86
Уилсон Эдмунд (1885–1972) — американский критик и романист. В связи с его прохладной рецензией на «Тропик Рака» между Уилсоном и Миллером возникла полемика.
87
Подразумеваются американские поэты Харт Крейн (1899–1932), приверженец урбанистической образности и авангардистских художественных ходов, и Вэчел Линдсей (Линдзи, 1879–1931), предпринимавший опыты соединения стиха и музыки по образцу народной поэзии афроамериканцев. Оба покончили с собой.
Мастерс Эдгар Ли (1869–1950) — американский поэт, тяготел к реализму и сближению поэзии с нравоописательной прозой. Биограф Линдсея.
88
«Двенадцать мужчин» (1918) — рассказ Теодора Драйзера (1871–1945), открывающий одноименный сборник.
89
Йосемитский водопад в штате Калифорния, в горах Сьерра-Невада, где расположен Национальный парк, является самым высоким в Северной Америке.
90
Индивидуация — термин аналитической психологии К.-Г. Юнга, означающий созревание личности, ассимилирующей коллективное бессознательное.
91
…с необычайным благоговением… — Уитмен посвятил памяти погибшего президента А. Линкольна поэму-реквием «Когда во дворе перед домом цвела этой весною сирень» (1865).
92
Пейн Томас (1737–1809) — деятель американской революции, публицист.
Ингерсолл Роберт (1833–1899) — американский общественный деятель, который отстаивал идею свободомыслия в религиозных вопросах.
Перечислены имена людей, сыгравших большую роль в прижизненной и посмертной судьбе Уитмена: друг поэта Джон Берроуз был одним из его первых биографов; Уильям Дуглас О’Коннор посвятил ему популярную книгу «Добрый седой поэт»; общественный деятель Хорейс Траубел оставил воспоминания «С Уолтом Уитменом в Кэмдене», включающие записи его разговоров с поэтом, продолжавшихся многие годы. Энн Гилкрайст, страстная английская поклонница Уитмена, переехала с семьей в США, чтобы быть ближе к автору «Листьев травы». Уитмену посвятил книгу много сделавшую для установления его европейской репутации, влиятельный английский критик конца XIX в. Джон Эддингтон Саймондс. Калифорнийский поэт Жоакин Миллер был одним из первых последователей Уитмена на рубеже XIX–XX вв. В подготовке первого лондонского издания Уитмена активное участие приняли братья Уильям и Данте Габриэл Россетти, лидеры движения прерафаэлитов, насаждавшего идеалы эстетизма. Еще более велика в установлении английской репутации Уитмена роль поэта Алджернона Чарлза Суинберна. Воспоминания об Уитмене в его старческие годы оставил и английский поэт Эдвард Карпентер.
93
Вейнингер Отто (1800–1903) — немецкий физиолог, автор книги «Пол и характер», где выдвинута доктрина подавленной бисексульной природы человека.
94
… Уитмен узрел свет. — В «Песне о себе» (1855) Уитмен говорит о снизошедшем на него в возрасте 35 лет откровении, когда он постиг, что его призвание — поэтическое творчество, проникнутое идеями человеческого братства и демократии.
95
Беллами Эдвард (1850–1891) — американский писатель, автор утопического романа «Взгляд назад», описывающего мир в 2000 г.
96
Радьяр Дейн (1895–1976) — американский астролог.
97
…самую запоминающуюся из своих мелодий. — Имеется в виду сборник сонетов Нерваля «Химеры» (1854).
Шац Веселиил — художник, шурин Миллера; вырос в Палестине, затем переехал в США и жил в Биг Сур.
Монтерей — город в Калифорнии, ближайший к Биг Сур.
98
…о проклятом городе Петра или о Газе… — Существуют разногласия относительно того, где был распят апостол Петр. Согласно греческой традиции, это произошло в Риме, согласно западной — в Газе на берегу Средиземного моря.
99
Д’Аннунцио Габриэле (1863–1938) — итальянский поэт и драматург, при фашизме стал одним из официальных идеологов режима Муссолини. Шницлер Артур (1862–1931) — австрийский прозаик и драматург, тяготел к импрессионизму. Реймонт Владислав (1867–1925) — польский писатель, автор социальных и нравоописательных романов.
100
Повесть Л. Н. Толстого «Дьявол», которую автор, не рассчитывая на прижизненную публикацию, оставил не доработанной до конца, действительно появилась в печати с двумя финалами (убийство и самоубийство).
101
Сунь Ятсен (1866–1925) — китайский революционер, первый президент Китайской республики.
Мойхер-Сфорим Менделе (1836–1917) — классик еврейской литературы, первым начал писать на языке идиш. Бен-Ами Якоб (1856–1897) — еврейский прозаик и публицист. Цангвиль (Зангвилл) Израиль (1864–1926) — английский писатель, выходец из русско-еврейской среды. Известен рассказами о жизни гетто.
102
Келлерман Бернхард (1879–1951) — немецкий писатель, в юности был близок к экспрессионизму.
Флавий Иосиф (37 — после 100) — древнееврейский историк, автор книги «Иудейская война».
103
Иерихон («город пальм») — древний ханаанский город на территории современной Иордании. По библейскому преданию, стены города рухнули, когда раздались звуки труб осаждавших Иерихон евреев.
«Габима» — московский еврейский театр, организован в 1919 г., с 1926 г. гастролировал по Европе, затем обосновался в Палестине; в настоящее время работает в Израиле.
Бен-Иегуда Элиезер (1857–1932) — создатель 30-томного филологического словаря иврита, инициатор идеи превращения библейского языка в язык живого общения.
104
Сентсбери Джордж (1845–1933) — один из наиболее влиятельных английских критиков своей эпохи.
105
Пирс Чарлз Сандерс (1839–1914) — американский философ и логик, основоположник прагматизма.
Витгенштейн Людвиг (1889–1951) — австрийский мыслитель, создатель доктрины, согласно которой совокупность определенных языковых формул составляет весь необходимый запас знания.
Коржубский Альфред (1879–1950) — американский лингвист, автор трудов по семантике.
Файхингер Ганс (1852–1933) — немецкий философ-кантианец.
Рэли Уолтер (1554–1618) — политический деятель, поэт, историк. Фигурировал среди тех, кого называли «истинным автором» шекспировских пьес.
«Ареопагитика» (1644) — памфлет Джона Мильтона (1608–1674), где обоснована необходимость свободы печатного слова.
106
Ромни Джордж (1734–1802) — английский художник. С Сальвадором Дали (1904–1989), мэтром сюрреализма, Миллер провел вместе несколько дней вскоре после своего возвращения из Парижа в Америку летом 1940 г. Вуд Грант (1891–1942) — американский художник, прославившийся реалистическими полотнами, на которых представлена будничная жизнь Среднего Запада. Сутин Хайм (1892–1971) — французский художник модернистского направления, выходец из России.
«Бэйсик-бэйсик» — согласно учению дианетиков (последователей американского теософа Рона Хаббарда), первая травма — физическая или психическая, — получаемая человеком, когда он еще пребывает в утробе.
107
«Рабби Бен Эзра» (1864) — драматический монолог Роберта Браунинга (1812–1889), изложение верований автора, вложенных в уста просвещенного еврея. «Полный Наутилус» («Моллюск в раковине») — стихотворение американского поэта Оливера Уэнделла Холмса (1809–1894), выражающее романтическую веру в духовные возможности человека. «Ода водоплавающим птицам» — стихотворение Уильяма Вордсворта (1770–1850).
«Обрученные» (1827) — исторический роман итальянского писателя Алессандро Мандзони (1785–1873). «Самсон-борец» (1671) — драматическая поэма Джона Мильтона. «Вильгельм Телль» (1804) — драма Шиллера. «Богатство народов» (1776) — работа шотландского экономиста и философа Адама Смита (1723–1790). «Хроники» французского историка Жана Фруассара (1338–1404) описывают события Столетней войны между Англией и Францией. Милль Джон Стюарт (1806–1873) — английский философ и экономист.
108
Ремиссия — в медицине временное ослабление болезни.
109
Бут Эдвин (1833–1893) — представитель американской актерской семьи Бутов; особенно прославился в роли Гамлета; в его честь назван театр, открывшийся на Бродвее в 1913 г.
Джефферсон Джозеф (1829–1905) — знаменитый комик, выступал на сцене более 70 лет.
Ирвинг Генри (1838–1905) — английский актер, руководитель лондонского театра «Лицеум», часто гастролировал в США.
Риган Ада (1857–1916) — ведущая актриса театра Дейли в Нью-Йорке.
