Ее муж подошел на шаг ближе, когда она сказала:
– Мы поженились в июне.
Не обратив на него внимания, я спросил:
– А как давно ты с ним знакома?
– Не то чтобы это твое дело, – она слегка улыбнулась, посмотрев на него, – но да, мы были в Вегасе и… Это просто случилось, и все.
Я почувствовал, как мое лицо напряглось от отвращения. Нет, даже не от отвращения. От боли.
– Ты серьезно? Стереотипная свадьба в Вегасе, Миа? В тебе что, совсем ничего не осталось от девушки, какую я знал, а?
Воспоминание о выражении ее лица, когда я такое сказал, ощущаются ударом в грудь.
– Ладно вам обеим, – говорю я, покачав головой, чтобы прочистить мысли. – Ничего не произошло. Просто случайно встретились, а я нагрубил.
– Нагрубил? – переспрашивает мама, и я обожаю ее за то, что, кажется, она не может такое даже представить.
– Миа вышла замуж, – заговорщически шепчет Марго. – За француза. И препода по праву в UCSD.
– Это же замечательно! – практически кричит мама. – Мне нужно отправить им подарок.
– Да, хорошая идея, – сдержанно соглашаюсь я. – Все. Я голодный. Могу уже идти?
– Тебе нужно позвонить Миа, – говорит Марго.
– Я не собираюсь ей звонить, ты, мозгоклюй.
– Ты ужинаешь не дома, Люк? – спрашивает мама. – Почему бы тебе просто не заехать к нам? Я сделаю курицу с рисом.
– Пока, мам, я люблю тебя. Марго, а ты труп.
Я отключаюсь.
***
Я вхожу в ресторан, лавируя мимо других посетителя и попутно отвечая на смс. Встаю в очередь на заказ и, услышав, как кто-то вопросительно хмыкает, слегка поднимаю голову и замечаю, как у витрины кто-то взмахнул светлыми волосами.
Эта блондинистая голова мне ужасно знакома.
Я убираю телефон в карман.
– Привет, Амстердам.
Никак не ожидал увидеть Лондон здесь – в очереди в своем любимом мексиканском ресторанчике в паре километров от работы. Но при виде ее с моим сердцем происходит что-то непривычное: оно подпрыгивает, а потом колотится, как отбойный молоток, будто я как-то по-особенному взволнован ее видеть.
Сначала оглянувшись на меня через плечо, она поворачивается и, наклонив в сторону голову, не торопясь осматривает мое тело.
– Симпатичный наряд.
– У тебя тоже, – отвечаю я. То есть, бля, я видел ее голой, а сейчас от ее вида в верхе бикини, коротких отрезанных шортиках и шлепанцах – и все это в лучах заката – у меня начинает чуток кружиться голова. – Но кажется, тебе кто-то забыл сказать, что на улице прохладно.
Наклонив голову, она спрашивает:
– А чья это забота – говорить мне, что прохладно?
Открыв рот, я тут же закрываю его, поняв, что ничего остроумного в ответ придумать не могу. Она снова поворачивается к стойке и, с легкой улыбкой подавшись вперед, делает заказ. Из под шортиков выглядывают округлости ее задницы. Честно говоря, я могу весь день простоять в этой чертовой очереди ради такого вида.
Пока ждет сдачу, она поворачивается ко мне вполоборота:
– Кажется, я не понятия не имею, чем ты занимаешься в течение дня, потому что никак не предполагала, что ты носишь костюм.
– И что ты предполагала?
– Плавки Speedo, например.
– Ну, – отвечаю я, – если я появлюсь в них в зале суда, меня оштрафуют.
Она изо все сил сдерживает улыбку и изучающе смотрит на меня.
– Ты адвокат, что ли?
– Эй, не так быстро! Мне двадцать три с половиной, и я практикант. Собираюсь поступать в магистратуру.
Наблюдаю, как она теперь сдерживает скептический стон.
– Ну да, еще бы.
– Я, конечно, не катаюсь по волнам целыми днями и не разливаю напитки по ночам, но с чего-то же надо начинать
Блядь. А вот это прозвучало дерьмово.
От меня не укрывается, как много усилий Беззаботная Лондон прилагает, чтобы продолжать держаться пренебрежительно в ответ на это, но все же выдает мне улыбочку под названием «Пошел нахуй» и отворачивается, после чего, взяв себе несколько чашек с разными видами сальсы, идет к выходу. Толкнув дверь задницей, выходит и располагается за столиком на улице.
У меня в голове всплывают слова «достойный противник», когда она возвращается ждать свой заказ.
Когда Лондон мельком смотрит на меня, на пухлых губах играет улыбка. Я разглядываю ее светлые волосы, веснушки, потом всю ее целиком: длинные ноги в крохотных шортиках, каким-то чудом спрятанная в треугольных чашечках бикини грудь. Вернувшись взглядом к ее лицу, замечаю, что ее выражение ее лица не привычно открытое – уязвимое любопытство, желание узнать, о чем я подумал, пока разглядывал – но потом она возвращает уже привычную оборону.
Ее вызывают, и она берет огромную тарелку чего-то там. Поднимает к носу и глубоко вдыхает аромат.
– Я прихожу сюда ради Карне асады с фри, – и с еще одной улыбочкой она говорит: – Увидимся! – после чего возвращается к своему столу.
Ох уж эта девчонка… Нет, ну честно.
Я не планировал брать еду на вынос, но учитывая, что ресторанчик маленький, всего с четырьмя столиками, как-то странно сидеть тут не вместе. Мой заказ готов, и после небольшой паузы я, взяв тарелку, иду на улицу.
– А я вот, между прочим, – говорю я, – прихожу сюда ради соевых начос.
Лондон смотрит, как я ставлю тарелку на ее столик.
– Ты что это делаешь?
Я более чем понимаю. Это немного неловко, и как бы она мне ни нравилась, я принимаю сам факт, что та ночь была на раз. Но не собираюсь есть отсыревшие в пластиковом контейнере начос у себя в машине, лишь бы избежать сейчас вот этого.
– Надеюсь, поем, – отвечаю я.
Она смеется и машет руками над столом.
– Нет-нет-нет. Не-а! Мы не будем ужинать вместе.
Я замедляю движения, но продолжаю садиться.
– Это разве то же самое, что и «не можем» поужинать вместе? Я что-то не дочитал в книге правил?
Шутливо прищурившись, она смотрит, как я разворачиваю из салфетки нож с вилкой.
– Пожалуйста, не заставляй меня пожалеть, что я спала с тобой.
– Чисто технически, мы не спали. Мы занимались сексом у меня на диване, помнишь, да? – спрашиваю я и беру большой ломтик тортильи. – Было просто охренительно.
– Да, – говорит она, осуждающе тыча в меня пальцем. – Мы занимались сексом у тебя на диване, но…
– И на полу.
– И на полу, – соглашается она и закатывает глаза. – Но не…
– А потом снова на диване.
Она со вздохом приподнимает брови, словно ожидая, когда я закончу перебивать. Я слегка киваю.
– Может, все будет гораздо проще, если мы будем избегать друг друга? – предлагает она.
Сглотнув, я киваю. Это так непривычно – ощущать себя по эту сторону подобного разговора.
– Возможно.
Она пригвождает меня взглядом. Я возвращаю ей такой же пристальный взгляд. Она медленно – и многозначительно – показывает глазами на мою тарелку и потом на соседний пустой столик.
– Означает ли это, что мне не стоит надеяться увидеть как-нибудь твое обнаженное селфи? – спрашиваю я. – Ну или хотя бы селфи в этом бикини?
– Думаю, тебе и так присылают немало селфи.
Будто в подтверждение ее слов, рядом с бутылкой воды жужжит мой телефон, и Лондон расплывается в очаровательной улыбке с ямочками.
Поставив локти на стол, я подаюсь вперед и улыбаюсь так искренне, как только могу.
– Послушай, Фресно…
– Фресно, Амстердам… Очень остроумно.
– Я не собираюсь ничего усложнять. Само беспокойство, что будет неловко, и делает ситуацию неловкой. Мы в маленьком ресторанчике. Мы оба взрослые. А это просто еда, – отщипнув кусочек тортильи, бросаю ее в рот и задумчиво жую. – Так что, строго говоря, это просто еда с парнем, который пару ночей назад видел тебя голой. Но если ты на самом деле хочешь, чтобы я пересел, я уйду.
Она смотрит в сторону, и я замечаю виноватое выражение ее лица. Я уже видел, как она общается с людьми – она болтунья, улыбается и без конца отпускает шуточки – так что Лондон возводит вокруг себя стены из-за парней и отношений, а не потому что она засранка.
Ну разве что самую малость.
Снова повернувшись ко мне, она, прищурившись, оглядывает меня и хохочет.
– У тебя в зубах застряла фасоль.
Теперь, когда она об этом сказала, я и сам почувствовал. Нарочно улыбаюсь еще шире.
– Мне же нужно как-то уменьшить свою привлекательность. Не стоит ведь позволять работать харизме постоянно и на полную катушку.
Лондон хихикает и откусывает свою картошку.
– Ты спятил.
Я наклоняюсь к ней ближе, и она хохочет еще сильнее.
– Можешь поверить, что это лицо мужчины, который пару ночей назад с радостью подарил тебе четыре оргазма?
Она смотрит на меня и поджимает губы, когда память о той ночи заставляет ее покраснеть.
– Три.
Я вынимаю фасолинку и откидываюсь на спинку стула, не спуская с нее глаз. Я жду. Потому что отчетливо помню каждый из ее оргазмов – с пронзительным вскриком, с открытым от изумления ртом, «о боже, охуеть, о-о-о» и последний: со струящимся потом и неразборчиво-умоляющий – так что она врушка.
