я вам скажу.
— Что? — спросил Тони.
— Вам нужно найти дорогу назад, — продолжал Венделл.
Тони посмотрел на Вирджинию. Похоже, что дочка ничего не понимала.
Сквозь просветы кустов они увидели, как полицейские прочесывают местность.
— Почему они ищут тебя? — с раздражением спросила Вирджиния. Новое продолжение истории ей совсем не нравилось. — И почему на тебе наручники?
— Они думают, что я ограбил банк, — прошептал Тони.
— Что???
— Я потом объясню, — отмахнулся он.
— Хватит болтать, лучше помогите мне найти зеркало, — сказал Венделл, но услышал его только отец Вирджинии. — Это зеркало волшебное. Но с этой стороны оно выглядит иначе. Вам нужно очень внимательно смотреть.
— Мы ищем какое-то зеркало, — перевел Тони для дочери, продолжая перебегать от куста к кусту.
57.
Все пиджаки Волка обладали волшебными карманами. Он специально просил зачаровать их одного старого мага. Впрочем, слово «просил» для Волка сильно сказано. Поймал как-то мага, собирающего в его лесу корешки, поднял над землей за капюшон и велел ему помочь, иначе мага постигнет участь бабушки Красной шапочки. Перепуганный старичок сделал то, о чем его так мягко и мило «попросили» — заколдовал карманы пиджака Волка, сделав их бездонными. Очень удобно для одинокого странника носить все с собой!
Поэтому сейчас, упустив отца Вирджинии из вида, но не потеряв след его запаха, Волк распихивал уцелевшие в погоне книжки по карманам.
Рядом загавкала собака. Сначала один раз. Потом еще и еще.
Волк повел головой, ухмыльнулся и понесся туда, откуда доносился собачий лай.
58.
— Должно быть, что-то необычное, подсказывал пес. — Я уверен, оно где-то здесь. Да вот же оно!
Тони остановился как вкопанный. То, что говорящий пес описал как зеркало висело в воздухе. Оно было прозрачным, имело вид прямоугольника с человеческий рост и слегка дрожало. Точнее, дрожал воздух, проходящий сквозь это необычное зеркало.
— Вот они! — донеслось до них и все трое разом повернули головы. Сначала они решили, что их настила полиция, но нет это орали, размахивая оружием тролли.
— За мной! — скомандовал принц Венделл и разбежавшись прыгнул внутрь странной субстанции. Отца с дочерью на мгновение ослепил яркий свет из зеркала, но когда они открыли глаза — собаки уже не было.
Тони не верил своим глазам. Впрочем, на удивление времени не было. За бегущими к ним троллями показались полицейские. Выбора не было и Тони последовал за собакой. Он шагнул в колышущееся над землей зеркало и… пропал.
Через пару секунд из Центрального парка точно также пропала девушка с рюкзачком за спиной.
59.
От путешествия слегка кружилась голова, и мысли путались и сбивались в стадо как перепуганные блеющие овечки. Хотя в целом полет оказался нормальным.
Тони и Вирджиния пытались понять, где они находятся. Какой-то старый склад, горы из деревянных ящиков, сундуков и антикварной мебели. На каменном полу рассыпаны опилки, с закопченного свода свешивались заржавевшие цепи, опутанные паутиной. В стенах торчали давно потухшие факелы.
— Где это мы? — тихо спросил Тони.
— Не знаю, но точно не в Центральном парке, — отозвалась дочь.
— Идите за мной, — приказал пес и уверенно побежал вперед, лавируя между пыльными тюками, мешками и изящными стульями со сломанными спинками.
Чужеземцам ничего не оставалась другого, как последовать за ним.
Вскоре они вышли из подвала и через забранную решеткой дверь вошли в комнату тюремной охраны. Здесь стояли грубо сколоченные столы и скамьи, лишенные каких-либо украшений и изящества. За столами неподвижно сидело четверо людей. Их головы покоились на столешницах, а на плечах отливала золотом и серебром пурпурная пыль.
— Что с ними случилось? — спросил Тони.
— Тоже, что и с тобой, старина, — отозвался пес. — Усыпляющий порошок троллей.
Один из охранников очнулся, приподнял голову, пошевелил затекшими плечами. Потом посмотрел на Вирджинию невидящими глазами и, уронив голову на стол, захрапел.
— Похоже, действие порошка заканчивается.
Вместо ответа, пес подтолкнул их к стене, на которой в мельчайших подробностях была нарисована карта мира, гостями которого стали Тони Льюис и его дочь.
60.
О том, где располагается волшебное зеркало, помнил не только принц Венделл. Тролли видели, как беглецы и собака в одночасье исчезли посреди парка, и незамедлительно последовали за ними.
Все это время Ягодку мучил один и тот же вопрос:
— А что мы будем делать, когда у нас будет свое королевство?
— У нас будут слуги, — мечтательно ответил Колокольчик, поднимая по лестнице. — Тысячи слуг будут полировать наши башмаки.
Ягодка захихикала, а Детина поскреб щетинистый подбородок. Королевство надо еще заполучить, а они за этой собакой гоняются целыми днями.
61.
— Пап, пойдем домой, — предложила Вирджиния. Все это ей не нравилось. Погони, тролли, спящий порошок… Да и обстановка тюрьмы тоже была далекой от романтичной.
— Нет, сейчас я не могу вернутся, пока полиция ищет меня под каждым кустом нашего парка.
— Но мы не можем здесь остаться!
«Я чувствую запах троллей», — сообщил принц Венделл и спрятался под стол. Отец с дочерью сделали тоже самое. Опоздай они хотя бы на минутку, тролли бы их с легкостью обнаружили!
— Мы будем устраивать балы, на которых обувь будут менять по шесть раз за час, — сказал Детина, первым заходя в комнату тюремщиков. Из-под стола Вирджиния хорошо видела, как за ним вошли его не менее омерзительные брат с рыжей сестрой.
— И тем, у кого будут грязные башмаки мы будем зашивать рот, — продолжила Ягодка и тролли разразилась громким смехом, эхом отдающимся в дальних коридорах каменной тюрьмы.
Они равнодушно прошли мимо спящих охранников, будто тех и не было вовсе и гогоча над последней шуткой прошли дальше.
— Теперь можно идти, — сообщил пес старшему Льюису и первым вылез из-под стола. — За мной.
— Подожди, — сказал Тони, покидая укромное местечко. — Мы не можем вот так слепо идти за тобой. Где мы? Объясни.
Принц Венделл ловко вскочил на стол.
— Мы в самой южной части моего королевства. Подойдите к карте.
Вирджиния не без любопытства рассматривала карту королевств, нарисованную на стене. Чем она напоминала ей Европу. Вот что-то похожее на сапожок Италии, а рядом выступает Греция. Вверху Великобритания с островами. Все территория королевств также омывается морями-океанами, а восток обрывается краем карты, подразумевая, что там далее продолжается Россия.
— На меня напала моя мачеха, — продолжал принц, а Тони переводил его слова дочери. — И превратила в собаку.
«Ты находишься здесь», — прочитала Вирджиния на красной стрелке, указывающей на нарисованный старинный замок с башнями и неприступными стенами. Рядом с замком было написано «Мемориальная Тюрьма Белоснежки».
— Здесь содержат самых опасных преступников со всех девяти королевств.
— Не понял, — заморгал Тони. — Чего? Ты сказал королевств?
— Да. Я принц Венделл, внук
