– Ах, если бы милый Нэд мог меня видеть… Он бы гордился, он бы точно гордился мною!
Илона в это же время, но в другом месте орала совершенно иначе:
– Руки прочь, подлые средневековые гинекологи!
Увы, ее вопли были так же безрезультатны, как попытки ее друга детства отвертеться от навязанного поединка. Тем более что здесь поединком и не пахло. Суровая свекровь бухнула на стол тяжелое произведение кузнечно-слесарного мастерства, безапелляционно заявив:
– Мой сын, а твой нареченный муж вынужден уехать. Аббату Нэстле только что доложили о появлении каких-то черных рыцарей невдалеке от наших границ. Скорее всего, это пустые слухи, тем не менее мой мальчик проводит с отрядом воинов его святейшество до ворот монастыря. Мне тоже предстоит покинуть замок, так что надевай!
– Ни-ко-гда! – проникновенно заявила Илона, ретируясь к стене. – Сами надевайте! К вашим старомодным доспехам только металлических трусов и не хватает.
– Это пояс верности, глупая сарацинка! – возмущенно прикрикнула баронесса. – В мое время его носили все благородные дамы. Это большая честь и гарантия того, что ключ от… твоего сердца лежит исключительно в кармане мужа.
– Я этого намордника (ой, чтоб не сказать неприличнее) даже под угрозой сожжения на костре не надену! А ваш мальчик пусть засунет себе ключик… вот-вот, именно туда.
– Да как ты смеешь так говорить о своем муже и господине?! Вот, значит, какое воспитание теперь получают дочери султанов.
– Маманя, не гневите Аллаха! Вы хоть что-нибудь слышали о личной гигиене? Так вот, мне свое здоровье дороже. И вообще – свободу женщинам Востока!
В ответ на такие вольнодумные речи баронесса Шлюп де Голь сурово захлопнула забрало и дала знак тем смешливым девицам, что уже прислуживали строптивой невесте. Втроем они общими усилиями завалили Илону и кое-как сумели надеть на нее пояс верности. Жертва средневекового насилия сопротивлялась как бешеная, кроя всех матом, брыкаясь, царапаясь и кусаясь. В конце концов замок щелкнул, платье одернули, и баронесса, счастливая сознанием исполненного долга, промаршировала на выход. Обессиленная леди Щербатова минут десять сидела на полу, пытаясь отдышаться, потом все-таки встала и, покачиваясь, пошла. Девицы, смущенно хихикая, следовали за ней. Сразу по выходе из комнаты начинался длинный коридор, за ним небольшой балкончик и винтовая лестница вниз. Илона увидела двор, полный вооруженных всадников, аббата, взбирающегося на крепкую лошадку, баронессу, торжественно вручающую сыну большой буратинистый ключ. Эта церемония была встречена воинами хохотом и похабными шуточками, что заставило Илону изобразить горловой рык, обещающий в скором времени перерасти в рев огнедышащего дракона. Служанки, например, сразу же прекратили хохмочки. Кавалькада выехала из ворот, а дочь султана повернулась к девицам:
– Запасные ключи есть?
– Нет, госпожа Зульфия. Ключ один, в этом весь смысл, и находится он у вашего дражайшего супруга.
– Напильник? Ножовка? Отмычка? Фомка? Лазер? Динамит? Что, совсем ничего нет?!
– Ничего.
– Ладно, дайте подумать… Стоп, а кузница здесь есть? Конечно, есть! Должна быть, где-то читала, что в Средние века замки жили на полном самообеспечении. Так, резво ведите меня в кузню!
– Зачем, госпожа?
– Девоньки, не заводите, – с чувством выдохнула леди Щербатова, и от ее простой улыбки служанкам стало не по себе. – Когда хозяев дома нет – я тут главная! Кто против – убью. У нас на Востоке с этим строго, секир башка – базар кирякми! Баронет когда намерен вернуться?
– Аббатство недалеко, на лошадях они будут дома уже к вечеру.
– Вот и отлично. А теперь быстренько в кузницу, ибо, если я не успею снять это до возвращения дражайшего супруга, то рискую оставить себя вдовой в рекордно короткие сроки. Все всё поняли?
* * *
– Госпожа, госпожа, госпожа! – Карлик вполз в тронный зал на коленях, в меру своего актерского дарования изображая едва ли не предсмертный бред. – У меня важные новости! Страшные, ужасные, кошмарные, роковые, черные, недобрые новости.
Королева, пребывавшая в размышлениях, как убить время до обеда, посмотрела на дворцового мага так, словно решила со скуки убить не только время. Она ничуть не волновалась по поводу такого вступления, он ничуть не боялся ее ледяного взгляда, они действительно достаточно долго знали друг друга.
– Встань.
– Не смею, ваше величество, – подобострастно простонал Щур, но быстренько встал, памятуя о том, что Королева не всегда готова повторять свои приказы дважды.
– Говори.
В этот момент в зал без стука вошел кронпринц; обменявшись с матерью быстрыми поклонами, он выжидательно встал у трона.
– Наш дворцовый маг пришел сообщить о новых победах и благоприятном расположении звезд для расширения владений Мальдорора?
– Увы, сын мой. Он пытается промямлить что-то о неприятных известиях, но говорит так невнятно. Может быть, его стоит подбодрить плетью? А может быть, наоборот… – Королева опустила руку в сундучок, стоящий у подножия трона, и кинула в сторону карлика горсть крупных жемчужин.
Перламутровые шарики, стуча, рассыпались по полу… Щур пискнул и на четвереньках шустро бросился собирать их, лихорадочно засовывая за пазуху. Королева равнодушно отвела взгляд, повернувшись к сыну:
– Как наши дела?
– Все ровно, мама, никаких особенных потрясений. Из захваченных земель в замок свезено все самое ценное, прочее предано огню. Пленных вполне достаточно для того, чтобы из половины сколотить небольшую армию, а половину заставить трудиться. Земля настолько удобрена пеплом, что даст хороший урожай. Нигде не замечено даже малейших попыток бунта или неповиновения. Нашим границам никто не угрожает. Соседи настолько напуганы, что больше всего боятся высунуть хотя бы нос за пределы своих владений. Они разобщены, как и все в этой стране, и со временем мы разобьем их поодиночке. А ты не получала новых известий от Оракула?
– Нет, но я как раз собиралась зайти в храм к вечеру. Единственные новости принес этот бестолковый раб.
– Эй, Щур! – Валет поманил к себе дворцового мага. – Ты о чем-то собирался нам сообщить?
– Ваше величество… я… благодарю! Такая награда… о, я благодарю! Я… благодарю, ваше величество!
– Говори. – Королева изобразила нетерпение.
– Грязная любовница подлого Нэда Гамильтона находится где-то у границ Мальдорора! Нам это, конечно, ничем не угрожает, но все-таки… К сожалению, мне неизвестно, у кого именно из ближайших баронов она прячется, но примерное направление можно узнать. Ведь она еще входит в планы вашего величества?
* * *
– Э-э… Гностикс, душка… Нет, нет и нет – пить этот ваш эль я категорически отказываюсь! Для меня он слишком многоградусный. Нет, мяса тоже больше не надо, я нуждаюсь лишь в услугах советчика и специалиста. Вы ведь можете мне помочь?
– Фсе, шо… зхочешь, Люб… бим… мц Богов!
– Дружочек, вы тоже больше не пейте! – Валера попытался отобрать у жреца кувшин с крепчайшим ячменным пойлом, но это было сродни попыткам оторвать медведя от колоды с медом. – Расскажите лучше, куда мы идем?
– М-мы? – на секунду призадумался старик. – А м-мы идем по Ан…г…лии! И тока – пыль, пыль, пыль… из-под носок…
– Из-под сапог! – поправил Валера. – И не по Англии, а по Африке, если я точно помню Киплинга.
– Н-н… знаю такого… Но мы… всегда – по Англии!
– Но куда именно?!
– Куда-а? Р… р… ази это важно? Ва…жно – з…чем! – Жрец сфокусировал взгляд на переносице Люстрицкого и четко доложил: – Мы идем мстить за смерть наших братьев из клана Мак-Дональдсов, погибших у взморья, близ Шеффилда, в землях благородных сэров Гамильтонов, Элтона и Джонса.
– Ох… – Валера вытаращил глаза и схватился за сердце, – скажите мне правду, один мой… возлюбленный друг, тоже сэр, Нэд Гамильтон, он им не родственник?
– Н-н… знаю, – опять разулыбался пьяный консультант. – Тама бы…ло вроде… да! Но этот… их брат… третий, о! Третий, он же… пом-мер весь в п… ходе. Н-не вернулся, ни капли.
– Гностикс! Это чудо! Это просто чудо, что вы все знаете… Но я открою вам тайну – милый Нэд не погиб! Он должен был возвратиться к себе домой, вместе со своим страшным конем.
– П… щему страшным?
– Ну, он большой такой… и весь в черном, – попытался доходчиво объяснить студент, но его новый друг и советчик просто рухнул носом в траву, оглашая весь лес здоровым храпом. Теплое пиво, булькая, выливалось из кувшина.
Весь лагерь бравых шотландцев, устав от ужина и пьянки, вповалку спал по кустикам и полянам. Дикие звери давно разбежались по своим убежищам, видимых врагов вроде бы не было, все героическое воинство дрыхло самым бесстыжим образом. Это была та «непобедимая армия мщения», которую сэр Люстрицкий – Могучий Воин – Любимец Богов – должен был обрушить на твердыни Мальдорора. Надо признать, что к своей новой роли Валера подошел без истерики и суеты. Невероятные приключения и тяжкие испытания, выпавшие на его долю во многих измерениях, разбудили в душе неведомые доселе струны. Он не испугался, попав один в чужой мир, столкнувшись с иной моралью, иными социальными устоями, обрядами, этикой. Он не звал маму, не рвался домой, а, наоборот, был полон праведного гнева и собирался взять под свое начало неорганизованную толпу полудиких варваров и вести их на врагов, обидевших родственников его друга. Те, кто знал Люстрицкого раньше, в школе, дома, в институте, ни за что не поверили бы, что он способен на такие решительные действия! Даже Илона, знавшая Валерку с детства, столько, сколько помнила себя, не уставала поражаться изменениям, происходившим в его душе. В нем проснулись незнакомая храбрость, верность слову, пренебрежение к опасности, презрение к мелким бытовым неурядицам. Вот сейчас, например, он спал в сыром лесу, на чьем-то замызганном пледе, без подушки и одеяла, под аккомпанемент яростного храпа сотни нецивилизованных глоток и… не испытывал особых неудобств. Причина крылась в одном – в любви к Нэду Гамильтону. Благородное сердце молодого крестоносца заставляло всех людей, активно общавшихся с ним, проявлять свои самые лучшие качества. Валера искренне старался привлечь к себе внимание рыжего рыцаря, а значит, невольно пытался подстроиться под рыцарские понятия об этике и морали. Однако вернемся к той памятной ночи. Единственное, чего не спросил сэр Люстрицкий, хотя ему-то следовало это знать, – где они сейчас находятся?
