тридцать восемь прошений; они были переведены на многие языки и разошлись по всей Европе. На сей раз красноречие и несдержанность на язык погубили его.
Он стал опасным человеком для Испании. Пойди наперекор этому португальскому мореплавателю — так он, пожалуй, выдаст священные секреты морских путей. В апреле 1615 года Его Величество сделал вид, что даёт ему то, о чём он просит, и посылает в Перу командовать флотом. Кирос осаждал двор восемь лет.
Навигатор уехал из Мадрида с женой и двумя детьми, думая, что возвращается в Новый Свет победителем. Но ошибался. Его Величество Филипп III послал в Новый Свет тайные распоряжения. Вице-королю не следовало никоим образом исполнять бумаги, привезённые Киросом. Наоборот: он должен был всячески препятствовать осуществлению новой экспедиции.
Кирос ничего не узнал об этом обмане. Он умер по дороге, пятидесяти пяти лет от роду, как раз тогда, когда в Лиме его старый враг Эрнандо де Кастро с большой помпой женился во второй раз: в августе 1615 года.
Австралии Педро Фернандес де Кирос не открыл, но смог провести (без карт!) корабль Исабель Баррето от Санта-Крус до Манилы. Он первым установил широту островов Туамоту. Его матросы даже высаживались на атолле Хао. Затем португалец открыл неизвестный дотоле архипелаг Вануату. Он вступил во владение этой землёй, которую окрестил Эспириту-Санто, и основал там город, названный Новым Иерусалимом. Кирос был убеждён, что открыл Неведомую Землю. Но в действительности он находился в 1750 километрах к востоку от австралийского континента[33].
По его рассказам, на службе испанскому королю он три раза обогнул земной шар: «Из Перу я отправился на Неведомую Землю. И с Неведомой Земли на Филиппины. И с Филиппин я вернулся представить свои планы в Лиму. И из Лимы уехал в Рим. И из Рима направился прямо в эту землю, в Мадрид. И из Мадрида поехал обратно в Перу. И из Перу на Неведомую Землю. И оттуда в Мексику, которую пересёк от одного берега до другого. И оттуда вернулся в Мадрид. За шестнадцать без малого лет — двадцать тысяч лиг».
Это был рекорд. Он считал, что его труды превосходят Колумбовы, как по значению земель, поднесённых государю, так и по пройденному расстоянию и количеству перенесённых страданий.
Потомство отдало ему справедливость. В Морском музее Мадрида его имя запечатлено недалеко от имени Магеллана.
Братья Баррето
Из пяти братьев и трёх сестёр Исабель все, кроме Лоренсо и Марианны, пережили её. Все занимали у неё деньги: в завещании она поминает и прощает эти долги. Все так и не оправились после утраты отцовского состояния, ушедшего на экспедицию аделантадо Менданьи.
В 1602 году, после смерти матери, старший брат Херонимо унаследовал то немногое, что оставалось: энкомьенды Умай, Каньете и Лате.
В том же году ещё один брат, Грегорио, обратился к испанскому королю с ходатайством о признании заслуг своего отца в гражданской войне между Испанией и Перу. В этом прошении описывается история Нуньо Родригеса де Баррето и его супруги Марианны де Кастро во времена Конкисты и напоминается, что экспедиция на Соломоновы острова за счёт короля разорила их детей. Нотариусы семейства Баррето хранили копию этого документа до XIX века. Все дальнейшие ходатайства, ныне хранящиеся в Главном архиве Индий в Севилье, исходили из этого первого.
Позднее племянники Исабель (Диего в 1648 году и Хуан в 1666-м) снова напомнили о заслугах и разорении их деда, чтобы получить желаемые высокие назначения. Один желал стать епископом Лимы, другой войти в Совет Индий.
Со временем под пером своих потомков Нуньо превратился в дона Нуньо Родригеса де Баррето. Этим титулом он никогда не именовался при жизни и даже в завещании Исабель. В конце Золотого века он фигурировал в генеалогиях как Баррето де Арагон из одной из ветвей рода Борха (Борджиа). Он даже якобы приходился родственником дону Франсиско Борха князю Эскилаче — вице-королю Перу в 1609 году.
Место, где на углу площади Санта-Ана и улицы Альбаакитас стояла асьенда Баррето, теперь находится в китайском квартале Лимы. Асьенда принадлежала семейству до конца XVIII века. Продавая её, владельцы назвали себя не потомками дона Нуньо, а праправнучатыми племянниками доньи Исабель Баррето, героической супруги адмирала дона Альваро де Менданьи, первооткрывателя Соломоновых островов.
Монастырь Санта-Клара
В течение веков монастырь и церковь Санта-Клара были несколько раз разрушены землетрясениями, восстанавливались и перестраивались.
Со временем территория и сами здания стали меньше. Даже церковь повёрнута в другую сторону.
Последняя по времени переделка — дорога, в 1960-е годы разрезавшая монастырь надвое, — окончательно изменила это место, прежде столь многолюдное и красивое. Однако охряные стены ограды всё ещё укрывают с десяток монахинь, замкнуто, изолированно живущих посреди района Барриос-Альтос, ставшего ныне опасным.
Мне же была предоставлена глубоко тронувшая меня честь в сентябре и октябре 2011 года быть принятой там аббатисой.
Встречаясь с ней, я пыталась уговорить её нарушить действующий устав ордена, который запрещает вход в монастырь всем, кто не является близким родственником одной из сестёр.
Дело трудное...
После долгих бесед аббатиса была так добра, что сдалась на мои настояния. Позволила мне пройти за ограду.
Благодаря её благосклонности, мне удалось увидеть сад, посетить некоторые кельи, пройтись по двум клуатрам, заглянуть в маленькую скромную капеллу, некогда предназначенную для молитв новоначальных.
Там хранится архив.
Увидев эти пыльные тома на полках, я так и задрожала от возбуждения. А вдруг три книги Исабель с бумагами Менданьи ещё находятся здесь?
Только в великой спешке, наугад я могла просмотреть массу пожелтевших, обглоданных мышами бумаг. На сей раз удача мне не улыбнулась. Я нашла только записи вкладов, приходно-расходные книги, записи о покупках и продажах — деловые бумаги кларисс с основания монастыря. Но никаких следов пребывания Исабель в Санта-Кларе. Не было даже счетов, которые могли бы относиться к богоугодным делам, упомянутых ею в завещании.
Некоторые документы, обнаруженные позже в епископском архиве, говорят, что Эрнандо де Кастро, видимо, пытался исполнить её волю и «тайно» похоронить в монастырской церкви. Но он встретил столько препон, что в итоге отказался от этого плана.
