— Я здесь, чтобы сделать покупку.
«Ну конечно, — подумала Грейс, — он собирается купить подарок знакомой женщине или даже любовнице. Не своей же хозяйке».
— Может, вы будете так добры помочь мне? — осведомился Джек.
Помочь ему выбрать духи его любовнице? Ну уж нет!
— Я ищу подарок для сестры. Точнее, для одной из моих сестер, поскольку другая еще слишком молода для подобных подношений. Наверно, тут есть что-нибудь, что могло бы ей понравиться.
— Здесь прекрасный выбор! — облегченно воскликнула Грейс.
— Я рад, что вы так считаете. Хотя вас, кажется, немного удивило, что у меня есть сестра. Кому же еще я мог бы преподнести столь интимный подарок?
— Откуда же мне знать, — ответила Г рейс, надеясь, что он благоприятно истолкует ее ответ, — А какой запах предпочитает ваша сестра?
Джек задумался.
— Понятия не имею.
— Она любит цветы или ей больше по вкусу травы и пряные специи?
Вопрос поставил его в тупик.
— Я думаю, цветы. Мэллори их просто обожает.
Грейс улыбнулась:
— Тогда это упрощает задачу. Мэллори? Красивое имя.
— Да. Хотя не такое лиричное, как ваше. — Он почти незаметно придвинулся к ней. — А какой запах предпочитаете вы?
— Никакой. Я очень редко пользуюсь духами.
Джек придвинулся еще ближе, прошептав:
— Значит, вы такая душистая от природы? Так я и предполагал.
Чтобы удержаться на ногах, Г рейс тайком вцепилась в деревянный прилавок, радуясь, что не сбросила при этом никаких флаконов.
— Она... ей может понравиться запах жасмина или гиацинта, — пробормотала девушка, стараясь успокоиться. — Ваша сестра старше или моложе вас?
— Моложе. Ей всего девятнадцать.
— Тогда что-нибудь девическое. Например, туалетная вода из цветов апельсинового дерева. Аромат нежный, чуть легкомысленный, словно теплый весенний ветерок.
Джек положил руку на прилавок так близко, что их пальцы едва не соприкасались. Хотя руки у нее были соразмерны ее росту, она всегда считала их слишком большими, даже нескладными. Но сейчас они выглядели маленькими в сравнении с его — широкими, сильными. Грейс пристально смотрела на них, отмечая разницу, и ей вдруг захотелось, чтобы он накрыл ее руку своей ладонью.
Что она делает? О чем думает? Главное, как отнесется к этому он? Видимо, Джек даже ни о чем не подозревает, иначе бы ужаснулся. Или, что еще хуже, засмеялся.
Мгновенно отступив и расправив плечи, Грейс вызывающе встала перед ним в полный рост.
— Вашей сестре могут понравиться духи с ароматом сирени. Очаровательный запах.
Он убрал руку с прилавка.
— Я в этом уверен. Но туалетная вода из цветов апельсинового дерева кажется мне самой подходящей для нее. У вас безупречный вкус.
Джек подозвал продавца, сделал заказ и, дождавшись, когда молодой человек уйдет, чтобы оформить покупку, сказал Грейс:
— Благодарю за помощь, я ваш должник. Может, вы посоветуете что-нибудь для моей второй сестры?
Грейс заставила себя взглянуть на него.
— Сколько ей лет?
— Десять. И она любит рисовать, это ее главное увлечение.
— О, в квартале отсюда, на Бонд-стрит, есть прекрасный магазин. Спросите Джорджа, он подберет все, что вам требуется. Вашей сестре можно купить альбом для рисования. А также краски или карандаши.
— Джордж? Похоже, вы там часто бываете, если знаете продавцов по именам. Вы рисуете?
— Да, акварелью.
— О, как интересно! — произнес он без обычной мужской снисходительности.
Наступило короткое молчание. Когда Джек собрался что-то сказать, внезапно появилась тетя.
— Для меня создан новый запах! Гвоздика с легкой ноткой лайма. Восхитительно! — Она умолкла и взглянула на незнакомца. — Прошу извинить меня за невольное вмешательство. Может, ты представишь нас друг другу, Грейс? Судя по манере вашей беседы, ты знакома с этим джентльменом?
— Да, несколько дней назад его светлость и я встретились на лекции по ботанике.
— А до этого один раз в Лондоне, — уточнил Джек. — Видите ли, мисс Данверс и я часто посещаем один и тот же книжный магазин.
Грейс пронзила его строгим взглядом за разглашение информации, не относящейся к делу. Потом, чтобы он не успел ничего добавить, быстро сказала:
— Милорд, разрешите познакомить вас с моей тетей, миссис Джейн Грант. Тетя Джейн, лорд Джон Байрон.
Тетя округлила глаза:
— Байрон? Полагаю, вы не родственник поэта?
— Нет, мэм. Никаких родственных связей с этим, джентльменом я не имею. Равно как не обладаю его талантом сочинения од и сонетов. Тем не менее позвольте заверить, что для меня большое удовольствие познакомиться с вами. — Он поклонился с таким изяществом, что тетя зарделась, несмотря на свои шестьдесят лет.
Видимо, неоспоримому обаянию лорда Джека все возрасты покорны. Грейс не сомневалась, что женщины запросто падают к его ногам, поскольку он и сам большой их любитель вне зависимости от их возраста, роста, внешности или семейного положения. Он мог выбрать себе любую даму, которая ему приглянулась.
Так чем же она привлекает его? Хотя это слишком самонадеянно. Их встречи всего лишь случайность, простое совпадение.
Тетя Джейн наконец вспомнила о хороших манерах и сделала вежливый реверанс.
— И для меня это большое удовольствие, ваша светлость, — произнесла она, выпрямляясь в полный рост, но едва доставая Грейс до плеча. — Байрон, говорите вы. Есть еще одна семья, весьма знаменитая и титулованная, которая носит ту же фамилию. Я читала в путеводителях о владениях герцога Клайборна. Там сказано, что Брэберн даже красивее Чатсуорта или Бленхейма, а парк герцога соперничает с королевским. Полагаю, вы не знакомы с теми Байронами?
— Право, тетя Джейн, — шепотом укорила её Грейс. Тем не менее, он спокойно отнесся к пытливой любознательности дамы.
— Я знаю эту семью, мэм. И даже очень близко. Видите ли, герцог — мой родной брат.
На этот раз глаза округлились у Грейс. Она, конечно, ослышалась? Не мог он заявить такое! Но видимо, все-таки сказал именно это, поскольку тетя всплеснула руками, пробормотав «Боже мой». Лорд Джек снисходительно улыбнулся ее реакции.
А Грейс удивилась своей недогадливости, ей давно следовало понять, что этот мужчина — сын высокопоставленного аристократа. Ведь только детям герцогов, маркизов и графов дано право носить титул по обычаю, а не по закону.
Сын герцога. Брат герцога.
Если она и до того считала его недосягаемым, то сейчас он был так далек от нее, словно их разделял океан.
Может, даже два океана!
Тетя Джейн быстро овладела собой, ее речь обрела прежнюю бойкость.
— Ах, ваша светлость, я никогда бы не подумала, что вы можете оказаться братом герцога. Как удивительно! Я стою в маленьком магазине Бата, разговаривая с одним из наиболее выдающихся людей страны. Никто не поверит.
