26 января — «Буссоль» и «Астролябия» входят в Ботанический залив.
7 февраля — дата отправления последних писем Лаперуза (и его спутников), доставленных в Европу англичанами.
10 марта — экспедиция покидает Ботанический залив.
Предположительно конец апреля — «Буссоль» и «Астролябия» попадают в сильный шторм возле атолла Ваникоро в архипелаге Санта-Крус на востоке Соломоновых островов. «Буссоль» погибает на рифе вместе со всем экипажем и, вероятно, с самим Лаперузом; «Астролябия» выброшена на берег.
Предположительно май — выжившие члены экипажа «Астролябии» строят лодку из обломков судна и, возможно, отправляются вдоль Соломоновых островов и островов Бисмарка в сторону Филиппин. Об их дальнейшей судьбе ничего не известно. По свидетельству туземцев Ваникоро, несколько участников экспедиции остаются на острове.
1789 г.
Начинается Французская революция.
1791 г.
13 августа — английский капитан Эдвардс, отправленный на поиски мятежного «Баунти», проходит мимо Ваникоро на фрегате «Пандора» и видит дымовые сигналы над островом; однако не придает им значения, убежденный, что мятежники не стали бы подавать их.
25 сентября — из Бреста на поиски Лаперуза отправляется экспедиция под командованием адмирала Бруни Д’Антркасто.
1792 г.
28 июля — экспедиция Д’Антркасто подходит к островам Адмиралтейства на западе архипелага Бисмарка, где английский капитан Хантер якобы видел людей в форме французских моряков, однако не смог подойти к берегу из-за шторма. Французы не находят следов своих соотечественников и через три дня уходят к западному побережью Австралии.
1793 г.
21 июля — Бруни Д’Антркасто умирает от цинги. Новый начальник экспедиции решает идти на Яву, где голландцы задерживают корабли на несколько лет из-за революционных войн в Европе.
1825 г.
По свидетельству туземцев, на Ваникоро умирает последний выживший участник экспедиции Лаперуза.
1826 г.
13 мая — британский капитан Питер Диллон, находящийся на службе английской Ост-Индской компании, обнаруживает у туземцев Тикопиа предметы, принадлежавшие участникам экспедиции Лаперуза. Туземцы сообщают ему, что эти предметы получены с Ваникоро, расположенного приблизительно в сотне морских миль от Тикопиа.
16 ноября — Питер Диллон получает приказ колониальных властей Индии возглавить экспедицию на Ваникоро для поиска следов Лаперуза.
1827 г.
Январь — корабль «Поиск» под командованием Питера Диллона покидает Калькутту.
8 сентября — Питер Диллон прибывает на Ваникоро и собирает предметы, сохранившиеся после гибели кораблей Лаперуза.
1828 г.
Март — французский мореплаватель Жюль Дюмон-Дюрвиль поднимает со дна моря возле Ваникоро якорь, пушку и колокол «Астролябии». Позднее он доставляет их в Париж. Там эти предметы, как и находки Диллона, помещаются в Морской музей.
Маршрут кругосветного плавания, предписанный Людовиком XVI офицеру Королевского флота Жану Франсуа де Гало, графу де Лаперузу (1741–1788), превосходил все, что было известно до той поры: Франция собиралась разом превзойти все свершения Великобритании в географических открытиях неизведанных земель. Напутствуя Лаперуза, король произнес: «Я буду считать самым счастливым итогом экспедиции, если она завершится без потерь человеческих жизней». К сожалению, пожелание Людовика не сбылось. Экспедиция пропала в марте 1788 года: Лаперуз «бесследно исчез в безбрежном синем океане и только скорбная загадочная его тень не покидает наши умы и сердца». Лишь через 40 лет, в 1826 году, на острове Ваникоро, в западной части Тихого океана, были обнаружены следы пропавшего Лаперуза и его товарищей. Эта книга — первый перевод на русский язык дневника знаменитого путешественника, дань героическому подвигу великого человека, одного из самых замечательней первооткрывателей в истории человечества.
Примечания
1
Сэр Эрнест Скотт (1867–1939) — уроженец Нортгемтона, переехавший в 1892 г. в Мельбурн. Очарованый рождением новой нации, Скотт, будучи журналистом «Герольда», занялся изучением и описанием истории Австралии, специализируясь на европейских морских открытиях. Им были написаны и опубликованы: «Земля Наполеона. История французского исследования Австралии» (1910), «Жизнь Лаперуза» (1912), «Жизнь капитана Мэтью Флиндерса» (1914). В 1913 г. Эрнеста Скотта, не имевшего высшего образования, пригласили заведовать кафедрой истории в Мельбурнском университете, где он проработал до 1936 г., подготовив плеяду известных историков. В 1939 г., за полгода до смерти, за выдающиеся заслуги Эрнест Скотт был посвящен в рыцарское звание. (Здесь и далее — примеч. ред., если не указано иное.)
2
В январе 1788 г. в Ботанический залив на 11 судах прибыли британские поселенцы, чтобы основать первую европейскую колонию в Австралии. Среди них было 348 свободных людей и 696 заключенных.
3
Францисканский монах и ученый-натуралист, один из участников экспедиции Лаперуза. Умер 17 февраля 1788 г. во время стоянки «Астролябии» и «Буссоли» в Ботаническом заливе от ран, полученных в стычке с самоанцами. Его могила находится недалеко от памятника Лаперузу в Сиднее.
4
Очерк написан в 1912 г.
5
Ср. с фразой, приписываемой Аврааму Линкольну: «Люди, которым нравятся вещи подобного рода, сочтут, что это именно то, что им нравится». Якобы сказана о неком сентиментальном романе.
6
На самом деле Лаперуз родился в поместье Го недалеко от Альби.
7
Коммодор Джордж Энсон (1697–1762) совершил кругосветное плавание в 1740–1744 гг., вернувшись в Англию с богатой добычей из тихоокеанских владений Испании, с которой британцы находились тогда в состоянии войны.
8
Джон Байрон (1723–1786), Филипп Картерет (1733–1796), Сэмюэл Уоллис (1728–1795) — выдающиеся английские морские офицеры и мореплаватели. Луи де Бугенвиль (1729–1811) — французский адмирал, руководитель первой французской кругосветной экспедиции 1766–1769 гг.
