28 февраля 1945 года дивизия официально завершила переброску на новое место и расположилась по обе стороны бывшей линии границы между Австрией и Югославией (преимущественно на югославской территории). После окончательного размещения частей дивизии ее командование приступило к решению проблем в отношениях с местной администрацией. Во многом помог гауляйтер Уиберрайтер, занимавший в дискуссиях сторону командования дивизии.
Другой проблемой стало самоснабжение солдат дивизии, получавших урезанные пайки. Несмотря на то, что в Штирию был вывезен запас продуктов из Словакии, солдаты недоедали. Положение стабилизировалось, когда комдиву удалось «выбить» для дивизии усиленный паек как для части, ведущей постоянную борьбу с партизанами.
Области Штирия (Штейнмарк) и Каринтия была разделены на охранные зоны, одна из которых была выделена дивизии «Галичина». Соседями украинцев были полицейские и армейские части со своими зонами ответственности. Как и в Словакии, вся зона ответственности дивизии была разделена на боевые участки, за которыми были закреплены отдельные части и подразделения, отвечавшие за порядок, охрану объектов и борьбу с партизанами. Командир подразделения также исполнял роль местного коменданта, и ему подчинялись все размешенные в его районе воинские части, включая инонациональные.
Судя по воспоминаниям бывших военнослужащих дивизии, отношения с местным населением были своеобразными. Солдаты с удовольствием продавали ему излишки униформы или меняли их на продукты. Одновременно из-за активности партизан любой местный житель мог быть схвачен по подозрению в партизанстве.
Сами партизаны представляли собой два враждующих лагеря. Первый составляли коммунисты-титовцы, получавшие оружие и боеприпасы, а также инструкторов из СССР и Великобритании. В горах их насчитывалось до 30 и более тысяч. Оружия и боеприпасов им не хватало, как и стойкости в боях. Развитие событий показало, что они очень «храбро воевали» с пленными и разоруженными союзниками частями немецкой армии, не брезгуя рвать зубы плоскогубцами у раненых и пленных вчерашних противников.
Другой вооруженной силой были королевские четники Дражи Михайловича, или «Югославская королевская Армия». Армия эта подчинялась своему командиру, установившему отношения с немцами, и активных боевых действий против них не вела.
В районе действий дивизии основной противостоящей силой были партизаны-титовцы. С первых же дней размещения украинские части начали последовательно зачищать местность от партизан, устанавливая свой контроль и охрану мостов, тоннелей, дорог. За короткий срок титовцы были загнаны в глубь горных массивов. Если в первые дни прибытия дивизии по магистрали Марибор — Целле невозможно было проехать в автомашине даже днем, то теперь (как и в Словакии) можно было ездить и ночью.
Полноценных боевых действий против партизан, когда их вытесненные отряды окружались и уничтожались, дивизия не могла вести из-за нехватки воинской силы. Несмотря на это, дивизия заслужила признание со стороны обергруппенфюрера СС Росснера и снабжалась всем необходимым. Тот же Росснер с легкостью отдавал приказы Фрайтагу о ведении боевых действий против партизан в труднопроходимой местности.
Первой крупной боевой акцией дивизии совместно с другими частями войск и полиции под командованием Росснера был поход в район горного массива Менина Планина. В этом районе сконцентрировались партизанские базы, снабжение которых осуществлялось с воздуха из СССР и Великобритании. Дивизии «Галичина» было поручено подойти к массиву, сосредоточиться и войти в него. В глубине дивизии надлежало развернуть преследование и уничтожение партизан. Успех зависел от быстроты и согласованности действий.
Сам марш по заснеженной горной местности, мороз и ветер, падеж коней и отсутствие теплых помещений не могли способствовать выполнению боевой задачи. Три дня мучений для личного состава закончились с нулевым результатом. Было захвачено несколько партизан, сами дивизионники утратили одного убитым и нескольких ранеными. Наибольнейшим вопросом для дивизии при ведении боевых действий в горах была связь. Радиоаппаратуры для связи в горах дивизия не имела, да й не могла иметь, т. к. представляла собой не горнострелковое формирование. Самолет дивизии, в операциях задействован не был.
Другим боевым заданием стала прочистка района Моцырье — Любно — Сольчава и горного массива Босковец. При переброске попали под обстрел союзнической авиации эшелоны с украинцами, многих убило либо ранило. Другая часть группировки шла к месту долгим маршем. Результат прежний, но потери увеличились.
Почти все попытки разбить партизан крупными силами успеха не имели. Партизаны снимались с места расположения, когда полки еще только выезжали на место операции. Затем отряды разбивались на мелкие группы и просачивались через кольцо окружения. Большего успеха в антипартизанской борьбе могли бы достичь маневренные и хорошо снабженные всем необходимым ударные группы.
Ответные удары партизан наносились по тылам дивизии, подрывались мосты, дороги, тоннели, сжигались села, проводились нападения на мелкие подразделения.
Планы Росснера простирались до уничтожения всего титовского сопротивления в крае. Им был разработан план, по которому украинцам надлежало стать основой ударной группировки. Боевая группировка должна была выйти из района Любляны и пробиться в направлении к Триесту. Обстановка на фронте не позволила провести замысел в жизнь.
По всей области Штирия — Каринтия полное господство в воздухе имела английская авиация. Самолеты регулярно «висели» в воздухе. Атакам подвергались дороги, строения и мелкие подразделения войск. Над районом пролегал маршрут пролета армад союзнических бомбовозов, летавших бомбить Вену. Из-за налетов авиации было прервано железнодорожное сообщение. Грац и Марибор находились под постоянным обстрелом с воздуха. Другие самолеты рейдировали в горы и сбрасывали полезные грузы партизанам.
В феврале 1945 года в дивизию прибыл «Волынский легион» (или «Украинский легион самообороны»). По оценке начальника штаба дивизии, командовал им «штурмбаннфюрер войск СС, проявлявший признаки психического заболевания, был он фантаст и на командира воинской части не подходил». До включения в состав дивизии легион расположился в сельской местности. Любомир Макарушка собирался выехать в это формирование и разъяснить его личному составу, что по своей сути украинская дивизия является национальным формированием, входит в состав УНА и будет бороться за Украинскую державу. Штурмбаннфюрер-фантаст убедил его в том, что он сам проведет такое разъяснение. В день, когда планировалось в торжественной обстановке включить легион в дивизию, в его месторасположение выехали командир полка и начальник штаба дивизии. На месте прежнего расположения легионеров не застали. Две трети легиона с оружием, снаряжением, возами и лошадьми дезертировали. На месте установили, что свое обещание штурмбаннфюрер-«фантаст» не сдержал, ничего про дивизию не рассказал. Неприязнь к дивизии в рядах легиона была усилена и находившимися в нем и ранее отчисленными из дивизии офицерами. Не ориентируясь в ситуации, волынцы пошли в леса на восток от Марибора, в район Ленарт — Витомарцы, который был занят четниками. Четники, увидев в своей местности незнакомое формирование, уведомили о его приходе местные власти в Мариборе. Через мариборские власти в дивизии узнали, где находится пропавший легион.
На следующий день дивизия выслала батальон под командованием начальника штаба дивизии. Беглецов окружили без единого выстрела. В своем обращении к личному составу легиона Вольф Дитрих Гайке уведомил, что всем надлежит возвратиться с оружием в место расквартирования, никакой кары за уход солдатам не будет. Начальник штаба также сообщил, что вся вина за уход дезориентированного легиона лежит на его командире, вовремя не рассказавшем своим бойцам про дивизию. Переводил речь Л. Макарушка. Все, что волынцы услышали от начштаба дивизии, было для них новостью.
