— И как прикажете это понимать? Ему не понравилось? — опешила Шанна.
— Так себе, — подсказал Коннор.
— Ага, понятно. — Она сделала пометку в блокноте. Старик между тем взял в руки второй стакан, сделал большой глоток и с отвращением выплеснул содержимое стакана прямо на стекло, за которым стояла Шанна.
— Ой! — Шанна испуганно отпрянула в сторону. Стекло было забрызгано кровью.
— Думаю, ему не понравилось, — глубокомысленно заявил Коннор.
— Тонкое наблюдение! — хмыкнула Шанна.
— Я просто хотел помочь, — улыбнулся охранник.
Странно, но ее нисколько не тошнит, хотя забрызганная кровью комната смахивает на бойню. Похоже, она делает успехи. Грегори аккуратно протер стекло, после чего подвел к столу следующего участника. Им оказалась жирная тетка с сальными волосами. Прижимая к груди объемистую сумку, она неторопливо прошествовала вдоль уставленного напитками стола. Дойдя до конца, толстуха воровато оглянулась, после чего схватила со стола бутылку и молниеносным движением затолкала ее в сумку.
Шанна растерянно оглянулась на Коннора.
— Она только что стащила бутылку «Шоко-Блада»!
— Проголодалась, бедняга! — пожал плевами Коннор. — Ничего страшного, не обеднеем.
— Да уж. — Шанна уже закончила с первой группой, когда заметила, что толстуха, согнувшись вдвое, хрипло застонала.
Грегори бросился к ней:
— С вами все в порядке, mam?
— Я… А туалет у вас тут есть? — хрипло прокаркала она.
— Конечно. — Грегори подвел ее к двери. — Наш сотрудник проводит вас. — Он махнул рукой одному из дежуривших возле двери горцев.
Охранник вывел толстуху из комнаты. Настала очередь второй группы. Двумя часами позже Шанна смогла наконец перевести дух. Опрос подходил к концу. Вдруг за спиной у них скрипнула дверь, и на пороге появилась Радинка.
— Вы уже закончили? — спросила она.
— Да, наконец-то! — Шанна с облегчением потянулась. — Даже не думала, что это так утомительно.
— Тогда пойдем перекусим. Сразу почувствуешь себя лучше.
— Спасибо. — Шанна взяла сумочку. — Коннор, наверное, не откажется составить нам компанию?
— Угу, а то как же! Я ведь дал клятву охранять тебя, детка.
— Какой ты милый! — улыбнулась Шанна. — Наверное, какая-нибудь хорошенькая вампирша глаза проглядела, ожидая тебя?
Покраснев до ушей, Коннор вышел в коридор.
— Куда пойдем? — поинтересовалась Шанна.
— В кафетерий для сотрудников. — Радинка зашагала вперед. — У них там подают фантастические чизкейки! Пальчики оближешь!
— М-м-м… неплохо!
— Да, — со вздохом кивнула Радинка. Просто смерть талии!
* * *
Не успел телефон зазвонить, как Иван молниеносным движением схватил трубку.
— Да?..
— Я в лаборатории Весто, — прошептала Галина. — Мне нужна помощь….
— Знал же, что нельзя посылать на дело бабу, — махнув Алеку, проскрежетал Иван. — Не вешай трубку, пока мы не вернемся, велел он помощнику.
— Слушаюсь сэр. — Алек потянулся за трубкой.
— Я готов, Галина. Говори. — Иван сосредоточился на звуке ее голоса. Мгновением позже он уже был в лаборатории Ласло Весто. Маленький химик лежал на полу, со страхом наблюдая за ними. Он находился в сознании, от ужаса глаза у него вылезли на лоб взгляд был затравленный — словно у оленя, попавшего в силок.
Иван покосился на Галину типичная старуха нищенка из тех, что роются на помойках.
— Великолепно! — кивнул он. — Ни за что бы не узнал!
Галина оскалилась, продемонстрировав гнилые зубы.
— Забавно, правда? Я сделала вид, что мне срочно нужно в туалет. Они отрядили охранника проводить меня, а когда он открыл дверь я уколола его дротиком.
— И где он сейчас?
— Свалился прямо там, в туалете. — Приоткрыв дверь, она показала Ивану лежавшего на полу шотландца.
— Дерьмо! Зачем ты оставила его здесь?
— Слишком тяжелый. Не смогла его перетащить.
Подхватив горца под мышки, Иван поволок его в лабораторию.
— Сколько он так лежит?
— Недолго. Я уколола его, потом прошмыгнула в лабораторию и уколола Ласло. Потом попробовала перетащить его сюда, не смогла и позвонила тебе.
Швырнув горца на пол, Иван запер дверь.
— Взрывчатку установила?
— Да, прикрепила ее под одним из столиков в кафетерии. Сработает через сорок минут. Хорошо, что я спрятала «С-4» под одеждой, потому что меня попросили показать сумку.
Иван заметил, что шотландец, придя в себя, незаметно прислушивается к разговору.
— Всегда об этом мечтал. — Присев на корточки, он вынул из-под куртки заостренный осиновый кол.
Шотландец вытаращил глаза. В горле у него заклокотало, он судорожно задергался, но тело не повиновалось.
— Он не в состоянии защищаться, — прошептала Галина.
— Плакать не стану. — Иван нагнулся к шотландцу. — Посмотри в лицо своей смерти — это последнее, что ты видишь. — Взмахнув колом, он вонзил его в сердце горца.
Лицо шотландца исказилось от боли, а мгновением позже его тело превратилось в кучку праха.
Иван брезгливо вытер кол о штанину.
— Сувенир на память! — хохотнул он, сунув кол в карман. — А теперь займемся химиком.
Петровский нагнулся к оцепеневшему от ужаса Ласло.
— Спрятался под крылышком своего господина? Ну и как, помогло?
Лицо коротышки побледнело до синевы.
— Зря ты взялся помогать этой суке. Знаешь, что бывает с теми, кто встает у меня на пути?
— Пошли, — поторопила его Галина. — Пора уходить.
Иван схватил Ласло в охапку.
— Подержи телефон. — Вслушиваясь в голое Алека, Петровский телепортировался в свой дом в Бруклине. Галина последовала за ним.
Швырнув беспомощного Ласло на пол, Иван с размаху пнул его в бок.
— Добро пожаловать в мой дом!
Шанна, с наслаждением откусив большой кусок чизкейка, окинула взглядом скудно освещенный кафетерий. Они устроились за столиком возле окна. Заскучавший Коннор отыскал газету и уткнулся в нее. В этот час они оказались единственными посетителями.
— Мне нравится работать по ночам. Так тихо. — Радинка поднесла к губам чашку с чаем. — А через полчаса тут будет не протолкнуться.
Шанна бросила взгляд в окно — напротив светилось множество окон. Именно в том крыле была лаборатория Романа.
— Ты виделась сегодня с Романом? — словно угадав ее мысли, спросила Радинка.
— Нет, — коротко ответила Шанна. Впрочем, похоже, он не горел желанием увидеться с ней. В конце концов, кому приятно, когда девушка, услышав признание в любви, обращается в бегство? Да еще обливаясь слезами.
