— Иголка? — неожиданно спросила Софи. — Иголка в полотне?
— Да, иголка — вы втыкаете её в полотно, и держитесь за нить, вдетую в иголку — и можете подтянуться себя назад, откуда угодно.
— Не откуда угодно, — спокойно возразила Софи. — Мы же сами видели.
— Да, нитка может порваться, — согласилась Ники. — Но так бывает не всегда. Так вот, чтобы воткнуть иголку, нужно слиться с этим миром, отказаться от себя, от осознания себя. Проще всего — умереть.
— Ничего себе, — содрогнулась Софи. — А по-другому нельзя?
— Можно, — Ники прикрыла глаза. — Можно потратить много лет на тренировки, но я не уверена, что смогу такому обучить. Я сама ещё не всё могу.
Мы переглянулись.
— Я… сама должна? — поинтересовалась Софи.
— Сама. Помнишь, что я говорила? Не прикасайся ни к кому другому, если понимаешь, что можешь умереть.
Софи посмотрела на нож, который держала в руках.
— Просто… взять и умереть? И всё?
— И всё, — Ники кивнула. — Это не так просто, Софи. Ты будешь бояться, ты долго будешь бояться. Но страх нужно преодолеть.
Софи долго смотрела на меня, потом на Ники. Потом вновь посмотрела на меня. Пальцы руки, в которой она держала нож, напряглись и побелели, она не отводила взгляда от моих глаз. Я заметил, что губы её шевельнулись.
Никогда прежде мне так не хотелось отвернуться, не видеть того, что случится.
Софи улыбнулась, не отводя взгляда. И нож блеснул стальной молнией…
Мне показалось, что комната перевернулась вверх дном. Ники поймала меня за руку.
— Всё хорошо, — она смотрела на Софи, которая так и стояла, где стояла, с ножом в руке. На платье — ни пореза, на ноже — ни капли крови.
— Я не понимаю, — она растерянно оглянулась, разжала пальцы, нож с глухим стуком упал на ковёр. — Получилось или нет?
— Идём, — Ники взяла её за руку. — Брюс, мне нужна радуга…
Я понял, о чём она. Представить себе полусонное состояние было легко и…
— Какая красота! — Софи, позабыв всё на свете, подбежала к окну. По ту его сторону возвышалась арка радуги — и холмы, и всё остальное. — Брюс, это ты, да?
— Это он, — подтвердила Ники. — Идёмте все вместе!
— … Возьми, — Ники указала Софи на веточку под ногами. — Возьми что-нибудь с земли.
Софи послушалась, выпрямилась, держа веточку в руках.
— Теперь возьми нас за руки, — Ники взяла меня первой. — Не отпускай.
Софи кивнула. Так необычно было стоять посреди того, что не приходило с самого детства.
— Теперь вспомни тот момент, когда ты ударила себя ножом. Вспомни как можно сильнее, до мельчайших подробностей.
Мир поплыл перед глазами, на пару секунд утратил резкость.
— Нет, — Софи выдохнула, тяжело дыша, словно всё это время несла тяжёлый груз. — Не могу.
— Сможешь, — пообещала Ники. — Ещё раз. Сосредоточься.
С третьего раза у неё получилось.
— Не понимаю, — повторила Софи, глядя на веточку в руке. Подбежала к окну — там привычный пейзаж, кусочек Галлии на фоне пасмурного неба. — Это оттуда? Я принесла это из сна?
— Из сна, — подтвердила Ники. — Ужас, как я устала. Сама не пойму, почему. Брюс, ты следующий. Дайте мне минутку.
— И мне, — попросила Софи. Она дошла до кресла, едва волоча ноги, упала в него и почти сразу же уснула. Я оглянулся — Ники тоже спала. Вот так дела!
* * *
За окном сгущались сумерки. Туча, большая и чёрная, надвигалась со стороны Ле-Тесс. В окно ударило — пригоршня брызг, предвестница ливня. Я задвинул шторы, ещё раз подошёл к Ники, к Софи. Обе спали. Всё, что осмелился сделать — снять обувь с них; осторожно поднял Ники так, чтобы она лежала на диване удобнее. Софи свернулась калачиком в кресле, едва я снял с неё туфли.
Один я бодрый и на всё готовый. Что тут происходит?
Иди к двери.
Это ощущалось, словно голос, хотя голоса не было, я уверен. Мне показалось, что я слышу свой собственный голос — но только показалось. Это сон? Если да, то чей? Я попробовал сделать что-нибудь простенькое — получилось. Попробовал переодеться усилием мысли — не получилось. Подошёл к окну, заглянул за штору — Галлия, если так можно сказать, настоящая. Если не смотреть на часы, то можно подумать, что уже глубокий вечер. Порыв ветра растрепал кроны деревьев, смахивая с них каскады капель.
Иди к двери.
Шум в ушах и слабость в руках и ногах. Они пришли мгновенно и из ниоткуда. Так было там, рядом с кафе, возле которого меня застрелили.
Я дошёл до двери. Открыл её — полутёмный коридор, а что ещё я собирался там увидеть?
Шум в ушах пропал немедленно. Я сделал шаг наружу, на пороге оглянулся — Ники и Софи спали, на лицах — безмятежность.
Молния ударила рядом — будто господь бог сделал фото поместья. От удара грома содрогнулся весь дом — я заметил фигуру в дальнем конце коридора, у окна, которое выходило на запад, туда, где сад камней. Мне показалось, что это Ники. Я обернулся — Ники в комнате, на диване.
— Анна? — окликнул я. Кто ещё это может быть?
Она не пошевелилась. Новая молния ударила, новая вспышка и оглушительный удар. Мне захотелось бежать назад, в комнату, где спали Ники и Софи, закрыться там и ждать, пока они проснутся. Но… едва я подумал об этом, вернулись шум в ушах, слабость во всём теле и ощущение внимания, взгляда в спину. Я даже оглянулся — никого.
«Он умеет быть настойчивым». Голос Ники прозвучал явственно, я чуть не подпрыгнул, и снова оглянулся — никого.
Я двинулся к окну. Чего я боюсь? Умереть не боюсь, со мной это уже случалось.
— Анна? — я подошёл ближе. Десять шагов. Она так и стояла, глядя в окно. Не кукла, живой человек — я замечал, что она наклоняет голову, словно всматриваясь в пелену дождя. Восемь шагов. Запах жасмина. Она чуть сдвинулась в сторону, я заметил вазочку на подоконнике — и в ней небольшой букет. Жасмин?
— Анна? — пять шагов.
Она развернулась, и я увидел пистолет, направленный мне в грудь.
Ники. Здешняя.
— Руки над головой! Не вздумайте… — ещё одна вспышка молнии. — Мсье Деверо?! Что вы тут делаете? Как вы попали в мой дом?
— Анна, если вы позволите…
— Доминик, — перебила она резко. — Ники, для друзей. Вы друг?
— Если вы не против.
— Перестаньте! — крикнула она и подняла пистолет. — Руки над головой! Терпеть не могу такого, вы же можете сказать «да» или «нет». Отвечайте!
— Да, Ники.
Она медленно опустила оружие, поставила на предохранитель.
— Как вы попали сюда? Мне не звонили со входа. Перелезли через забор? Подкупили охрану?
— Вы меня впустили когда-то, — я решил говорить ту правду, которую знал. — С тех пор охрана меня впускает.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
