтал увидеть, как его мать улыбается, хотел чтобы Марк навсегда исчез из их жизни. Доминик хотел, чтобы его жизнь не отличалась от жизни его сверстников, живущих полной жизнью.
-Отец лишил вас нормальной жизни, и вынудил совершать ужасные поступки. Это он превратил вас в безжалостного монстра, - озвучила Барбара свой вердикт.
-Ерунда. Я... - хотел было возразить Доминик, но так и не смог подобрать нужные слова.
-Вы выросли бы совсем другим человеком, если бы не он. Даже после своей смерти отец продолжал влиять на вас.
-Бред! Он не влияет на меня, а всего лишь портит мне жизнь!
-Только потому что вы сами позволяете ему делать это. Сначала я думала, что всё дело в том, что отец был вашей первой жертвой, но теперь вижу, что всё намного хуже. Вы ненавидите отца за то что он испортил вам жизнь, и за то во что он вас превратил.
Доминик покачал головой.
-Меня вполне устраивает кто я есть, и что я делаю. Более того, я этим горжусь! - заявил он.
-Мы оба знаем, что это неправда. Вы можете упиваться насилием, но в глубине души вы ненавидите себя.
Доминик резко вскочил с места, схватил Барбару за руку, и потащил за собой.
-Что вы делаете? - спросила Барбара испуганным голосом.
Вместо ответа Доминик порвал на ней блузку. Женщина решила, что Эдерн собирается её изнасиловать, однако Доминик всего-навсего искал микрофон. Не обнаружив на груди женщины записывающего устройства, Эдерн стал шарить по карманам её блузки. Не найдя записывающее устройство, Доминик сорвал с шеи Барбары кулон, подаренный Кристофером. Вместо фотографии Эдерн обнаружил в кулоне записывающее устройство, которое он тут же бросил на пол и раздавил.
-Я ведь тебя предупреждал, чтобы ты не обращалась к легавым, - укоризненно проговорил Доминик.
Барбара не стала оправдываться. Доминик хотел было потащить женщину за собой, пока не обратил внимания на булавку на воротнике блузки.
-Тупые предсказуемые ублюдки! - проворчал Эдерн, отстегнул булавку, и сломал.
Зная, что у него мало времени, и что потерявшие сигнал стражи порядка на всех порах мчаться к зданию, Доминик вырубил Барбару одним ударом, затем закинул её себе на плечо, и быстрым шагом направился к лестнице на крышу. Столкнувшись по пути с вахтёром, Доминик выхватил из-за пояса пистолет, и всадил в мужчину две пули. Не став проверять, жив ли вахтёр, Эдерн перешагнул через его тело, и вышел на лестничную клетку. Поднявшись на крышу, Эдерн отключил маскировку, и поднялся на борт челнока. Не слишком деликатно бросив Барбару на пол, Эдерн занял кресло пилота, и первым делом посмотрел на радар. С востока к зданию на большой скорости приближались две точки.
-Вам же хуже, - сказал Эдерн.
Прежде чем поднять судно в воздух, Доминик включил маскировку. Эдерну не хотелось, чтобы полицейские увидели бомбардировщик, и вызвали подмогу. Благодаря радарам, пилоты полицейских челноков знали о передвижениях беглеца, но не знали, что летит он на бомбардировщике. Вместо того чтобы оторваться от преследователей, Эдерн снизил скорость до средней. Пролетая мимо жилого района, Эдерн свернул в переулок между двумя высотками, выпустил несколько мин-липучек, и только потом увеличил скорость до максимальной. Как только первый полицейский челнок оказался в радиусе действия мин, липучки пришли в движение. Прежде чем пилот успел понять в чём дело, три мины прилепились к кабине, и спустя несколько секунд сдетонировали. Пилот второго челнока тут же дал задний ход, а потом развернул судно на 90 градусов. Сообщив о происшествии в управление, и вызвав медиков, пилот получил приказ продолжить преследование беглеца. Поднявшись повыше, он облетел опасный участок, и продолжил погоню, однако драгоценное время было потеряно - бомбардировщик уже успел вылететь за пределы действия радара. Прекратив погоню, пилот поспешил вернуться к месту крушения, надеясь, что во время взрыва хоть кто-нибудь уцелел. Убедившись, что преследователи больше его не побеспокоят, Эдерн полетел в промзону. Добравшись до водоёма, Доминик остановился. Обойдя лежащую на полу Барбару, Эдерн открыл дверь. После этого он с помощью пары размашистых пощёчин привёл женщину в чувство.
-Мы не договорили, - сказал Доминик, выхватил нож, и приставил его к горлу Барбары.
Испуганная женщина затаила дыхание.
-Что ж ты молчишь? Давай, продолжай и дальше лечить меня. Теперь уже нам точно никто не помешает.
-Какой в этом смысл?
Доминик нахмурился, и легонько надавил на лезвие. На шее Барбары появился порез, из которого потекла тонкая струйка крови.
-Ты, сука, меня кинула, но и про своё обещание я не забыл. Или тебе плевать на муженька? - спросил Эдерн с издевкой.
Барбара кинула на Доминика тревожный взгляд, и попыталась сделать глубокий вдох. Однако острое лезвие у шеи помешало ей сделать это.
-Я ошиблась. Возможно когда-то вы и ненавидели себя, но только не сейчас. Вам не просто нравится причинять боль другим - вы живёте ради этого, - проговорила она тихим голосом.
-И как всё это понимать? - спросил Эдерн.
-Вам никогда не избавиться от призрака отца, ведь вы не способны на прощении. Он будет преследовать вас до самой смерти, напоминая о том, кем он был, и о том, кем стали вы. Больше мне нечего вам сказать.
Доминик презрительно хмыкнул.
-Прощение для слабаков. Простишь врага - и он нанесёт удар в спину. Так было, так есть, и так будет всегда!
-Даже если враг давно мёртв?
Доминик не стал отвечать на вопрос. Вместо этого он убрал нож от горла Барбары, одним резким рывком поднял её на ноги, и поволок к открытой двери.
-Твой благоверный покоится на дне этого канала, - сказал Доминик.
