Ник обернулся и пожал этими самыми плечами.
Девушка всмотрелась повнимательнее и с кривой усмешкой уронила:
— Хотя не сказала бы, что не заслужил!
Йоргос, тревожно оглядываясь на потерявшего всякую надежду Ника:
— Но…
Его отбрили:
— А ты помолчи, верный пес! Не то тебе тоже достанется! Ты виноват не меньше!
Недолгий перерыв, во время которого девушка налила себе из пузатого чайничка отвар трав и медленно выцедила его по глотку.
— К сожалению, ты не видишь, — грустно улыбнулась внезапно успокоившаяся Мария. — И я почти ничего не вижу. Только два контура и…
— Что «и»?.. — напрягся Георгиос, готовый ко всему после прогулки по злачным… по гадалкам.
— И очень много любви, — прошептала Мария. Уткнула палец в грудь Казидиса. — И если бы не ОНА… — Уважительный кивок в мою сторону. Злое: — Я ВООБЩЕ НИКОГДА НЕ СТАЛА БЫ С ВАМИ РАЗГОВАРИВАТЬ!
Я покраснела.
— Распыляешься! — фыркнул Аластор.
— Не ревнуй — облезешь! — посоветовала я ему.
— В смысле? — потребовала объяснений Рыжая.
— В прямом, — светло улыбнулась Мария, глядя на меня. С намеком: — КТО-ТО Никоса очень сильно любит… До самопотери.
— Это уж точно! — закивал демон. — Потери у нас большие! Ой! Рога-то тут при чем?!
— Просто под руку попались, — пояснила я, опуская отбитую ладонь.
— Не любишь ты, Джул, правду! — надулся демон. — И вообще, вы, ангелы, любите всякую софистику изобретать! То ли дело мы, демоны… Подписал договор — и пожалуйста, все условия!
— И скончался на тысяча первом листе прочтения, — подтрунила я.
— Кто ж их заставляет читать? — со смешком почесал в затылке демон. — Зачем глаза портить? Подпиши — и спи спокойно!
— Вечным сном, — подтвердила я. — Отцепись, дай послушать!
— Я не могу вам помочь, — еще раз повторила Мария. — Но я точно знаю, кто может… если захочет. В чем… — Опять взгляд глаза в глаза Никосу. — Я совсем не уверена!
— Кто? — сдвинул брови Никос. — Я отдам любые деньги!
— И не вздумайте предлагать Баи-ре деньги! — предостерегла Мария. — Это выведет ее из себя, и вы ее туда уже не вернете!
— Разберемся! — деловито пообещал Йоргос. Ухмыльнулся. — У нас тут жил один мутант… — С выражением: — Как выяснилось — с крыльями и нахлобучкой…
Кристин хихикнула, бессознательно прикасаясь к ремню кобуры под мышкой. Ее привычный наряд — пиджак, джинсы, блузка — позволял скрытное ношение оружия.
— …Так вот ее — точно нельзя было ничем остановить! — в это время убедительно доказывал Йоргос, сверкая глазами. Закруглил тему: — А по сравнению с ней все остальные — ерунда, кролики на выпасе…
— Баи-ра — белая шаманка, потомок ТЕХ САМЫХ ШАМАНОВ. Она может все! — твердо заявила Мария. Хмыкнув, быстро начеркала адрес на листочке и заметила: — Это довольно далеко отсюда…
— Ну-ну, — скептически заявил Йоргос, но заткнулся под тяжелым взглядом Никоса.
Последний взял листок с адресом и поблагодарил:
— Спасибо вам. Если это поможет найти мою жену, то можете просить у меня все, что хотите.
Девушка отшатнулась.
— От ТЕБЯ, — она подчеркнула это слово, будто грязное ругательство, — я не хочу НИ-ЧЕ-ГО! — наотрез отказалась ясновидящая. С омерзением потерла руки, будто отряхивая от накопившейся грязи. — Да вам и не нужно ее искать, — уже более спокойно заметила опечаленная Мария. Мотнула головой в сторону Казидиса: — Она всегда с тобой… Могу еще посоветовать… ты у нас из прихожан греческой церкви, да? Ну так почитай «Лавсаик»,[25] вдруг да поможет! — И распрощалась с посетителями, не желая вставать с насиженного места и отказываясь давать любые дальнейшие пояснения.
ГЛАВА 38
Выход — это не там, где вход; это там, где свободно!
Наутро с «Лавсаиком» в руках мы в расширенном составе отправились искать знающую. Путь в сторону Силвер-лэйк, в окрестностях которого жила та самая Баи-ра, был не то чтобы долог, но довольно мучителен.
Я сделала несколько открытий. Во-первых — оказывается, в новом статусе я не люблю вертолетов! Укачивает.
Даже не так — убалтывает! Желудок энергично прыгает к виртуальному горлу и так же виртуально стремится стукнуть по мозгам, но чувствуется все достаточно реально и совсем по-настоящему тошнит.
Аластор заколебался держать около меня специальный пакет. Сказал — в следующий раз он мне его просто приклеит! Я в этом случае пообещала скатать пакет в трубочку и вставить… Демон извинился и снова собственноручно поухаживал за салатово-зеленой дамой.
Во-вторых — вместе со мной буквально через пять минут укачало и Ника. Естественно, если вспомнить «и в горе, и в радости» — то пусть тоже поучаствует! Я к нему прислонилась, и теперь мы зеленели вместе!
В результате мы вернулись на базу и стали добираться своим ходом… прошу прощения за уточнение — на автомобилях.
Четыре джипа сопровождения бодро пылили по асфальту спереди и сзади нашего авто. Глубоко задумавшийся Никос всю дорогу читал книгу «Лавсаика», рассеянно поглядывая в окно, будто не замечая природной красоты тех мест, через которые мы проезжали.
Угрюмый и раздраженный искуситель время от времени пытался пить мою кровь если не в прямом, то переносном смысле:
— Ну и куда мы опять навострили лыжи?
Или:
— Джул, давай ты не будешь наивной девушкой и вспомнишь, что замужем за этим прожженным типом!
Последний шедевр демонской мысли:
— Если ты к нему вернешься и он от тебя уйдет, то куда пойдешь ты?..
Ветер из открытого окна свистел в моих ушах, тоска Никоса едкой горечью выжигала сердце, а Йоргос и его женушка весело перешучивались на заднем сиденье. Словом, жизнь, как всегда, била ключом. По мне и больно.
Во второй половине дня, отмахав около тысячи миль, мы приехали на место. Пока разыскивали человека, который сможет указать путь к нужной хижине, молодожены вместе с Никосом вышли размяться на берег озера.
Днем было жарко. Зной еще не спал, и потому горное озеро манило прохладой. Чета Колеттис, воспользовавшись моментом, с визгом и хохотом занырнула в чистейшую воду.
Ник остался курить на берегу, безучастно наблюдая за их купанием. Против обыкновения, на сей раз он оделся просто: темно-синие джинсы — подобный ширпотреб можно купить в любом супермаркете, тонкая черная трикотажная футболка со стилизованным растительным узором. Джинсовая ветровка лежала в машине про запас. Вечера и ночи здесь сырые и холодные.
Да разве важно, во что одет человек? Гораздо важнее, как раздета его душа! А душа Ника сейчас истекала кровью. И мне было больно так же, как и ему. Мы связаны, а значит, пройдем через все вместе, испытаем равную боль и равную радость, только я сильнее, а потому…
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
