Участники первого кругосветного путешествия «потеряли» один день, так как пересекли линию перемены дат в направлении из Америки в Азию.
В романе Жюля Верна «Вокруг света за 80 дней» Филеас Фогг думал, что проиграл пари, прибыв в Лондон на день позже срока, но на самом деле у него в запасе были почти сутки, так как он пересек линию перемены дат на пути из Азии в Америку.
18
Б. Лиддел Гарт. Вторая мировая война.
19
От голландского «kabeltouw» – буксирный канат. Различали четыре вида кабельтова: международный – 185,2 метра; обычный – 100 морских саженей – 600 футов – 182,88 метра; кабельтов Великобритании – 608 футов – 185,3184 метра; старый кабельтов США – 120 морских саженей – 720 футов – 219,456 метра.
20
Узел – внесистемная единица скорости, применяемая для определения скорости судов. Один узел соответствует одной морской миле в час, или 1 852 км/ч = 0,5144 м/с.
21
В Северном полушарии направление на север можно определить с помощью Полярной звезды. Для этого нужно найти созвездие Большой Медведицы. Оно похоже на ковш с длинной ручкой, и его отлично видно в звездную ночь. Через крайние две звезды ковша нужно провести воображаемую линию и на ней отложить расстояние, в пять раз большее, чем отрезок между этими звездами. Здесь находится Полярная звезда. Направление на нее будет соответствовать направлению на север (см. рис. 6).
22
Часы (нужны механические со стрелками!) положите горизонтально и поверните их так, чтобы часовая стрелка указывала на Солнце. Через центр циферблата мысленно проведите линию в направлении цифры 1 (при летнем времени – 2). Биссектриса угла, образованного между этой линией и часовой стрелкой, показывает направление север-юг, при этом юг до 12–00 будет находиться справа от Солнца, а после 12 часов – слева (см. рис. 7).
23
Авалон (англ. Avalon, лат. Insula Avallonis) – мифический остров из кельтских легенд. На Авалоне был перезахоронен легендарный король Артур. С Авалоном связан известный сюжет о мече в камне: королем мог стать только тот, кто сумеет вынуть меч из камня.
24
Алатырь-камень – у славян священный знак в виде восьмиугольной звезды. Расположен, по представлениям дохристианской эпохи, на острове Буяне, посреди моря-океана, в центре мира. На нем стоит древо или трон мирового царствования. Камень наделялся целебными и волшебными свойствами. Слово «алатырь», возможно, родственно слову «янтарь», либо происходит от иранского al-atar – «бел-горюч», либо связано со словом «алтарь».
25
Леандр – в греческой мифологии юноша из Абидоса, который полюбил Геро, жившую на другом берегу пролива Геллеспонт. Каждую ночь Леандр переплывал пролив, чтобы встретиться с возлюбленной. Однажды огонь в маяке погас, и Леандр утонул. Геро, не перенеся горя, бросилась в море.
26
Курай – башкирский национальный духовой музыкальный инструмент, разновидность открытой продольной тростниковой флейты.
27
Волынка – традиционный музыкальный духовой инструмент многих народов Европы и Азии. Особо популярен в Шотландии, Уэльсе, Альпах, Прикарпатье, на Кавказе. Представляет собой воздушный резервуар из козьей или телячьей шкуры с несколькими трубками для создания многоголосия.
28
Дольмены (от бретонского taol maen – каменный стол) – древние мегалитические (сложенные из больших камней или плит) сооружения. Термин часто используется как название для мегалитических гробниц. В Португалии дольмены называют «анта», в Скандинавии – «рёсе». На географической карте можно обнаружить названия, в состав которых входят эти слова.
Примечания к примечаниям: Забавно, что крошечный текст про остров Веры пришлось сопровождать длинными пояснениями. Но в том-то и дело, что без этого нельзя. Мы ведь говорим о Географии! В ней, как и в художественном тексте, множество смысловых слоев. Снимешь один – успокоишься. Нет, не тут-то было: еще и еще открываются!
Покрути эту мысль, не выбрасывай – сможешь такое отыскать-обнаружить!.. На карте, в книге, в своей душе.
29
Полигамия – многоженство.
30
Блон Ж. Великий час океанов.
31
Триера – греческий военный корабль (с VI века до нашей эры). У этого типа судов было три ряда весел. Экипаж третьего яруса состоял из 31 гребца, второго яруса – из 27, первого – также из 27. Такое судно имело в длину 36, в ширину – 6 метров. Глубина осадки составляла 1 метр. Оно оснащалось тараном для атаки вражеских кораблей. Гребцы развивали скорость в пять узлов, под парусом скорость достигала восьми узлов (14,8 км/час). Триеры составляли ядро греческого флота в Саламинском сражении (480 год до нашей эры), в котором персидский флот, несмотря на его превосходство, был разгромлен.
32
Сажень – старорусская единица измерения длины, расстояния. Известна с XI века. Великая сажень равнялась 244 см, городовая – 284,8 см, косая сажень – 248 см. В XVII веке основной мерой была казенная сажень, равная 2,16 м, содержащая три аршина (72 см). С 1835 года, согласно указанию Николая I «О системе российских мер и весов», длина сажени была приравнена к длине семи английских футов, то есть к 2,1336 метра. Морская сажень равнялась шести футам (182,88 см).
33
Апостолов А. Запорожье. Страна и народ.
34
Женитьба у казаков, вольных людей юга Украины, считалась отступничеством, изменой интересам Сечи. Кроме того, попавшие в плен к туркам или крымчакам могли действительно смягчить свою участь, даже обзавестись хозяйством и семьей. Только нужно было для этого сменить веру – принять ислам.
35
Слова английского гимна «Правь, Британия, морями!..»
