отделения)); «Хата рыбака»[1441] (пер. с белорус.; опубл. в 1949; рекомендовал Союз писателей (Московское и Белорусское отделения)) Якуба Коласа;
Было решено подготовить отдельный бюллетень для «Сонетов Шекспира»[1442] (опубл. в 1949; рекомендовал Союз писателей) в стихотворном переводе С. Я. Маршака.
отклоненные: «Звенигород» (опубл. в 1948; рекомендовали Союз писателей и Государственное издательство детской литературы) А. Л. Барто; избранные песни («Песня о Фрунзе»; «Песня Россия»; «Родной Севастополь»; «Хороши весной в саду цветочки») С. Я. Алымова (рекомендовали Союз композиторов и Ансамбль песни и пляски Советской армии им. А. В. Александрова); «Весна в „Победе“» (опубл.: Знамя. 1948. № 12; рекомендовали Союз писателей и Институт мировой литературы им. Горького) Н. М. Грибачева; «Новое русло» (пер. с белорус. Я. Хелемского; опубл.: Новый мир. 1948. № 12; рекомендовал Союз писателей (Московское и Белорусское отделения)) А. А. Кулешова; «В краю моем» (опубл. в 1948; рекомендовал Союз писателей (Московское и Ленинградское отделения)) А. А. Прокофьева; «Тысяча восемьсот сорок восьмой»[1443] (опубл.: Знамя. 1948. № 5; рекомендовал Союз писателей) П. Г. Антокольского; «Белкино горе» (на белорус. яз.; рекомендовал Союз писателей Белоруссии) В. Витки; «Закарпатские стихи» (опубл. в 1948; рекомендовал Союз писателей) С. П. Гудзенко; «Избранное» (опубл. в 1948) и «Юность» (опубл.: Новый мир. 1948. № 10) Е. А. Долматовского (рекомендовал Союз писателей); «Ода русской пушке» (опубл. в 1948) и «Подмосковный уголек» (опубл. в 1948) С. А. Васильева (рекомендовал Союз писателей Якутии); «Райком комсомола» (на укр. яз.; рекомендовал Союз писателей Украины) П. Н. Воронько; «Избранное» (опубл. в 1947; рекомендовал Союз писателей) А. А. Жарова; «Наша батьковщина» («Наша Родина»; на укр. яз.; опубл. в 1950; рекомендовали Союз писателей Украины и Харьковское отделение Союза писателей) Н. Л. Забилы; «Путь воды» (опубл. в 1951; рекомендовал Союз писателей) В. М. Инбер; «Советская жизнь» (опубл. в 1948) и «Чувство нового» (опубл. в 1948) С. И. Кирсанова (рекомендовал Союз писателей); «Рабочий день. Сталинградская поэма» (опубл.: Звезда. 1948. № 12; рекомендовали Союз писателей и Институт мировой литературы им. Горького) М. К. Луконина; «Это было на рассвете» (пер. с укр. Б. Кежуна; опубл.: Звезда. 1949. № 7; рекомендовал Союз писателей Украины) А. С. Малышко; «Костер» (опубл. в 1948; рекомендовал Институт мировой литературы им. Горького) С. С. Наровчатова; избранные песни («Комсомольцы — беспокойные сердца»; «Гимн демократической молодежи»; «Песня о лучших друзьях»; «Отцовский наказ») Л. И. Ошанина (рекомендовал Союз писателей); «Горячие ветры» (на белорус. яз.; рекомендовал Союз писателей Белоруссии) П. Е. Панченко; «Наступление весны» (опубл. в 1947; рекомендовало Смоленское отделение Союза писателей) Н. И. Рыленкова; «Нюрнбергский дневник» (опубл. в 1949; рекомендовал Союз писателей (Московское и Ленинградское отделения)) В. М. Саянова; избранные песни («Далеко, далеко»; «Есть на свете страна»; «Родимый край»; «То не ветер») А. Д. Чуркина (рекомендовали Союз писателей (Московское и Ленинградское отделения) и Ленинградское отделение Союза композиторов).
28 февраля 1949 года [1444] состоялось заседание Комитета по Сталинским премиям, на котором были еще раз выверены списки кандидатур по всем разделам и утверждены бюллетени для голосования. Заседание счетной комиссии Комитета по Сталинским премиям в составе Е. М. Кузнецова (председатель), Д. А. Шмаринова и А. Я. Штогаренко (а также членов секретариата О. С. Бокшанской, А. А. Девишева, И. Г. Егоровой, А. И. Лифшица, З. А. Мержановой и Н. Н. Чушкина) состоялось 1 марта. В голосовании приняли участие 43 из 46 экспертов, принимавших участие в работе сессии 1949 года. Результаты баллотировки были следующими[1445].
К. В области ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ПРОЗЫ
Таким образом, по результатам голосования представляются:
к премиям первой степени:
АУЭЗОВ Мухтар Омарханович, — за роман «Абай».
АЖАЕВ Василий Николаевич, — за роман «Далеко от Москвы».
ФЕДИН Константин Александрович, — за романы: «Первые радости» и «Необыкновенное лето».
к премиям второй степени:
БАБАЕВСКИЙ Семен Петрович, — за роман «Кавалер Золотой Звезды».
СЕМУШКИН Тихон Захарович, — за роман «Алитет уходит в горы».
ЛАЦИС Вилис Тенисович, — за роман «Буря».
к премиям третьей степени:
ГУЛИА Георгий Дмитриевич, Заслуженный деятель искусств Грузинской ССР, — за повесть «Весна в Сакене».
ПЕРВЕНЦЕВ Аркадий Алексеевич, — за роман «Честь смолоду».
МАЛЬЦЕВ Елизар (Пупко Елизарий Юрьевич), — за роман «От всего сердца».
САЯНОВ Виссарион Михайлович, — за роман «Небо и Земля».
САФОНОВ Вадим Андреевич, — за книгу «Земля в цвету».
САКСЕ Анна (Саксе-Абзалон Анна Оттовна), — за книгу «В гору».
Кроме того, большинство голосов на третью премию получили:
СЫДЫБЕКОВ Тугельбай, — за роман «Люди наших дней».
ПОПОВ Владимир Федорович, — за роман «Сталь и шлак».
ШАГИНЯН Мариэтта Сергеевна, — за очерки «По дорогам пятилетки».
Л. В области ПОЭЗИИ
Таким образом, по результатам голосования, представляются:
к премиям первой степени:
ИСАКОВСКИЙ Михаил Васильевич, — за сборник стихов «Стихи и песни».
ТИХОНОВ Николай Семенович, — за цикл стихов «Грузинская весна».
СИМОНОВ Константин (Симонов Кирилл Михайлович), — за книгу стихов «Друзья и враги».
к премиям второй степени:
ЩИПАЧЕВ Степан Петрович, — за сборник стихов «Избранное».
При обсуждении кандидатур по разделу «Поэзия» ряд членов Комитета признал книгу «Сонеты Шекспира» в переводе С. Маршака, представленную на соискание Сталинской премии президиумом Союза Советских писателей СССР, выдающейся работой.
В виду того, что премий за художественные переводы не установлено, по постановлению Комитета, принятому на заседании 26/ II-49 года, специальным бюллетенем голосовалась кандидатура:
«Художественные переводы»
Таким образом, по результатам голосования, кандидатура:
МАРШАК Самуил Яковлевич, — за перевод в стихах «Сонеты Шекспира»
получила большинство голосов на премию второй степени.
Л. В области ДРАМАТУРГИИ
Таким образом, по результатам голосования, представляются:
к премиям первой степени:
СОФРОНОВ Анатолий Владимирович, — за пьесу «Московский характер».
к премиям второй степени:
КОРНЕЙЧУК Александр Евдокимович, — за пьесу «Макар Дубрава».
СУРОВ Анатолий Алексеевич, — за пьесу «Зеленая улица».
ВИРТА Николай Евгеньевич, — за драму «Заговор обреченных» («В одной стране»).
Н. В области литературной критики и искусствоведения
Таким образом, по результатам голосования, представляются:
к премиям второй степени:
ЕРМИЛОВ Владимир Владимирович, кандидат филологических наук, — за монографию «Драматургия Чехова».
К протоколу заседания счетной комиссии прилагался также подписанный Фадеевым и Тихоновым дополнительный список произведений, потенциально имевших возможность быть выдвинутыми на Сталинскую премию, но «не получивших при голосовании большинства голосов или не включенных по тем или иным причинам в списки на голосование»[1446]. В него попали следующие литературные тексты[1447].
К. В области ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ПРОЗЫ
1. ГУМИЛЕВСКИЙ Л. И. — «Русские инженеры»
2. ИГИШЕВ В. Н. — «Шахтеры», повесть
3. ЛАПТЕВ Ю. Г. — «Заря», повесть.
4. ДЖИГУРДА О. П. — «Теплоход „Кахетия“» (записки военного врача)
5. ПАНФЕРОВ Ф. И. — «В стране поверженных», роман.
6. ПОПОВА Н. А. — «Мир на стану», повесть.
+ 7. ПОЛЕВОЙ Б. Н. — «Мы советские люди», сборник рассказов.
8. ШЕБУНИН
