— Лив, стой! Ты не убийца и ты не должна этого делать.
— Он хотел убить тебя и маму. Он хотел уничтожить Локи и избавиться от меня. И он угрожал моим близким, чего я никогда не пойму. Так скажи, почему я не должна его убить?
— Потому что ты не убийца. Ты человек с сильными моральными ориентирами, который не убивает, а помогает потерянным душам. Этим действием ты изменишься окончательно и бесповоротно, чего я не хочу допустить. Ты должна сохранить в себе этот свет и быть самой собой.
— Он не отступит от своей цели уничтожить всех нас. Я должна покончить с ним, защитив себя и дорогих мне людей.
— Ты способна все это сделать никого не убивая. Лив, ты другая и никогда не должна менять своих принципов. Я верю, что ты лучше всех нас из-за своего земного детства. Ричард воспитал в тебе не война, а лидера и сильного духом человека. Этим ты явно выигрываешь у меня и у твоей матери. Поэтому я прошу тебя, будь верна себе и своему сердцу и не нарушь заветы Ричарда и его наследие.
Слова Тома парализовали меня. «Будь верна себе. Разве не этот совет мне давал профессор со времён нашего первого знакомства. Эти слова мне говорил отец, когда я испытывала сомнения в своих решениях. И эти слова он мне говорил, когда я боялась идти учиться психиатрии». Воспоминание об отце отрезвило меня и заглушило накрывшую меня ярость. Я мгновенно остановилась, а меч в моих руках завис над фигурой Хеймдалля.
— Я не убийца. Я обещала спасать жизни людей и их души, но никак не лишать жизни других. Я тебя пощажу, но ты больше никогда не посмеешь напасть или приблизиться к кому-то из моих близких. Это касается всей моей семьи, меня, а также всех моих мидгарских друзей. Также, ты никогда не тронешь Хель и ее королевство. Если ты нарушишь мой завет, то я лично приду за тобой и позволю себе переступить через все свои принципы — я демонстративно отвернулась от война и направилась к сидевшим недалеко Тому и матери — Как вы?
— В порядке — Том тихо шептал, при этом изображая мягкую улыбку на лице — Я горжусь тобою. По правде говоря, я бы так не смог.
— Как ты сам заметил, я немного другого мышления, чем всесильные Боги Асгарда — я улыбнулась мягкой и искренней улыбкой — А теперь давайте вернёмся домой. Не хотелось бы устроить внеочередную семейную встречу.
— Согласна. Мы можем сразу переместится в Мидгард? — глаза матери были до невозможного большие и смотрели на меня как-то по новому.
— Можем, но сначала нам надо выйти за пределы дворца и подхватить ещё одного пассажира на рейс Асгард — Лос-Анджелес — я засмеялась, ещё раз посмотрев на фигуру полуживого война — А что будем делать с ним?
— Оставим его Одину. Он позорно проиграл в битве, что теперь будет тяготить его — Том злорадно усмехнулся — Рано или поздно, но отец узнает о твоих деяниях, Хеймдалль. И в этот момент я не завидую тебе и твоей участи.
Я помогла Тому встать на ноги и вместе с матерью мы направились в сторону выхода. Страж, что охранял темницу, не издал ни звука, покорно стоя на своём прежнем месте. Мы вышли на улицу, когда солнце уже практически исчезло из поля зрения. Закат был невообразимо прекрасен. Золотистые крыши зданий отражали последние огненные лучи заходящего за горизонт солнца. Мы медленно двигались в сторону выхода, желая побыстрей скрыться от любопытных глаз случайных прохожих. Когда мы оказались в уже знакомом мне переулке, из тени вышла фигура Хель.
— Раз наша миссия прошла успешно, мы можем скрыться от глаз Одина. Я не горю желанием встречаться со Всеотцом прямо сейчас.
— Согласен — Том посмотрел на фигуру Хель с неприкрытым удивлением — Хель, ты помогала Лив спасти нас?
— Громовержец, я помогаю воительнице спасти ее мидгарского отца. Но об этом поговорим позже. Сейчас, нам надо как можно скорее вернуться в Мидгард.
Глава 25
Как только я увидела знакомый с детства двор, я тут же упала на неестественно зелёный газон. В нос ударил запах сырой земли и травы. На ночном небе сверкали яркие звёзды, а над головой мерцал диск полной луны. Я закрыла глаза и стала дышать полной грудью. Том и мать тут же упали на землю рядом со мной, облокотившись друг на друга. Фигура Хель единственная стояла прямо на ногах, смотря внимательным взглядом по сторонам.
(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-390', c: 4, b: 390})
— Где мы?
— Ты у нас дома — прохрипел Том — Это моя и Сив обитель в Мидгарде.
— Это наш с Ричардом дом, в котором я жила на протяжении последних двадцати восьми лет. Он оставил его нам с Тором после развода.
— Что такое развод?
— Сложно объяснить — мой голос звучал тихо и слишком напряжённо — Это когда двое супругов решают прекратить свои отношения и расходятся, чтоб жить отдельно каждый своей жизнью.
— Я не совсем поняла, о чем идёт речь, но, видимо, это что-то важное в этом мире — Хель демонстративно фыркнула и сняла свой шлем с головы — Нам надо вернуться к Ричарду.
— К Ричарду? — мать подняла свою голову, смотря на Хель большими глазами — Зачем тебе Ричард и откуда ты знаешь его?
— Мы успели познакомиться. Он объявил меня своей внучкой и частью своей семьи. Поэтому я хочу помочь спасти его от такой недостойной смерти и лично преподнести ему Драупнир.
— Ты добыла кольцо Одина? — я взволновано сглотнула вставший посреди моего горла ком.
— Добыла — впервые на моей памяти губы Хель вытянулись в улыбке — Поэтому твой мидгарский отец будет спасён.
— Спасибо тебе — меня затрясло от накрывшего волнения — В таком случае нам надо как можно скорее отправиться к папе.
— Для начала давайте мы немного приведём себя в порядок. Не стоит появляться у Ричарда в таком виде — мать нахмурилась и осмотрела всю нашу компанию — Тор, тебе стоит остаться дома и отлежаться после полученных увечий.
— Я в порядке, Сив. Горячий душ и чистая одежда приведут меня в подобающий вид.
— Тебе надо обработать раны — я осмотрела фигуру Тома — Кстати, папа просил передать вам, что как только вы вернётесь домой, он будет ждать тебя и маму у себя.
— Когда Ричард тебе такое сказал?
— В нашу последнюю встречу. Это было несколько дней назад. В то время мы со Скоттом и Хель переместились обратно на Землю и пришли к отцу. Тогда мы придумали план, который может помочь папе выжить.
— И что это за план?
— Я добыла кольцо Драупнир. Оно должно спасти мидгарского отца воительницы и дать ему неуязвимость. Перед мидгарскими недугами оно будет явно эффективнее ваших лекарей. Оно защищало Одина на протяжении тысячелетий от всех недугов и разнообразной хвори. Этот перстень должен помочь и мидгарскому Ричарду.
— Ты выкрала у отца его перстень? — Том сквозь боль приподнялся со своего места, смотря на Хель безумным взглядом — Как тебе это удалось?
— Громовержец, я все ещё дочь своего отца. Хитрость важная часть моей силы и меня самой.
— Кстати, о твоем отце. Где он?
— Могу предположить, что он сидит у нас дома в Пало-Альто, ожидая нашего возвращения из Асгарда. Я могу отправиться к Скотту и привести его к нам.
— Тебе стоит немного отдохнуть. Ты за неделю перемещалась в несколько миров и активно пользовалась своей силой. Всему есть предел, Лив, и наши силы нужно восстанавливать, словно заряд мобильного телефона.
— Но нам надо сообщить Скотту, что мы живы и мы вернулись домой!
— Мы можем воспользоваться банальной связью — Том постарался улыбнуться — А нам всем действительно стоит немного привести себя в порядок. Броня в кровоподтёках не лучший образ для этого мира. И местные жители нас не поймут в таком виде.
Мы все прошли в дом, где тут же разошлись по своим комнатам. Для Хель мама выделила одну из гостевых спален, после чего они с Томом направились к себе. Я же направилась в знакомую мне с детства комнату, где я обитала с самых ранних лет. Здесь все было точно таким же, как и при моем переезде в Стэнфорд. Красивая мебель, большая кровать с балдахином, огромная гардеробная и множество памятных фотографий. В основном на всех изображениях была я с Сэмом и Хлоей. Но иногда на некоторых кадрах можно было заметить любящий и тёплый взгляд моего отца. Я стала смотреть на снимки, вспоминая каждый момент, запечатлённый на них. Вот мы с отцом на пляже строим замок из песка. Вот мы же в парке «Universal», наслаждаемся мирами любимых фильмов и обществом любимых персонажей. Далее были фотографии из зоопарка и Диснейленда, куда мы с отцом и матерью периодически выезжали в течение всего моего детства. Мне на глаза попались снимки, где мы с отцом в Нью-Йорке в канун Рождества стоим около огромной по своим размерам ели, прогуливаясь по снежному городу. Далее следовали фотографии, где я уже подростком стою со школьным дипломом в руках и широко улыбаюсь. Рядом стоит отец, глаза которого блестят от гордости. Я заметила фотографии с моего первого выпускного из Стэнфорда при получении степени бакалавра. Смотря на все эти снимки я непроизвольно вздрогнула, вспоминая все эти яркие моменты. «Теперь ты можешь не бояться потерять папу. Сейчас ты приведёшь себя в порядок, а завтра утром ты отправишься к нему и спасёшь от неминуемой гибели. У вас все будет хорошо». Голос собственного разума придал мне дополнительных сил и помог собраться. Спустя час я находилась у себя в кровати, лёжа в одной футболке и нижнем белье. Мама и Том давно ушли к себе, как и Хель, которая была взволнована и заметно напряжена. Когда на часах была глубокая ночь, я все ещё не могла заснуть и мучилась от бессонницы. Мысли, воспоминания, страхи и сомнения не могли позволить моему разуму успокоиться. Так и не заставив себя заснуть, я решила выйти на улицу и подышать свежим воздухом. Найдя рабочий телефон, я села на ближайший к бассейну шезлонг и набрала знакомый номер. Гудки сменялись длинной чередой громких звуков. Я понимала, что звонить посреди ночи не совсем правильно, но я не могла ничего с собой поделать. Мне нужно было услышать знакомый и родной голос. Нервно сжимая телефон в руке, я вспомнила, как Стефани опускала свои голые ступни в воду, тем самым успокаиваясь от тревожных мыслей. Я решила попробовать повторить ее действия, надеясь, что это поможет мне хоть немного собраться. Когда мои ноги коснулись холодной воды, а кожу обожгло холодом, в динамике телефона послышалось шуршание. Я услышала знакомый, мелодичный и самоуверенный голос, который вызвал у меня всплеск радости.
