— Да-да. Ты спросила о шайской ванили, и мы должны обсудить твой вопрос всерьёз и сию секунду… Сдаюсь, Кора, сдаюсь! Но что за дикие мысли посещают тебя среди ночи!
— Ничего обсуждать мы не станем. Скажи мне — да или нет?
— Отчего же — "нет"? Что может быть приятнее для потерявшего голову мужчины, чем исполнить каприз любимой! Особенно в данный конкретный момент… Я говорю "да". Сколько тебе нужно? Фунт? Десять? И, может быть, всё-таки утром? Безусловно, если эта экзотика требуется немедленно, я готов! Ты довольна?
— М-м… Я не настолько жестока… Меня устроит вечер. Уже понедельник… Скажем, каждый вечер понедельника. Три четверти фунта. Обещаешь? Нет-нет — сначала обещай!
— Хар-шмейс — вот сумасшедшая ведьма!.. Я обещаю! Я клянусь! Три четверти фунта шайской ванили вечером понедельника — сегодняшнего и во веки веков!
— Благодарю, любовь моя. Теперь слушай дальше.
— Кора…
— Помолчи. Praemonitus praemunitus[38], Фарид. Дело в том, что после нашей беседы я потеряю своего поставщика.
— И вооружаешься… Понимаю…
— Стало быть, в пятницу я получила последнюю партию ванили…
— Мизерную, надо полагать…
— Убери руки и не перебивай меня!
Мужчина повиновался, а когда женщина закончила говорить, прижал её к подушкам и задумчиво спросил:
— Позволь полюбопытствовать, дорогая… Если бы я не имел возможности добыть тебе шайской ванили, ты что же — оставила бы меня в неведении?
— Разумеется, — уверила его женщина. — Какие дикие мысли приходят тебе среди ночи!
Глава 8 (Андрей)
В снегу и печали(неминуемых, когда герою навязывают услуги поганого некроманта, ноябрь теряет статус тюремщика, а болельщики рукоплещут неправедным судьям)
Посылать детишек в Хогвартс всегда было дело рискованное, так?
Запираешь в одном месте сотни колдунов-недоростков, так уж жди всяких
несчастных случаев. Да только когда их поубивать норовят, это совсем другая история.
Дж. К. Ролинг. "Гарри Поттер и Принц-полукровка"Блокнот: пятнадцатое ноября, понедельник, около часа ночи
"…что пушистый Лёхин посланец на ученика, увы, не тянет. Слуга — он и в Африке слуга: почтительный и вышколенный аж на уровне рефлексов. А учителя через слово хозяином называть — это вам как?.. Редкостная сука, однако, наш старый знакомец — куда там гимназийским иезуитам!
Впрочем, если учесть, что он им коллега — пусть и бывший…
Ну, мы, джедаи, тоже не пальцем деланы.
"Есть ли у вас план, мистер Фикс?"
Имеется, судари мои! Ещё как имеется!.. Вот ведь вышла таки польза от наших частных уроков! Ну, и химику спасибо — за паршивый шмон!.. Осталась у меня одна штучка — и весьма полезная. А уж в родном-то квартале ей вообще цены не будет!
Кстати, в родной квартал мне следует просто бегом бежать. Дела у меня там накопились… И не поминайте, господа, про ковбоя Джона! Ковбой джедаю не чета. Внутренним голосом джедая глаголет Сила!
Сон этот, опять же. Ценный сон, знаковый. Сказал бы — вещий, да сглазить боюсь. Вот сбегаю к родным пенатам — и глянем…
Но побегу я во вторник. Сегодня праправнук Оби Ван Кеноби никуда не побежит. Будет он учиться до ночи и трахаться до утра, а прочие… действующие лица… как-нибудь обождут.
Завтра, завтра, не сегодня, так лентяи говорят… Свинство, конечно, но ведь и не я один тут свинья. Хорош и змей мой: вызвать сюда маленькую девчонку для спасения собственной шкуры — куда как благородно! И господа маги хороши: уж им-то бывшего коллегу отследить и меры принять — как два пальца об асфальт! А может, и не два. Может, и все четыре. Но, сдаётся мне, они просто происходящего всерьёз не принимают — что странно. Что возвращает нас к гнусным подозрениям об откорме овец — и тогда уж впору в петлю лезть. Дяденька Шевалье, по крайней мере, со своими хомячками честен…
Да провались оно всё — не хочу я об этом думать! Могу я хоть день об этом не думать?!
Вот день — могу. Если верить Флюку (а я верю Флюку) — господ магов беспредел уже достал: перекрыли они все каналы, порталы и чего там у них ещё… Стало быть, барышне моей в ближайшем будущем уйти к шайтану в зубы попросту не удастся. По крайней мере, самостоятельно — и на том спасибо!
Законы жанра гласят, что с принцессами в конечном итоге всё должно быть в полном порядке… в полном порядке.
Какое-никакое, а утешение. Без утешений мне сейчас никуда. До зарезу нужны. Как вода в пустыне. И пиво с бодуна. Неплохо бы и змеюка моего незабвенного утешить: флаги, мол, подняты, доспехи надраены, курки взведены… слово за слово, белкой по столу…
Милейший анекдот, господа, — не английский, но по поводу:
"Едет ковбой Джон мимо дерева, а внутренний голос ему и говорит:
— Стой! Под этим деревом клад! Копай, лопух! Богатым станешь…
Ковбой копает — в натуре, клад!
Внутренний голос:
— Ни хрена себе!!!"
Вот любопытно: друг мой лепший тоже к внутреннему голосу прислушивался, когда в ученики определялся?.. Не дослушаться бы и мне до пушистой шкурки…
И ещё любопытно: отчего это сказочка наша под завязку набита всяческой фауной? Кролики, белки, тигры… слоны! А также лошади — белого цвета и женского рода. Зоопарк, быть мне белкой! Белкой, белочкой, хомячком, а лучше бы — крокодильчиком, хотя крокодилы в том железном замке навряд ли водятся. Из соображений безопасности. Опять же не смешно. То ли дело — кролик! Глазки пуговками, хвостик шариком, обхохочешься…
ДЕ-Е-ЕРЬМО-О-О!!!!!!!!!
Ничего, ваше величество. Уж в гимназии тебя от хвостика быстро избавят. Мы ещё будем вместе физику зубрить. Я, ты и звезда наша — каков анекдотец, а?.."
1
Сон, сплетённый на замену мороку, оказался столь глубок, что записку любимой джедай прочитал только в полдень — а значит, поиски барышни были бессмысленны по определению. В отличие от джедая, барышня знала, куда и когда ей нужно явиться. В то же время и в то же место, по слову пушистого подмастерья. О времени можно было только гадать, и Андрей был уверен, что уже опоздал, — но вот место… Попытка не пытка! И он отправился в шляпный салон
С кем джедай имеет дело на сей раз, стало ясно уже на пороге. Впрочем, дальше порога его и не пустили. Тот, кто скрывался под личиной госпожи ведьмы во время частных уроков колдовства, сделал бы честь любому театру: сыгранный им образ совпадал с прототипом до мелочей. Но в мелочах же и отличался — настоящая госпожа Элис послала Андрея гораздо дальше Серой Зоны и в самых непарламентских выражениях. Уповая, что она послала по тому же адресу и барышню, Андрей кинулся на площадь Ленина — к упомянутой Ольгой тринадцатиэтажке.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
