А еще скажу вам, разлюбезная Екатерина Матвевна…
СуховАбдула! Руки-то… опусти.
СуховАбдула, таможня дает добро!
Эпизодич. рольАбдула, у тебя ласковые жены, мне хорошо с ними.
СуховВаше благородие, госпожа удача! Для кого ты добрая, а кому – иначе!
Песня из фильмаВосток – дело тонкое.
СуховВот что, ребята, пулемета я вам не дам.
ВерещагинГде же он, муж этот?! Все она!.. Гюльчатай!.. – Когда я была любимой женой Абдулы, мы каждый день его видели.
Эпизодич. рольГосподин назначил меня любимой женой!
ГюльчатайГюльчатай! Открой личико, а.
ПетрухаДа гранаты у него не той системы.
СеменДжавдет мой. Встретишь – не трогай его.
СаидДжамиля! Разве ты не была любимой женой?.. Обидел ли я тебя хоть раз?.. Почему ты не умерла?..
АбдулаДобрый день, веселая минутка!…
СуховДорога легче, когда встретится добрый попутчик.
АбдулаОдна жена любит, одна одежду шьет, одна пищу варит, одна детей кормит… – и все одна?!.. – Ничего не попишешь. – Тяжело!
Гюльчатай, СуховКадр из к/ф «Белое солнце пустыни»
Женщина – она тоже человек!
Эпизодич. рольИ бросало меня по свету белому от Амура… – От Амура?.. – До Туркестана.
Сухов, ПетрухаИ встать, когда с тобой разговаривает подпоручик!..
СеменКинжал хорош для того, у кого он есть. И плохо тому у кого он не окажется. В нужное время.
АбдулаМахмуд! – Зажигай!
Абдула, Эпизодич. рольМертвому, конечно, спокойней, да уж больно скучно.
СуховМне ведь все едино, что белые, что красные, что Абдула, что ты… Вот, ежели бы я с тобой пошел, тогда другое дело. – Ну а в чем же дело! Пошли. – Пошли!
Верещагин, Сухов, ПетрухаМне как сознательному бойцу поручили сопроводить группу товарищей с братского Востока.
СуховНапра… За мной, барышни.
СуховНарод подобрался покладистый, можно сказать, душевный, с огоньком.
СуховНе будет покоя, пока жив Джавдет. Зачем выкопал?
СаидНе везет мне в смерти – повезет в любви.
Песня из фильмаНу что ж мне, всю жизнь по этой пустыне мотаться?!..
СуховОпять ты мне эту икру поставила! Не могу я ее каждый день, проклятую, есть! Хоть бы хлеба достала!
ВерещагинОставайся, Саид. – Здесь нет Джавдета.
Сухов, СаидОставь хоть патрон, Абдула! Нечем будет застрелиться.
СуховПавлины, говоришь?! Хх-хы!
СуховПогоди, вот придет Абдула, он тебе вырвет язык! Ну, чего молчишь? – Язык берегу.
Семен, СуховПомойтесь, ребята.
ВерещагинСтарый стал, ленивый, а помнишь, какой я был?!.
АбдулаТебя как, сразу прикончить или желаешь помучиться? – Лучше, конечно, помучиться.
Семен, СуховТеперь пускай плывут на катере!.. За кордон собрались! Заведут мотор, и через сорок два – ка-а-ак!..
ПетрухаТоварищ Сухов, я ж по-серьезному, я жениться хочу. Только личико увидеть, а то вдруг крокодил какой, а потом томись всю жизнь!
ПетрухаТы как здесь оказался? – Стреляли.
Сухов, СаидТы мне по характеру подходишь: я шустрых люблю.
ПетрухаУж больно мне твой Петруха по душе!
ВерещагинКадр из к/ф «Белое солнце пустыни»
Хорошая жена, хороший дом… Что еще надо человеку, чтобы встретить старость?!
АбдулаЭто товарищ Сухов. – Сухов, говоришь? Сейчас мы поглядим, какой это Сухов.
Верещагин, ПетрухаЯ ведь и посвататься могу. У меня мама хорошая, добрая. Ее все уважают.
ПетрухаЯ долго ждал. А потом Бог сказал: «Садись на коня и возьми сам, что хочешь, если ты храбрый и сильный!»
АбдулаЯ мзду не беру. Мне за державу обидно!
ВерещагинЯ не пью! – Правильно. Я вот сейчас тоже это допью и… брошу.
Петруха, ВерещагинВстречались мне люди в последнее время все больше душевные, можно сказать, деликатные.
СуховКто на этой земле знает, что есть добро и зло.
Абдула«Двенадцать стульев»
М., 1971. Сц.: В. Бахнов, Л. Гайдай по роману И. Ильфа и Е. Петрова, текст песен: Л. Дербенев; реж и пост.: Л. Гайдай; композ.: А. Зацепин; в ролях: Остап Бендер – А. Гомиашвили, Киса Воробьянинов – С. Филиппов, Отец Федор – М. Пуговкин, Эллочка – Н. Воробьева, Мечников – Г. Вицин, Тихон – Ю. Никулин, Кислярский – Г. Ронинсон, Зритель – Э. Гарин, Любитель – С. Крамаров, Брунс – В. Этуш.
А вам некуда торопиться: ГПУ за вами само придет!
ОстапА двести рублей не могут спасти гиганта мысли?
КислярскийА можно так: утром стулья, а днем деньги? – Можно. Но деньги вперед!
Остап, МечниковА что, отец, в вашем городе женихи требуются? Невесты у вас есть? – Кому и кобыла невеста.
Остап, ТихонАльпийское нищенство! Святое дело!
ОстапБез уголовщины. Кодекс мы должны… кодекс мы должны чтить!
ОстапБлиже к телу, как говорит Ги де Мопассан!
ОстапБунт на корабле?!
ОстапВ Берлине есть очень странный обычай: там едят так поздно, что нельзя понять, что это, ранний ужин или поздний обед.
ОстапВас обманули, вам дали гораздо лучший мех! Это… это шанхайские барсы!
ОстапВас, конечно, удивил ранний визит неизвестного мужчины!
ОстапВаше политическое кредо? – Всегда! – Россия вас не забудет!
Остап, Эпизодич. рольВаши бриллианты почти что у меня в кармане, и вы меня интересуете лишь постольку, поскольку я хочу обеспечить вашу старость!
ОстапВегетарианского не держим-с!
Эпизодич. рольКадр из к/ф «Двенадцать стульев»
Вот тебе милиция! Вот тебе дороговизна стульев для трудящихся всех стран! Вот тебе ночные прогулки по девочкам! Вот тебе седина в бороду! Вот тебе бес в ребро!
ОстапВсю контрабанду делают в Одессе на Дерибасовской улице.
ОстапВы знаете, кто этот мощный старик? Не говорите, вы этого не можете знать!
ОстапВы любите деньги больше, чем надо. – А вы их не любите? – Нет. – А зачем же вам тогда шестьдесят тысяч? – Из принципа.
Остап, КисаВы мне в конце концов не мать, не сестра и не любовница!
ОстапВы не в церкви, вас не обманут!
ОстапВы, кажется, спросили меня про какие-то деньги? – А как же! За мебель, за ордера. – Ой, голуба! Клянусь честью покойного батюшки, забыл снять с текущего счета.
Остап, КоробейниковГаврила был примерным мужем, Гаврила женам верен был!
Ляпис-ТрубецкойГде вы видели, чтобы мужья изменяли женам? Я лично такого совершенно не помню. Потом, это же наши мужья, это же наши жены! Да абсолютно не типично!
