Эми Исан
Знакомый Незнакомец
Оригинальное название: Amy Isan «The Stranger I Know» 2015
Переведенное: Эми Исан «Знакомый Незнакомец» 2015
Перевод: Александра Журомская
Редакторы и оформитель: Анастасия Кириллова
Вычитка: Наталия Кириченко
Обложка: Анастасия Токарева
Переведено специально для группы: Книжный червь / Переводы книг https://vk.com/tr_books_vk
Любое копирование без ссылки
на переводчиков и группу ЗАПРЕЩЕНО!
Пожалуйста, уважайте чужой труд!
Аннотация.
Я влюблена в человека, разрушающего мою жизнь.
Каждую неделю я проскальзываю в номер отеля к нему с повязкой на глазах. Он даёт мне почувствовать себя живой способами, о которых я и не подозревала. Мне нельзя видеть его лицо, но я полюбила незнакомца за то, как он меня касается, обнимает...
И причиняет боль.
Но есть и другой мужчина в моей жизни, который пытается всячески навредить мне. Джеймс: новый руководитель компании конкурента. Он хочет, чтобы меня уволили, уничтожить меня, сделав всё, что для этого потребуется. На кону миллионы долларов, и я не могу позволить этому ублюдку добраться до меня. Вот только он уже добрался.
Любая ошибка подталкивает меня вернуться в руки к моему доми… незнакомцу.
Только он может сделать так, чтобы мои руки не дрожали. Но что, если превращает мою жизнь в ад наяву именно он?
Глава 1 - Марси
– Ох, – вырывается долгий стон, пока он дразнит меня пальцами. Холодный металл, влажный от пота, прикасается к шее. Цепь, сковавшая меня, звенит каждый раз, когда я вздрагиваю от его прикосновений.
Я ждала этого. Я его пленница, привязанная ремнем к кровати отеля и лежащая лицом вниз. Сильные руки, сцепив мои запястья вместе, подтягивают их к изголовью кровати. Лицом вжимаюсь в жёсткую ткань простыни и закрываю глаза, чтобы сосредоточиться на ощущениях. Шлепок. Между ног обдаёт пламенем. Я приподнимаю голову и устремляю взгляд на его колени, когда он устраивается между моих ног. Мускулистые ноги, словно выточенные из камня, дают представление о мощи этого тела.
Он отпускает кисти рук только для того, чтобы схватить за волосы. Дёргает мою голову, откидывая её назад. Ловлю мерцание его глаз. Я не могу увидеть больше, потому что никогда не видела его лица. Он носит маску, достаточно большую, чтобы скрыть лицо, но глаза остаются открытыми. Маска выглядит достаточно лёгкой, чтобы не помешать.
И это было именно так, как я хотела. Не подозревала, что мы всё ещё будем встречаться в том же отеле спустя полгода, но я никогда не отказывалась от приглашения, и никогда не отменяла их. Часто целыми неделями это было единственным, к чему я стремилась.
– Господин, – шепчу я, проведя языком по зубам, выдохнув последний слог, едва успевая набрать воздух.
– Да? – воркует он. Голос жёсткий, словно кожа после солнечного ожога, и каждый раз, когда я его слышу, по моему позвоночнику бегут мурашки.
– Ещё… – молю я его.
Он дразнит меня на пределе чувств вот уже час, и я больше не могу это выносить. Он никогда не делал это так долго, но, кажется, сегодня получает особенное удовольствие, наблюдая, как я извиваюсь.
Он снова тянет меня за волосы и одновременно приближает своё лицо к моему. Я могу почувствовать запах одеколона, сохранившийся на его коже, в котором чувствуются мятные нотки. В конце концов, не думаю, что он воспользовался им перед встречей с незнакомкой. Я упиваюсь ароматом и на какой-то миг теряю все возможные слова. Его дыхание доносится из-под маски, овевая моё лицо, согревая щёки и шею в прохладном номере отеля.
– Ты знаешь правила, Ив, тебе нужно быть более конкретной.
Моргнув, я пытаюсь мыслить связно и сосредоточить взгляд на нём. Он улыбается, во всяком случае, блеск в его глазах говорит именно об этом. Я уверена, этот блеск с тем же успехом может быть и зловещим. Я вновь расслабляюсь, и он, воспользовавшись возможностью, вводит в меня ещё один палец. Снова роняю стон, потеряв мысль.
– Твой член. Я хочу его, – с трудом выговариваю я. Мои ноги ослабли, а руки стянуты ремнями. У меня нет сил держаться, потому могу только толкнуться ногами. – Я не могу… – с силой выдыхаю. – Тебе придётся самому.
Он кивает и поднимается. Прежде чем успеваю осознать, он, схватив меня за бёдра, переворачивает на спину. Руки, перекрутившись, локтями упираются друг в друга, но мне всё равно. Оторвав взгляд от своего тела, смотрю на него, наблюдая, как он надевает презерватив. Я никогда не слышала, чтобы он разрывал упаковку. И никогда не делала этого сама.
Он проводит ладонью по внутренней части моего бедра, и кожу будто пронзает электрическим током. Приблизившись ближе, проводит членом у меня между ног, а затем вонзается в меня. Расслабляю кулаки, которые сжимала до этого, и на меня накатывает облегчение.
В глазах мужчины пылает пожар. Он громко стонет, входя в меня. Я плавно двигаюсь навстречу его бёдрам, чувствуя прижимающиеся ко мне твёрдые мышцы на талии. Тёплая кожа скользит по моему телу с каждым проникновением. Если бы только была возможность прикоснуться к нему. Он упирается в мои плечи, чтобы использовать их как опору. Он входит в меня, подтягивая каждый раз к себе, а я чувствую, что вот-вот отключусь. Если раньше не вывихну руки. Ошейник оборачивается вокруг шеи, натянув цепь, из-за чего у основания спинки кровати образовывается петля. А вместе они стягиваются и звенят.
– Господин, – хриплю я, ловя ртом воздух.
Его руки и грудь покраснели и покрылись тонким слоем пота от усилий, но под мои крики он начинает только увеличивать темп. Его невозможно остановить, я никогда не смогу понять, как можно двигаться так быстро. Ни один мужчина даже близко не был к тому, чтоб довести меня до такого сильного оргазма, как это может он. Я ошеломлена.
Он хрипит и говорит мне, что скоро кончит. Я всегда пью противозачаточные, но он всё равно настаивает на презервативах. Сначала мне казалось, что это показательная брезгливость, но сейчас понимаю, насколько легче всё потом убрать и быстро уйти. У нас обоих была жизнь за пределами этого номера. У меня нет мужа или кого-то ещё, кто ждал бы меня. О нём я не знаю ничего. И меня всё устраивает.
Его стоны заводят меня ещё больше. Мои руки зафиксированы в немыслимый кренделёк, и, кажется, будто они могут сломаться под напором толчков. Он сильно дрожит, когда достигает оргазма. Когда он кончает, все преграды рушатся, и на мгновение появляется человек, прячущийся за маской. Человек, находящийся за этим взглядом. Я тоже кончаю и кричу. Мы всегда кончаем в унисон. Никогда ещё не нарушали совместный ритм, и на меня постоянно накатывает чувственная растроганность из-за того, что это происходит только раз в неделю.
Хотя, иначе я бы и не смогла, да и не стану. Это было бы слишком непредусмотрительно, слишком много боли. Моя работа куда важнее. Он отодвигается и отправляется в ванну освежиться. Я безвольно лежу, мои руки всё ещё связаны, а металлическая скоба всё ещё находится на шее. На эти несколько мгновений я беспомощна, и, с какой-то стороны, эти мгновения самые будоражащие. Выйдя, он снимает ошейник, ослабляет ремни, связывающие мои руки. Поднимаюсь с кровати, хватаю одежду и отправляюсь в ванную комнату. Изучаю себя в зеркале, чтобы убедиться, что на мне нет чего-то уж слишком очевидного, типа спермы или других следов. Не думаю, что такое может произойти, но всегда проверяю на всякий случай. Я собираю вьющиеся и взлохмаченные волосы и убираю их в пучок, прежде чем заколоть заколкой или двумя.
Строгая и несчастная – вот образ, к которому я стремлюсь. Это заставляет всех вокруг воспринимать меня чуточку серьезнее. Это помогает, потому что в ногах и руках слабость от того, каким доминирующим сегодня он был. Обычно он несколько мягче, но я не скажу ни слова. На этой неделе встряска была необходимостью. Ещё одна компания была привлечена к обсуждению слияния, а учитывая моё недавнее повышение, с тем что будет придется работать мне. Нет никакого желания лизать зад какому-то мерзавцу из другой корпорации, но у меня не так много вариантов.
Если хочу крупный чек, я должна его заработать.
Выйдя из ванной комнаты, закрываю дверь до щелчка и смотрю на Незнакомца. Он снова полностью одет, в пепельном костюме, в галстуке и с маской на лице. Я всегда приезжала в отель после него, потому уезжать должна первой. Это одно из правил, которые мы придумали.
