- Иными словами, она способна когда-нибудь учинить что-то подобное? - усмехнулся я. - Найти способ быстрого путешествия между галактиками, например?
- Не обязательно, - улыбнулась и Марго. - Трудно сказать, что это будет. Но если Фрида погибнет, то не будет ничего.
Я подумал над ее словами.
- А вдруг они собираются изобрести что-то ужасное? То, что уничтожит нас всех?
Моя собеседница покачала головой:
- У любого прогресса всегда есть две стороны, Алексей. И от нас, людей, зависит, что брать с собой, а что выбрасывать на свалку.
Она встала, прошлась по террасе. Солнце клонилось к закату, и жара начала спадать. Долетающий с моря бриз едва чувствовался за этим ограждением из листвы. Я последовал примеру Марго и приблизился к перилам. Взглянул сквозь закрывающие обзор кроны. Ниже по холму виднелись крыши домов, дальше - порт, а за ним - синеватая колышущаяся масса воды. Оттуда мы прибыли.
- Когда видишь человека в беде - помоги, - продолжила Марго, облокотившись рядом. - Этот моральный принцип давно стал нормой. Но у нас давно появился еще один, сходный. Звучит он так же, только касается цивилизаций.
- Значит, - сказал я, озвучивая уже давно продуманную мысль, - кроме нас с тобой, здесь есть и другие.
- Да, - кивнула моя собеседница. - Здесь более двадцати человек. Но все наши усилия пока ни к чему не привели.
Меня это сообщение откровенно удивило:
- Неужели двадцать человек с вашими знаниями не могут ничего сделать?
Марго с грустью покачала головой:
- Переворот должен произойти внутри самой цивилизации. Всё, что мы можем - немного раскачать ее из стороны в сторону. Но в случае с Фридой этого мало, Алексей.
- Тогда что мешает взяться за дело посерьезнее? Привезти какой-нибудь техники, сказать: привет, ребята, мы инопланетяне! Думаю, это их расшевелит куда вернее, чем какие-нибудь другие ухищрения. Особенно из арсенала Клода - у него, судя по всему, единственный принцип заключается в пассивном вмешательстве. Я так и не понял, чем этот принцип не похож на невмешательство.
- Он возник не на пустом месте, - мягко возразила Марго. - Если в небе Фриды возникнет космический корабль, со здешней цивилизацией будет покончено. Не важно, какую технику мы станем использовать. Однажды начав, мы уже не сможем остановиться. Вспомни Горвальдио. Содружество пошло на открытое вмешательство. Считаешь ли ты, что если теперь планету оставить в покое, они начнут активно развиваться?
Я вспомнил. Пустынные улицы с великолепными зданиями, парня, у которого за время его учебы отобрали дом. Общее впечатление перестройки на "цивилизованный" лад (то есть принятие всего, что дает галактическое содружество). Вполне современные одежды, отрешенные взгляды. Те люди уже полностью отказались от своей культуры, но еще не включились в пространство содружества. Оставленные сами по себе, они просто вымрут.
- Наверное, - признал я, - ты права. Мне трудно судить: я в таких вещах новичок. Но чем плохо просто включить эту культуру в содружество? Тогда никого не нужно будет оставлять. Фрида включится в галактические отношения, а там уж всё пойдет своим путем.
- Слишком далеко.
Моя собеседница сходила к столу, наполнила бокалы. Я снова пригубил вино. В теле уже чувствовалось легкое опьянение - вероятно, от жары. Выпили мы не так уж и много.
Тем временем Марго говорила дальше:
- Слишком далеко, Алексей. Содружество почти ничего не делает совершенно бескорыстно. В сущности, правильный подход. Бескорыстие и бесполезность - часто одно и то же. Включение Фриды в цивилизованное пространство никогда не окупится. Ни экономически, ни политически. И потому правительство отклонит нужное нам решение. Фриде - по крайней мере, в ближайшие сто лет - стоит полагаться лишь на собственные силы.
- Ну хорошо, - принял я довод. - Вариант с содружеством отпадает. И что теперь? Вы надеетесь, что еще несколько "богов" - и всё наладится?
- Нет, - ответила Марго, глядя мне прямо в глаза. - Мы - не только я, но мы все - надеемся на тебя.
Она быстро, маленькими глотками, допила вино. Вернулась, поставила бокал на деревянную столешницу, сама присела на краешек. Стол тихо крякнул.
- Может, мне не следовало этого говорить, - ее голос прозвучал непривычно глухо. - Клод считал, что тебя опасно толкать на активные действия. Поэтому не воспринимай, пожалуйста, мои слова так, словно нужно что-то срочно делать. Ответственность за судьбу Фриды не лежит на тебе - да и ни на ком из нас. Мы лишь пытаемся помочь, Алексей, а наша активность может только навредить. Уж с этим мы сталкивались много раз.
Да, подумал я. За восемьсот лет можно успеть столкнуться с чем угодно. От нарушения всех физических законов в галактике Андромеде до каменного столба.
А вот возведение меня во главу угла никуда не годится.
- Ты не шутишь? - спросил я, рассматривая лицо собеседницы. Сейчас оно вновь казалось уставшим.
- Нет. То, что сделал ты, не сможет повторить никто из нас. Раздвоение - это было немыслимо. Как, почему, зачем - мы только ставим вопросы. А потом… наверное, Клод не рассказывал тебе и этого?
Я насторожился:
- Чего?
- Тогда, на Менигуэне… Тебя действительно убили. Мы не знаем, кто это сделал. Скорее всего, совпадение. Тебя приняли за кого-то другого.
- Как? - я помотал головой, пытаясь справиться с новой мыслью. - Что значит убили?
Марго пожала плечами:
- Игла в шее была настоящей. С мгновенным ядом. Кто-то из прохожих увидел, как ты падаешь, и вызвал скорую помощь, но мы подоспели раньше. Клод перенес тебя на яхту Наташи, там очень хороший медицинский комплекс. Однако мы опоздали. Вряд ли хоть какая-нибудь клиника в мире могла вернуть тебя к жизни.
Издав невнятный звук, я стал рассматривать свои руки. Затем спросил:
- И что же произошло? Я вроде бы не совсем мертвый.
Спрыгнув на пол, Марго взяла мой бокал и налила еще вина.
- Твое тело пролежало пятнадцать часов. Все приборы фиксировали полное отсутствие активности. Не летаргический сон, а именно смерть. Окоченение, начало разложения клеток. Мы были бессильны. Мы ведь уже совсем собрались хоронить тебя, Алексей.
Она неожиданно быстро обняла меня, ткнувшись лицом в плечо. Я ласково провел рукой по рыжим волосам.
- Клод, - продолжила Марго так же тихо, - даже предположил, будто таким образом наша вселенная отреагировала на необычное, постаравшись вернуться в прежнее состояние. А потом… потом ты стал оживать.
Я поежился:
- Жутковатая история. Напоминает сказки о вампирах или какой-нибудь нежити. Узнавать такие вещи о себе - не для слабонервных.
- Прости, - выговорила моя собеседница, глядя куда-то в пол.
- Совсем не за что, - откликнулся я. - Спасибо тебе, Марго. Я действительно не люблю, когда все вокруг начинают скрытничать. Спасибо.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});