меня! – Кричит она, когда я, выйдя из машины, склоняюсь над ней.
– Видишь, что бывает, когда ты поступаешь мне назло? – Качаю головой я.
– Убери свои руки, – Мариана отползает и чертыхается, пытаясь подобрать сумку и встать.
– Я помогу тебе. – Прихватываю ее под локоть.
– Да убери ты их от меня! – В истерике вопит она, отдергивая руку. Встает и отряхивает пальто. – Видишь, что ты наделал? На нас все смотрят!
– Не хочешь, чтоб смотрели – просто сядь в машину. Иначе, мне придется посадить тебя силой.
Мариана застывает, глядя на меня, как на чужого. Она будто пытается отыскать во мне черты того, кого полюбила, но не находит.
– Ты совсем слетел с катушек, Кай. – Тихо произносит она. – То, что ты делаешь… Так нельзя, понимаешь? Ты переступаешь черту.
– Хватит разговоров. – Не выдерживаю я. Грубо ухватив ее за плечо, подтаскиваю к машине и буквально запихиваю внутрь. – Нельзя было сразу сделать так, как я просил? Это ведь несложно, правда?
Захлопываю дверцу перед ее перепуганным взглядом и спешу обойти машину, чтобы сесть за руль, пока Мариана не сбежала.
– Что ты творишь. – Встречает она меня упреком.
Даже не спрашивает, просто констатирует факт моего сумасшествия.
– Не знаю. – Честно отвечаю я.
И срываю автомобиль с места под изумленными взглядами зевак.
– Ты следил за мной? – Тихо спрашивает Мариана, прижимая к груди сумку.
– Да.
К чему юлить?
– Что происходит, Кай?
Она наклоняется, чтобы взглянуть на меня, а я сильнее впиваюсь пальцами в руль и давлю на газ.
– Ты пьян. – Говорит Мариана.
И резкий поворот заставляет ее искать что-то, за что можно ухватиться, чтобы удержать равновесие.
– Ты пьян. – Уже громче и с безысходностью в голосе повторяет она. Ее пальцы белеют, когда она хватается за приборную панель.
Автомобиль виляет из стороны в сторону, когда я пытаюсь лавировать в потоке машин.
– Что же ты делаешь со своей жизнью? – Кричит Мариана.
Ее голос звучит так, будто она плачет, но я боюсь повернуться, чтобы удостовериться в этом. Мне жаль, что я опять причиняю ей боль, но это все, что я умею – ранить себя и других.
– Кай! – Вопит она, когда я разгоняю автомобиль до немыслимой скорости.
Ее рыдания заполняют салон.
– Сбавь скорость, остановись!
Но меня не отпускает ощущение, что только на этой скорости я могу убежать от своих проблем. Вместе с ней. Куда бы мы ни двигались, Мариана должна быть рядом. Если не хочет, я заставлю ее. Буду делать это до тех пор, пока она не поймет, что я спасаю нас обоих.
– Ты чертов псих! Прекрати! – Визжит она, захлебываясь в слезах и вжимаясь в сидение.
– Разве ты не хотела адреналина? – Усмехаюсь я. – Короткая юбка, красная помада, татуировка на том месте, где ею может любоваться каждый желающий, секс с моим товарищем по команде! К чему тогда твое вызывающее поведение, если ты не хотела острых ощущений?
И не дождавшись ответа, я врубаю музыку на полную. Басы тут же пробираются в самое нутро, гудят где-то в желудке, вибрациями разбегаются под кожей.
– Прекрати! – Стонет Мариана.
Ее страх заводит меня еще сильней. На бешеной скорости он превращается в возбуждение.
– Кай! – Ее голос срывается.
– Что? Еще быстрее? Тебе нравится? Я же говорил! – Издеваюсь я.
– Останови машину! Немедленно!
– Веселье только начинается! – Смеюсь я.
– Мне не весело. – Пищит Мариана, упирая руки в приборную панель.
– Не строй из себя недотрогу! Всем девчонкам, что катались со мной до тебя, нравилось так, что они соглашались на все, что было после. Думаешь, ты чем-то отличаешься от них?
– Это не поможет. – Отзывается она, всхлипывая.
– Что именно?
– Тебе не станет легче, если ты будешь унижать меня!
Какого черта? Я поворачиваюсь, чтобы посмотреть на нее, и в следующий миг шум города взрывается полицейской сиреной. Оборачиваюсь и вижу проблесковые маячки в потоке машин. Мы привлекли внимание полицейских: теперь все станет только хуже.
– Останови машину. – Просит Мариана, пытаясь заглянуть мне в глаза, чтобы отыскать в них хоть каплю здравости.
Но я резко вдавливаю педаль газа, за что получаю от нее удар в плечо.
– Урод. – Вздыхает она. – Долбаный псих!
И бьет еще раз, уже сильнее.
– Хватит! – Отмахиваюсь я.
Ее удары отвлекают, и работать рулем, чтобы никуда не врезаться и не улететь с дороги становится труднее.
– Вот дерьмо. – Рычу я, бросая взгляд в зеркало заднего вида.
Дорожная инспекция и не собирается отставать. Приходится совершить несколько опасных маневров, а затем резко свернуть во дворы. Влетаю под арку, выруливаю по узкой улочке, ныряю в пространство между домами, проезжаю еще один двор, резко торможу меж припаркованных за деревьями машин, глушу двигатель и вырубаю музыку. Как будто кто-то специально оставил для нас это тихое местечко в тени.
Отняв дрожащие руки от приборной панели, Мариана пытается нащупать ручку на двери, чтобы выйти.
– Нет. – Мне приходится ее остановить.
Она вздрагивает, когда я касаюсь ее плеча. Замирает. Но не поворачивается, чтобы посмотреть на меня. Молча, размазывает слезы по лицу и рвано дышит. Тогда я наклоняюсь, чтобы осторожно развернуть ее к себе, мне нужно видеть ее лицо, знать, что я с ней натворил, до какого состояния довел. Не потому, что я получаю от этого садистское удовольствие, а чтобы убедиться, что все это происходит наяву.
– Знаю, ты чувствуешь отвращение ко мне. – Говорит Мариана прежде, чем поднимает на меня заплаканные глаза. – Но я чувствую к тебе жалость, и это гораздо хуже.
Меня потрясает увиденное.
Лучше бы она испепелила меня взглядом, хотела ударить или убить, но моя сводная сестра разбивает мне сердце сочувствием, написанным на ее лице. Я хотел вывести ее из себя, желал этих слез, но не думал, что, увидев их, почувствую себя таким слабым и никчемным.
–Ты чуть не прикончил нас обоих. – Сглотнув очередной всхлип, произносит Мариана.
Светлые пряди липнут к ее щекам и припухшим от слез губам. Она вытирает влагу с лица, и волосы путаются еще сильнее. Я тянусь, чтобы убрать их, но она отклоняется назад, не позволяя мне прикасаться к себе.
– Я бы никогда не позволил случиться плохому. – Хрипло говорю я. – Со мной ты в безопасности.
– Кай. – Шепчет Мариана, обводя взглядом мое лицо. – То, что ты делаешь…
– Я не знаю, зачем это делаю. – Признаюсь я, заметив, что она дрожит всем телом. – Не знаю, зачем веду себя так. Помоги мне понять. – Кладу ладонь на ее щеку, и на этот раз Мариана не противится. – Мне нужна помощь, мне нужно остановиться. Я понимаю это, просто не знаю, как это сделать.
