33
Zinzendorf, quoted in ibid., p. 326.
34
Quoted in McGrath, Reformation Thought, p. 87.
35
McGrath, A life of Calvin, pp. 90.
36
William James, The Varieties of Religious Experience, ed. Martin E. Marty (New York and Harmondsworth, 1982), pp. 127-85.
37
John Bossy, Christianity in the West, 1400–1700 (Oxford and New Yorl, 1985), p. 96.
38
McGrath, A Life of Calvin, pp. 209-45.
39
R.C.Lovelace, «Puritan Spirituality: the Search for a Rightly Reformed Church», in Louis Dupre and Don E. Saliers, eds., Christian Spirituality: Post Reformation and Modern (New York and London, 1989), p. 313.
40
The Spiritual Exercies 230.
41
Quoted in Hugo Rahner SJ, Ignatius the Theologian, trans. Michael Barry (London, 1968), p. 23.
42
Accademia del Cimento: естественнонаучная академия во Флоренции (1657–1667 гг.). — Прим. перев.
43
Quoted in Pelikan, The Christian Doctrine and Modern Culture (Since 1700) (Chicago and London, 1989), p. 39.
44
Lucien Febvre, The Problem of Unbelief in the Sixteenth Century, the Religion of Rabelais, trans. Beatrice Gottlieb (Cambridge, Mass., and London, 1982), p. 351.
45
Cf. ibid., pp. 355-6.
46
Quoted in J.С.Davis, Fear, Myth and History, the Ranters and the Historians (Cambridge, 1986), p. 114.
47
McGrath, A Life of John Calvin, p. 131.
48
Громкое судебное дело (фр.).
49
Quoted in Robert S. Westman, «The Copernicans and the Churches», in David C. Lindberg and Ronald E. Numbers, eds., God and Nature; Historical Essays in the Encounter Between Christianity and Science (Berkeley, Los Angeles and London, 1986), p. 87.
50
Пс. 95:10; Еккл. 1:5; Пс. 103:19.
51
William R. Shea, «Galileo and the Church», in Lindberg and Numbers, eds., God and Nature, p. 125.
9. ПРОСВЕЩЕНИЕ
1
«Мемориал». Перевод С.Долгова. Цит. по изд.: Паскаль Блез. Мысли. — М.: REFL-book, 1994. — С. 61.
2
Ibid.
3
Ibid., 198.
4
«Мысли», 418. Перевод О.Хомы. Ibid., С. 131, 132.
5
Ibid., С. 271, 272.
6
Ibid., С. 135.
7
Рим. 1:19–20.
8
«Рассуждение о методе», 2.6.19. Перевод В.В.Соколова. Цит. по изд.: Декарт Рене. Избранные произведения. — М.: ГИПЛ, 1950. — С. 286.
9
Перевод Г.Г.Слюсарева и А.П.Юшкевича. Цит. по изд.: Декарт Рене. Рассуждение о методе с приложением. Диоптрика, Метеоры, Геометрия. — М.: Издательство АН СССР, 1953. — С. 191.
10
Ibid., С. 191.
11
Quoted in A.R.Hall and L.Tilling, eds., The Correspondence of Isaac Newton, 3 vols. (Cambridge, 1959-77), December 10, 1692, III, pp. 234-35.
12
January 17, 1693, in ibid., p. 240.
13
Перевод с лат. А.Н.Крылова. Цит. по изд.: Ньютон Исаак. Математические начала натуральной философии. — М.: Наука, 1989. — С. 659, 660, 661.
14
«Corruptions of Scripture», quoted in Richard S. Westfall, «The Rise of Science and Decline of Orthodox Christianity. A Study of Kepler, Descartes and Newton», in David C. Lindberg and Ronald L. Numbers, eds., God and Nature; Historical Essays on the Encounter between Christianity and Science (Berkeley, Los Angeles and London, 1986), p. 251.
15
Ibid., рр. 231-32.
16
Quoted in Jaroslav Pelikan, The Crhistian Tradition, A History of the Development of Doctrine, 5 vols., V Christian Doctrine and Modern Culture (Since 1700) (Chicago and London, 1989), p. 66.
17
bid., p. 105.
18
bid., p. 101.
19
bid., p. 103.
20
Перевод А.Штейнберга. Цит. по изданию: Мильтон Джон. Потерянный рай. — М.: Художественная литература, 1982. — С. 83–84.
21
Шотландский писатель-мистик XVIII в., духовный учитель-предтеча Клайва С. Льюиса. — Прим. ред.
22
Ст. «Религия». Перевод С.Я.Штейнман-Топштейн. Цит. по изд.: Вольтер. Философские сочинения. — М.: Наука, 1988. — С. 706.
23
Ibid., с. 645.
24
Цит. по изд.: Таранов П.С. 120 философов: Жизнь, судьба, учение. Анатомия мудрости. — Симферополь: Таврия, 1996. — Т. 2. — С. 243.
25
Перевод с лат. М.Лопаткина. Цит. по изд.: Спиноза Бенедикт. Богословско-политический трактат. — Минск: Литература, 1998. — С. 36.
26
Quoted in Pelikan, Christian Doctrine and Modern Culture, p. 60.
27
Ibid., p. 221.
28
Quoted in Sherwood Eliot Witt, ed., Spiritual Awakening: Classic Writings of the eighteenth century devotions to inspire and help the twentieth century reader (Tring, 1988), p. 9.
29
Albert С Outler, ed., John Wesley: Writings, 2 vols. (Oxford and New York, 1964), pp. 194-96.
30
Pelikan, Christian Doctrine and Modern Culture, p. 125.
31
Ibid., р. 126.
32
Quoted in George Tickell SJ, The Life of Blessed Margaret Mary (London, 1890), p. 258.
33
Ibid., p. 221.
34
Samuel Shaw, Communion With God, quoted in Albert С. Outler, «Pietism and Enlightenment: Alternatives to Tradition», in Louis Dupre and Don E. Saliers, eds., Christian Spirituality: Post Reformation and Modem (New York and London, 1989), p. 245.
35
Ibid., p. 248.
36
Norman Cohn, The Pursuit of the Millennium, Revolutionary Millenarians and Mystical Anarchysts of the Middle Ages (London, 1970 ed.), p. 172.
37
Ibid., р. 173.
38
Ibid., р. 174.
39
Ibid., р. 290.
40
Ibid., р. 303.
41
Ibid., р. 304.
42
Ibid., р. 305.
43
Манера выражаться (фр.).
44
Quoted in Wirt, ed., Spiritual Awakening, p. 110.
45
Quoted in ibid., p. 113.
46
Alan Heimart, Religion and the American Mind. From the Great Awakening to the Revolution (Cambridge, Mass., 1968), p. 43.
47
Просветление (франц., нем.).
48
«An Essay on the Trinity», quoted in ibid., pp. 62–63.
49
Quoted in ibid., p. 101.
50
Remarks of Alexander Gordon and Samuel Quinsey, quoted in ibid., p. 167.
51
Gershom Sholem, Sabbati Sevi (Princeton, 1973).
52
Quoted in Gershom Sholem, «Redepmtion Through Sin», in The Messianic Idea in Judaism and Other Essays on Jewish Spirituality (New York, 1971), p. 124.
53
Ibid., p. 130.
54
Ibid.
55
Ibid.
56
Ibid., p. 136.
57
Quoted in Scholem, «Neutralisation of Messianism in Early Hasidism», in ibid., p. 190.
58
Scholem, «Devekut or Communion with God», in ibid., p. 207.
59
Louis Jacobs, «The Uplifting of the Sparks», in Arthur Green, ed., Jewish Spirituality, 2 vols. (London, 1986, 1988), II, pp. 118-21.
60
Ibid., p. 125.
61
Sholem, «Devekuth», in The Messianic Idea in Judaism, pp. 226-27.
62
Arthur Green, «Typologies of leadership and the Hasidic Zaddick», in Jewish Spirituality II, p. 132.
63
Sifra De-Zenuita, trans. R.J.Za. Werblowsky, in Louis Jacobs, ed., The Jewish Mystics (Jerusalem, 1976 and London, 1990), p. 171.
64
Ibid., p. 174.
65
«Постижение истории». Arnold H. Toynbee, A Study of History, 12 vols. (Oxford 1934-61), X, p. 128.
66
Albert Einstein, «Strange is Our Situation Here on Earth», in Jaroslav Pelikan, ed., Modern Religios Thought (Boston, 1990), p. 204.
67
Quoted in Rachel Elin, «HaBaD: the Contemplative Ascent to God», in Green, ed., Jewish Spirituality II, p. 161.
68
Ibid., p. 196.
69
Quoted in Michael J. Buckley, At the Origins of Modern Atheism (New Haven and London, 1987), p. 225.
70
Настроение (фр.).
71
Перевод с франц. П.С.Попова. Цит. по изд.: Дидро Дени. Сочинения в двух томах. — М.: Мысль, 1968. — Т. 1. — С. 303–304.
72
Ibid., с. 301.
73
Перевод с франц. П.С.Юшкевича. Цит. по изд.: Гольбах Поль Анри. Избранные произведения в двух томах. — М.: Соцэкгиз, 1963. — Т. 1. — С. 61.
