ЭЛЛА БОБРОВА. ЯНТАРНЫЙ СОК: Поэмы, легенды, стихи разных лет. (Торонто: «Современник», 1977)
Хотела б воспеть я на всех языкахВсё, всё, что нашла в твоих щедрых руках!
1. ЗЕМЛЯ — ВОСТОРГ
«Здесь в озеро небо всю синь расплескало…»
Здесь в озеро небо всю синь расплескало,пойду — с головою в нее окунусь;а солнце в траву все лучи разбросало, —хочу — и ладонями их зачерпну.Здесь так — по пасхальному — чисты березы,что светят стволы мне в прогулке ночной;так вечером низко спускаются звезды,что с той вот сосны достала б рукой.Озерная гладь в предрассветном тумане.Раздался гагары тоскующий крик…Вот он — первый луч! И, как взрыв ликованья,птиц разноголосое чирик-чирик.У сонного леса запутаны кудри:мне хочется их гребешком расчесать;а это росою умытое утропоймав, как ребенка, высоко поднять.
Озеро Баптист. Канада
«Казалось, солнце закатилось…»
Казалось, солнце закатилось.Но вот, откуда ни возьмись,последний луч… Леса покрылисьвдруг золотом церковных риз.
От восхищения немею:средь расцветающей веснысентябрь внезапно пламенеетна темной зелени сосны.
Но лишь на миг. В тени глубокойвновь тонут рощи и леса.А где-то за горой далекойманят опалом небеса.
«Без оглядки бегут часы…»
Вот в этот золотой закатный часСчастливей, чем сейчас,Я не была.
Ирина Одоевцева.
Без оглядки бегут часы,торопливо летят мгновенья.За горами иль за угломждет меня мой последний день —не желаю знать: я ловлюих в неведении блаженном;то спешу, то гляжу им вслед,в дом впустив чаровницу-лень.
Потянувшись сладко, онав парк иль к озеру приглашает:не сбегут ведь книги, стихи,отложи-ка их на потом.Как соблазн ни велик — борюсь;но все чаще я уступаюи, подставив ветру лицо,выхожу, оставляя дом.
Ты — со мной. В синеве нет дна.Осень кажется мне бескрайней…Потому: коль тебе случайноворон праздный откроет тайнумоего рокового дня —спрячь ее, мой друг, от меня.
«Вот поражает… В небе очертанья…»
Вот поражает… В небе очертаньязакатом обагренных облаков,и рыцаря Ламанчского страданья,и в марте робких капель обещанья,и вкруг утеса волн бессильных рев.
Земля — восторг. Мешают счастью звезды.В них мне мерещится предвестье бед.Не с Млечного пути… Не белых — гроздья,а дальняя одна: не всех ли грозныхона пожарищ порождает свет?..
«Лежит передо мной как на ладони город…»
Лежит передо мной как на ладони город:сверкающей змеей ползет вдали река;причудливо встают на горизонте горы,снег голубых вершин купая в облаках.
Взвилися над рекой, подобно быстрым ланямв стремительном прыжке, изящные мосты.Над парком волчника парит благоуханье,в гирляндах радужных камелии кусты.
Брожу по городу и на душе отрадно:не вижу бедности, ни старости морщин —то поражает блеск красавиц шоколадных,то забавляет шик бородок у мужчин.
Здесь небо ясное — гость редкий и желанный:обрадует на миг дразнящей синевой,капризно спрячется за пеленой туманаи… разрыдается вдруг тучей дождевой.
Мне город этот мил, и в утро расставаньяя грустно шлю ему неслышное «прощай!»Но из-за тучи луч блеснул мне: «До свиданья!» —дорогу осветив как будто невзначай.
«Июль. Жара. Полупрозрачным газом…»
Июль. Жара. Полупрозрачным газомбелеют клочья легких облаков.Вдали встают холмы, как бы на стражелениво развалившихся лугов.
Бежим от улиц, запыленных, душных,чтоб синевы и тишины испить,чтоб жалобы подслушать звезд падучих,не думать ни о чем, а просто быть…
А вот и лес. Свернули с автострады.Мила нам даже легкая здесь пыль.Нам скоро скажет озера прохладанеслышно: небоскребы? — Это быль!
Забыта раскаленная земля:здесь небо в озере… и радость бытия.
«Здесь не печальная осень вдовица…»
Татьяне Фесенко
Здесь не печальная осень вдовица:ветру, видавшему виды, пришлосьвстретить не часто тщеславней девицу —как ведь умеет и любит рядиться!Редко заметны следы ее слез.Там, в волосах, еще молодо-пышных,бант завязала — ну, чистый кармин!Здесь же подол свой пытается вышитьохрой умело — посмотришь, и вышелнаилегкомысленнейший кринолин!Тучи, влюбленные в осень, ревнивометят от солнца красавицу скрыть.Солнце сильнее: лучами игривовдруг рассмешит и поникшую иву!Может ли осень его не любить?Может ли грустною быть?..
Канада, 1970 г.
«Осенний ветер, старый Казанова…»
Андрею Фесенко
Осенний ветер, старый Казанова,опять флиртует с листьями ветвей.Но никогда успеха он такогов беспечной жизни не знавал своей.
Березы, клены, даже ветви дубастыдливо краской счастья залились;пылая страстью, Казановы губылеса и парки за ночь подожгли.
И, облачаясь в новые наряды,в старанье Казанове угодить,они постылых платьев зелень радына пестроту беспечную сменить.
Но Казанова озорник бывалый,и за нарядом падает наряд,чтобы ковром лоскутьев — желтых, алых,все тротуары твердые устлать.
Стыдятся белой наготы березы.Осины плачут. Гневен гордый дуб.Но Казанове ненавистны слезы:он сушит их прикосновеньем губ.
Деревья же — лобзаниям не рады.Внушает жалость их печальный вид.Осенний ветер, лишь забавы ради,их обнажая, все кружит… кружит…
«Люблю знакомый город мой в тумане…»
Люблю знакомый город мой в тумане:он словно спит, но борется со сном.Автомобиль мой — остров в океане,веду его, и мне послушен он.
За каждым поворотом ждут сюрпризы:вот башня — чудо! — в воздухе висит.Там — знаю, мост на тросы был нанизан,но молоком густым канал залит.
В стране я (волю дав воображенью)все новых, полуведомых чудес:вдруг вырос мост костлявым привиденьем,минута… оглянулась — он исчез!
Вставало б так же чудом полужданными Завтра, как мой город из тумана!И знать бы мне, где омут, где овраг;не мучиться б: а вдруг неверен шаг?..
«Автомобиль мой — как живое чудо…»
Автомобиль мой — как живое чудо:из детской сказки он ковер мой самолет.Порой стыжусь: меня одну несет,а рядом под дождем бегут и мокнут люди.Вперед, назад… Закон — мое желанье.Скажу: вдоль озера! Он мчит меня туда.Всегда ждет новая там красота…Вот пароход застыл в шифоновом тумане,иль вдруг пред восхищенною лунойсклонился богатырь в серебряной кольчуге,вот ветер воду взрыл, как пахарь поле плугом,иль заиграла гладь воды парчой.Гроза? Не страшен град и ливень нам!Забавно видеть, как играют в небе в прятки,как быстроногих молний лишь сверкают пятки —их неуклюжим не догнать громам!
В день праздный ветер гонит паруса(и ближе горизонт, и волны зеленее);веселый тренер, он и в небесахподхлестывает тучи: ну-ка, кто скорее?Сегодня же — как будто наравненесемся с серыми живыми облаками:то дышит злейший из январских дней,не в силах справиться с упрямыми волнами…
Я рада: нет, он вольных не скуетЛюбуюсь: словно по небу несетменя ковер мой авто-самолет.
Зимние сказки