в рамках которого между сторонами не будет секретов. Первая из четырех статей соглашения предусматривала, что ни Британия, ни Соединенные Штаты «никогда не применят это средство друг против друга». Вторая статья гласила: «Мы не используем его против третьей стороны иначе как с согласия второй стороны»; третья — что «никто из нас не передаст информацию о „трубных сплавах“ (Tube Alloys) третьей стороне иначе как с общего согласия». В четвертой статье соглашения, касавшейся послевоенных промышленных и экономических преимуществ атомных исследований и развития отрасли, Черчилль «однозначно отрицает любой интерес к этим промышленным и экономическим аспектам помимо того, что может быть сочтено президентом Соединенных Штатов справедливым и отвечающим экономическому благополучию мира».
Из Гайд-парка Черчилль и Рузвельт поехали в Квебек, где они и их высшие советники, включая Объединенный комитет начальников штабов, договорились разрешить генералу Эйзенхауэру ведение переговоров о безоговорочной капитуляции Италии. Затем 19 августа Объединенный комитет начальников штабов представил Рузвельту и Черчиллю свои соображения, с которыми лидеры согласились. Сначала следовало разгромить Германию, а затем — Японию. Десант через Ла-Манш, операция «Оверлорд», должен был стать «главным сухопутным и воздушным действием Соединенных Штатов и Британии против оси в Европе»; дата его была назначена на 1 мая 1944 г. Он подразумевал не только высадку в Северной Франции, но и проведение дальнейших операций с территории Северной Франции «с целью нанести удар в самое сердце Германии и уничтожить ее военные силы».
План операции «Оверлорд» подразумевал одно условие. Если в назначенный момент высадки союзников во Франции было бы более двадцати немецких мобильных дивизий, она не должна была состояться. Не предполагалось десантирование и в том случае, если бы союзники решили, что немцы могут за два месяца после высадки вооружить пятнадцать новых дивизий.
Кроме того, в Квебеке союзники решили, что высадка в Италии состоится до конца месяца, а целью ее будет Неаполь. На Балканах действия союзников должны были ограничиться снабжением партизан по морю и по воздуху, небольшими рейдами десантников и бомбардировкой стратегических целей.
Утром 17 августа американские войска вошли в Мессину. Всего через тридцать девять дней боев вся Сицилия оказалась под контролем союзников. Солдаты, столпившись на утесах у Мессинского пролива, могли своими глазами видеть континентальную Европу. В тот же день базировавшиеся в Британии американские бомбардировщики нанесли тяжелые удары по шарикоподшипниковому заводу в Швайнфурте и фабрике «Мессершмитт» в Регенсбурге. В ходе этих двух рейдов были сбиты шестьдесят из пятисот участвовавших в них самолетов и погибло более ста военных, но оба завода получили тяжелые повреждения. Во время налета на Швайнфурт были убиты 565 немцев и 86 подневольных работников шести различных национальностей. В Регенсбурге погибли 402 гражданских, из которых 78 были иностранными работниками, в большинстве своем из Бельгии, а также из Франции, Советского Союза, Чехословакии и Венгрии. Из числа членов экипажей союзнических самолетов в двух рейдах погибли 112 американцев, один англичанин и один канадец.
Той же ночью около шестисот британских бомбардировщиков осуществили операцию «Гидра» — давно запланированный налет на немецкий центр по производству ракет и летающих бомб в Пенемюнде. Во время налета в результате преднамеренного решения тех, кто был ответствен за его планирование, в своем жилом массиве были убиты 130 немецких ученых, инженеров и технических работников. Среди них был доктор Тиль, ответственный за разработку ракетного движителя. Однако из-за ошибки при сбросе двух маркерных бомб значительная часть настоящих снарядов упала на близлежащий лагерь, в котором жили иностранные рабочие; шестьсот из них погибли. С формальной точки зрения рейд был успешным, так как он отбросил ракетное производство как минимум на два месяца и вынудил немцев перенести его в подземный завод, строившийся иностранными рабочими в Нордхаузене, к юго-западу от Берлина, а большинство испытательных запусков — в Близну в Польше.
Особенно Геббельс был раздосадован рейдом на Пенемюнде. Той ночью покончил с собой глава Генерального штаба люфтваффе генерал Ганс Ешоннек, уже раскритикованный Гитлером за налеты на Швайнфурт и Регенсбург.
Несмотря на разрушение Пенемюнде, с Балтийского побережья был произведен еще один испытательный ракетный пуск. Он состоялся 22 августа; ракета была снабжена бетонным муляжом боеголовки. Она упала не в море, где сгинула бы без следа, а на датский остров Борнхольм. Там офицер датского флота, ответственный за остров, капитан-лейтенант Хасагер Кристиансен немедленно сфотографировал ракету и сумел переправить в Британию фотографии и несколько сделанных им зарисовок. Две недели спустя Кристиансен был схвачен германскими оккупационными войсками на Борнхольме и подвергся таким жестоким пыткам, что его пришлось передать в госпиталь. Через две недели пребывания в госпитале группа датского Сопротивления сумела переправить его в Швецию. Впоследствии он был награжден крестом «За выдающиеся заслуги».
18 августа состоялась еще одна невероятная операция — план «Банбери» по разрушению электростанции в Бери-Сент-Эдмундс, в Восточной Англии. Новостная сводка в The Times дала краткое описание этого акта саботажа, который, по утверждениям германского радио, привел к гибели ста пятидесяти рабочих. На самом деле ни саботажа, ни смертей не было; новость была хитростью британской военной разведки с целью внушить германским «кураторам» уверенность в их двух агентах — «Джеке» и «О’Кей», которые давно уже согласились работать на Британию и были известны своим британским начальникам под именами «Матт» и «Джефф», взятым у персонажей популярного мультфильма.
22 августа, после нескольких дней ожесточенных боев, немецкие войска отступили из Харькова, и этот украинский город в четвертый раз за два года перешел из рук в руки. Следующим вечером в Москве 224 орудия сделали холостой залп в честь войск, освободивших город.
23 августа на переговорах с Черчиллем Рузвельт, кажется, был встревожен из-за перелома в Восточной Европе: он сказал Черчиллю, что «желает», чтобы войска западных союзников «были готовы дойти до Берлина не позднее русских». В этот день американские и советские войска находились примерно на одинаковом расстоянии от Берлина: американцы стояли в Мессине, в 1600 километрах, а русские — в Орле, в 1520 километрах от германской столицы. Однако, несмотря на такие огромные расстояния, покрыть которые можно было не менее чем за год, Рузвельт демонстрировал обеспокоенность вероятным конфликтом целей между Советским Союзом и Западом. Черчилль не спорил.
23 августа Берлин был не только предметом обсуждений; вслед за разрушением Гамбурга и гибелью 44 000 его жителей в конце июля британская бомбардировочная авиация запланировала серию новых налетов — на этот раз на Берлин, — которые должны были создать такой же хаос. Первый из этих налетов, которые были названы британцами битвой за Берлин, состоялся ночью 23 августа и был проведен более чем семьюстами бомбардировщиками. По окончании рейда были мертвы 854 человека; 102 из них были иностранными рабочими, а еще двое — британскими военнопленными. Потери британцев среди экипажей самолетов тоже были высокими: 298 военных
