Розмари Фишер, Джесс Флаэрти, Керри Флауэр, Майка Гиллама, Эбигейл Гоф, Андреу Гриффин, Идит Гантер, Лиз Хансен-Браун, Бена Харта, Энн Хельгрен, Элисон Эрманс, Салиму Икрам, Сэнди Инглби, Кэндили Джэксон, Пэт Джэкоббергер, Кейси Джоннас, Нормана Джонсона, Пэм Джонсон-Беннетт, Холли Джонс, Кена Каммерера, Гейл Карр, Скотта Кейсера, Тома Килайна, Сюзан Кин, Макла Кейли, Джона Кейлмана, Скотта Кио, Марту Кайли-Уортингтон, Гвендолин Ла Прери, Сару Легге, Криса Лепчика, Кэролин Лесорогол, Дэна Либермана, Кит Лилли, Трэвиса Лонгкора, Дана Лока, Шуцинь Луо, Дуга Менке, Эшли Лутц-Нельсон, Дэвида Макдонадальда, Питера Марра, Генри Мартино, Бекку Макклоски, Карен Маккомб, Робби Макдональда, Бреннена Маккензи, Джона Морана, Шерил Моррис, Десмонда Морриса, Павитру Муралидхар, Эйжу Мерфи, Отэм Нельсон, Даррена Ниджалке, Кристин Новелл, Стивена О'Брайена, Кена Олсена, Хелен Оуэнс, Крейга Пэкера, Барбу Палмер, Джима Пэттона, Дайану Пэкстон, Брета Пэйсье, Дэвида Пэмбертона, Бена Филлипса, Мелани Пиаццу, Даниэлу Попович, Найэм Куинн, Натана Рэнка, Сюзанн Реннер, Дэвида Резника, Харриет Ритво, Дебору Робертс, Дэвида Рошьера, Диона Росса, Джулиуса Брайт Росса, Мануэля Руиса-Гарсиа, Крейга Саффо, Марти Савина, Дуга Шара, Мартина Шмидта, Сюзанн Шётц, Карин Шварц, Тришу Зайфрид, Лору Семпл, Брэда Шаффера, Линн Шерер, джона Смтсона, Филипа Стивенса, Энн Стропл, Мел Санквист, Эми Сазерлэнд, Лоуренса Свейнпола, Терезу Суини, Аллену Тарталью, Патти Томас, Криса Торнтона, Денниса Тернера, Иоланду ван Хизик, Жан-Дени Винье, Ричарда Ванга, Джорджию Вард-Фиар, Уэса Уоррена, Джима Вендера, Ларса Верделина, Мика Уэстбери, Аннетт Уилсон, Робби Уилсона, Ли-Энн Вулли, Минди Зедер и Айрис Цинк.
Люси Друри, Меган Кастен, Каролин Лосос, Элизабет Лосос и Дэвид Шанцер прочитали все или почти все рабочие варианты этой книги и сделали множество очень полезных замечаний.
Большое спасибо моему агенту Максу Брокману за то, что помогал мне в разработке замысла этой книги, и моему редактору Венди Вулф за то, что придавала книге форму и указывала ориентиры, которые каждый раз оказывались верными, какой бы ни была моя первоначальная реакция. Спасибо Паломе Руиз и Джейн Каволина за исправление множества постыдных грамматических и лексических ошибок и за такие замечательные советы по редактированию текста. Спасибо Линн Бакли, Мейган Кавано, Клиффу Коркорану и Дженнифер Тейт. Спасибо Линн Мардсен за то, что фотографировала моего кота и присматривала за ним. Дейв Тасс создал именно такие иллюстрации, какие я хотел, и я благодарен ему за то, что он мирился с моими постоянно меняющимися запросами и предложениями.
Толчком к написанию этой книги послужил цикл лекций «Наука о кошках», который я прочитал в 2016 году. Я очень благодарен Гарвардскому университету за одобрение этого курса и помощь в его проведении, а также 12 чудесным первокурсникам, которые его прослушали.
И наконец, я благодарю своих родителей, Джозефа и Каролин Лосос, за то, что они поощряли мою любознательность, и за то, что я рос рядом с кошками. Моя мать оказывала мне всяческую поддержку во время работы над книгой и давала бесценные советы в процессе ее написания. И самое главное: я благодарен своей жене, Мелиссе Лосос, за то, что она годами мирилась с нескончаемой болтовней по поводу кошек, и за ее любовь и поддержку.
Примечания
Расширенный список источников и дополнительные комментарии можно найти на веб-сайте автора: www.jonathanlosos.com/books/the-cats-meow-extended-endnotes. Адреса всех приведенных ниже веб-сайтов актуальны на 11 декабря 2023 года, если не указано иное.
Глава 1. Парадокс современной кошки
Сходства и различия в поведении разных видов были описаны М. Гартнером и др.: Gartner M. C. et al. Personality Structure in the Domestic Cat (Felis silvestris catus), Scottish Wildcat (Felis silvestris grampia), Clouded Leopard (Neofelis nebulosa), Snow Leopard (Panthera unica), and African Lion (Panthera leo): A Comparative Study, Journal of Comparative Psychology 128 (2014):414–426. В обзоре научной литературы на сайте Scientific American сказано, что собаки гораздо чаще кошек обгрызают тела мертвых людей: https://www.nationalgeographic.com/science/article/pets-dogs-cats-eat-dead-owners-forensics-science; см. также Rossi M. L. et al. Postmortem Injuries by Indoor Pets, American Journal of Forensic Medicine and Pathology 15 (1994):105–9. Один из ведущих в мире специалистов по одомашниванию, археолог из Смитсоновского института Минди Зедер написала целый ряд хороших статей, которые послужат отличной отправной точкой для изучения этого вопроса, например: Zeder M. A. The Domestication of Animals, Journal of Anthropological Research 68 (2012):161–90. Статистику о численности породистых и стерилизованных кошек я взял на сайте Humane Society: https://www.humanesociety.org/resources/pets-numbers, дата обращения: 4 января 2019 года.
Глава 2. На языке кошек
Источником информации служит докторская диссертация Сары Браун: Brown S. The Social Behaviour of Neutered Domestic Cats. University of Southampton, England, 1993. Николас Никастро любезно рассказал мне предысторию своей исследовательской работы во время нашей переписки по электронной почте в январе 2021 года. Отчет о результатах его исследования издаваемых кошками звуков: Nicastro N., Owren M. J. Classification of Domestic Cat (Felis catus) Vocalizations by Naïve and Experienced Human Listeners, Journal of Comparative Psychology 117 (2003):44–52. Последующее исследование с участием хозяев обследуемых кошек описано у С. Эллис и др.: Ellis S. L. H. et al. Human Classification of Context-Related Vocalizations Emitted by Familiar and Unfamiliar Domestic Cats: An Exploratory Study, Athrozoös 28 (2015):625–644. Итоги исследования Шотц хорошо описаны в ее книге: Schötz S. The Secret Language of Cats: How to Understand Your Cat for a Better, Happier Relationship (New York: Hanover Square Press). Шотц относит стрекот и щебет к одной категории, но, на мой взгляд, это совершенно разные звуки. Камерон-Бьюмонт изучала в британских зоопарках такие замечательные и малоизвестные виды кошачьих, как азиатская дикая кошка, кошка Жоффруа, каракал и камышовый кот, и представила сведения об особенностях их вокализации в своей диссертации: Cameron-Beaumont C. L. Visual and Tactile Communication in the Domestic Cat (Felis silvestris catus) and Undomesticated Small Fields (PhD dissertation, University of Southampton, England, 1997). Рене Бампус, которая работала с 16 видами кошачьих, подтвердила, что мяуканье часто встречается у малых кошек, особенно когда речь идет о маме-кошке и ее котятах или о периоде ухаживаний у взрослых особей (письмо от 15 января 2021 года). Хотите узнать, как мяукают дикие виды кошек? Послушайте этого сервала: https://www.youtube.com/watch?v=Le1GEAHnaGo — или этого каракала: https://www.youtube.com/watch?v=mZ_CDMyz374. Опрос смотрителей зоопарков опубликован Камерон-Бьюмонт и др.: Cameron-Beaumont et al. Evidence Suggesting Preadaptation to Domestication Throughout the Small Felidae, Biological Journal of the Linnean Society 75 (2002):361–66. Работа Никастро о вокализации африканских степных кошек была опубликована в 2004 году: Perceptual and Acoustic Evidence for Species-Level Differences in Meow
