of majority-owned foreign affiliates of U. S. companies, 1966–1972. U. S. Department of Commerce. Survey of Current Business. Julio 1975.
11. Naciones Unidas. Op. cit. CEPAL El desarrollo económico y social y las relaciones externas de América Latina. Santo Domingo; Dominican Republic. February 1977.
12. Деньги, у которых есть крылья, путешествуют без паспорта. Значительная часть прибыли, полученной от эксплуатации наших ресурсов, уходит в США, Швейцарию, Федеративную Германию или другие страны, где совершает цирковые кульбиты, а затем возвращается в наши регионы в виде кредитов.
13. Cueva A. Op. cit.
14. Ibid.
15. Naciones Unidas. CEPAL. Op. cit.
16. UNCTAD. The marketing and distribution system for bananas. Diciembre 1974.
17. Reflexiones sobre la desnutrición en México // Comercio exterior. Banco Nacional de Comercio Exterior. S. A. Vol. 28. No. 2. México. Febrero 1978.
18. Burbach R., Flynn P. Agribusiness Targets Latin America // NACLA. Vol. XII. No. 1. New York, enero-febrero 1978.
19. Ibid.
20. Данные из профсоюзных и журналистских источников, опубликованные в Uruguay Informations. No. 21, я25. París.
21. Naciones Unidas. CEPAL. Op. cit.
22. Ibid.
23. OIT. Empleo, crecimiento y necesidades esenciales. Ginebra, 1976.
24. Naciones Unidas. CEPAL. Op. cit.
25. В Уругвае инквизиторы действуют в духе времени, с забавной смесью варварства и капиталистического подхода к делу. Военные больше не сжигают книги: теперь они продают их бумажным фабрикам. Фабрики измельчают книги, превращают их в бумажную массу и возвращают на потребительский рынок. Нельзя сказать, что Маркса не найти. Просто он представлен не в виде книг, а в виде салфеток.
26. Пресс-конференция президента Апарисио Мендеса, 21 мая 1977 года, в Пайсанду. «Мы предотвращаем для страны трагедию политических страстей, – заявил президент. – Порядочные люди не говорят о диктатурах, не думают о диктатурах и не требуют соблюдения прав человека».
Сноски
1
Прокламация повстанческой хунты появилась в ходе восстания 16 июля 1809 года в Верхнем Перу (ныне Боливия), направленного против испанского владычества. Восстание стало одним из первых эпизодов Войны за независимость испанских колоний в Америке (1808–1826). За ним последовали движения в Кито (Эквадор), а полномасштабная революция развернулась в Каракасе и Буэнос-Айресе в 1810 году. Цит. по: Щелчков А. А. Начало «революции освобождения» Америки. Восстания в Ла-Пасе и Чукисаке 1809 г. // Латинская Америка. 2010. № 4. С. 71–85. – Здесь и далее, если не указано иное, прим. науч. ред.
2
«Союз ради прогресса» (Alliance for Progress) – программа помощи странам Латинской Америки, объявленная президентом Джоном Кеннеди в марте 1961 года и рассчитанная на 10 лет. Программа предполагала выделение финансирования латиноамериканским странам и была направлена на усиление позиции США в регионе. Основные цели включали экономическое развитие, поддержку демократических правительств, распределение доходов и проведение земельной реформы. К концу 1960-х годов программа была свернута из-за неэффективности проведения социально-экономических реформ, включая национализацию предприятий, в некоторых странах.
3
В 1620 году англичане пересекли Атлантический океан на парусном судне «Мэйфлауэр» (Mayflower) и основали одну из первых колоний на Плимутском побережье, куда были перевезены более ста человек.
4
Среди них: Сан-Паулу (Бразилия), Мехико (Мексика), Буэнос-Айрес (Аргентина), Рио-де-Жанейро (Бразилия), Лима (Перу), Богота (Колумбия), Сантьяго (Чили) и др.
5
Несмотря на рост уровня жизни в большинстве стран мира, разрыв между богатыми и бедными странами увеличивается. Согласно материалам Программы развития ООН за 2013 год, неравенство в доходах между богатейшими и беднейшими странами в пересчете ВВП на душу населения составляло 35 к одному на 1950 год и 72 к одному в 1992 году. В начале XXI века средний доход в 20 богатейших странах был в 37 раз выше, чем в 20 беднейших. Цит. по: Payne R. Global Issues: Politics, Economics, and Culture. Boston: Pearson, 2016. P. 115–117.
6
Жозуэ Аполониу де Кастро (1908–1973) – бразильский ученый, антрополог, физиолог, гигиенист.
7
В 2000 году население Латинской Америки составляло около 510 миллионов человек. Возрастная группа 0–14 лет, относимая к детям, значительно сократилась во всех странах в период с 1980 по 2000 год; ее средний показатель снизился примерно на 18 %. Средний годовой уровень рождаемости снизился более чем на 31 % в период с 1970 по 1975 год и с 1995 по 2000 год. Показатели снизились во всех странах Латинской Америки, особенно в Мексике, Панаме, Эквадоре, Перу, Гондурасе, Сальвадоре, Доминиканской Республике, на Кубе и в Бразилии. Цит. по: Álvarez M., Herrera M., Sánchez J. Escenarios demográficos en América Latina y el Caribe // Escenarios demográficos en América Latina y el Caribe. 2003. No. 51. P. 107–124.
8
Джордж У. Болл (1909–1994) – американский дипломат, банкир, заместитель госсекретаря США в администрациях Джона Ф. Кеннеди и Линдона Б. Джонсона (1961–1966). Выступал против войны во Вьетнаме (1955–1975).
9
Томас Роберт Мальтус (1766–1834) – английский экономист, священник, демограф. Основоположник концепции мальтузианства, согласно которой неконтролируемый рост населения приводит к голоду и социальным потрясениям.
10
15 февраля 1898 года при невыясненных обстоятельствах был взорван броненосный крейсер «Мэн», находившийся в Гаванской бухте. Этот эпизод послужил предлогом для вмешательства США в войну за независимость Кубы (1895–1898) – военный конфликт между Кубой и Испанией. 10 декабря 1898 года испанские войска потерпели поражение, а Куба попала под оккупацию США. 1 января 1902 года американская оккупация была официально завершена с избранием первого президента Томаса Эстрады Пальмы, но фактически Куба находилась под контролем США вплоть до Кубинской революции 1959 года. В 1926 году в Гаване был установлен памятник жертвам «Мэна», который убрали после победы революции, поскольку считали его символом неоколониального господства США.
11
Коррехидор – административная и судебная должность в Испании и ее колониальных владениях.
12
Александр фон Гумбольдт (1769–1859) – немецкий географ, путешественник, натуралист. С 1799 по 1804 год путешествовал по Южной Америке и Мексике, изучая климат, геологию, растения и другие особенности континента. Результатом экспедиции стал многотомный труд «Путешествие в равноденственные области Нового Света в 1799–1804 годах».
13
Хубилай (1215–1294) – внук Чингисхана, пятый великий хан Монгольской империи (1260–1294). Проводил военные экспедиции в Японию и Вьетнам, но они закончились неудачей.
14
«Требование к индейцам» (исп.) – документ испанского средневекового права, написанный кастильским юристом Хуаном Лопесом де Паласиосом
