− Кто тебе сказал про Фонгрансен? − спросила Харгрет.
− Я видел вас по телевизору. Там сказали что вы идете в Фонгрансен-Кит. Об этом уже все знают в городе. Почему вы убежали от людей?
− Потому что они задают глупые вопросы по сто раз. − ответила Харгрет. − Целый месяц нас таскали по всяким встречам и спрашивали, спрашивали. А потом посадили под замок. Вот мы и ушли от своего попечителя-мучителя. А если и ты будешь спрашивать обо всем, тогда мы с тобой и говорить перестанем.
− Я не буду ничего спрашивать. Просто мне интересно..
− Значит, нет ни одного проводника? − спросила Харгрет.
− Есть один, но он не хочет идти до самого конца.
− А докуда он хочет идти?
− До Ярнса. Это за пятьсот километров от Фонгрансена.
− Не плохо. И кто же это?
− Один человек.
− Уж не тот ли, с которым ты говорил утром здесь?
− Вы его уже видели?
− Да. Еще утром. Он сказал, что не пойдет с нами.
− А я его видел недавно. Он не хочет идти в Фонгрансен, но до Янтса может вас довести.
− И сколько он хочет за это?
− Я не знаю. Вы должны сами договориться.
Через полчаса тарзаны вновь встретились с тем человеком. Его звали Дарнел. Сначала он говорил об опасностях, а потом назвал цену.
− Десять тысяч. − сказал он.
− По моему, он издевается над нами. − сказала Харгрет повернувшись к Ренграну. − Извини, но за такую цену мы пойдем сами без проводника.
− Вы не найдете другого. − ответил Дарнел.
− И не надо. Мы прошли большее расстояние и потратили на это меньше тысячи. А ты хочешь десять.
− Но это другое расстояние..
− Я уже сказала, что мы не заставляем тебя идти туда. Си, ты понял? Нам нужен другой проводник.
− Но другого нет.. − растерянно проговорил тот.
− Нет, так найди. Ты обещал это. Да еще и деньги вперед взял.
− Я нашел. Но я не виноват, что вас не устраивает цена.
− Хорошо, Си. Мы сами будем искать. А заодно расскажем всем в городе о тебе. Как ты нас обжулил.
− Я не обжулил!
− Ты говорил, что знаешь многих проводников, а оказывается только одного. Да и тот хапуга.
Разговаривать было бесполезно. Дарнел назвал цену в пять тысяч, но тарзаны больше и слышать о нем не хотели. Поняв, что Си ничего больше не может сделать, Харгрет потребовала от него рассказать о том, где найти машину и оружие.
Через несколько минут они оказались в салоне по продаже машин. Харгрет заплатила восемьсот андернов за небольшой грузовик и тарзаны отправились на нем в магазин оружия. Харгрет долго рассматривала автоматы, гранаты и пистолеты.
− А что нибудь получше у вас есть? − Спросила она.
− Что именно?
− Помощнее. Гранатомет или лазер?
− Нет. Это надо искать в другом магазине. В военном.
− И где его можно найти?
Продавец назвал адрес. Через десять минут машина остановилась около нового магазина. Тарзаны зашли в него.
− У вас должно быть разрешение на приобретение подобного оружия. − сказал продавец − большая горилла. − И его у вас нет. Я сразу вижу.
− А где его можно получить?
− Детям его не выдают. − Ответил продавец.
− Я спрашиваю где, а не кому. − Проговорила Харгрет.
Открылась какая-то боковая дверь и в ней появился большой тигр в сопровождении еще одной гориллы. Они еще о чем-то говорили, прежде чем Ирр взглянул на людей.
− Что это вы здесь делаете? − удивленно спросил тигр.
− Нам нужно оружие. − ответила Харгрет. − Но тут говорят, что мы и без оружия слишком опасны.
− Как это? − удивленно спросил тигр, поворячиваясь к продавцу.
− У них нет разрешения на приобретение военного оружия.
− И он не хочет говорить, где его можно получить. − добавила Харгрет.
− А зачем вам оружие? − спросил Ирр.
− Для перехода через зону.
− И далеко вы собрались?
− Пока на север, а там будет видно.
− У вас что, нет цели?
− Есть. Фонгрансен-Кит.
− Не слушай их. Это обыкновеннуе детеныши людей. − сказал продавец.
− Я бы не сказал.. − проговорил Ирр. − Идите за мной. − Он вышел из магазина и тарзаны прошли за ним.
− Далеко идти? − спросила Харгрет.
− А что?
− У нас есть машина. − Харгрет показала на грузовик.
− Как это я не подумал, что дети людей могут быть богаче тигра? − произнес он. − Вы разрешите мне туда забраться?
− Конечно, без проблем. − ответила Харгрет.
Ирр оказался в машине и лег в кузове. Он сказал куда ехать вскоре Харгрет остановила машину по названному ориентиру. Тигр выскочил из машины и позвал за собой Харгрет. Она знаком оставила тарзанов в машине и пошла за ним одна.
Он вошел в дом и Харгрет зашла вместе с ним.
− Ты одна? − удивился он обернувшись.
− Я могу пригласить всех, если хочешь. Это твой дом?
− Он не мой, но я здесь живу. − ответил тигр, располагась на полу. − Я не хотел говорить там. Я тоже хотел купить оружие и у меня есть разрешение, но у меня не достаточно средств.
− А для чего оно тебе?
− Для того же, для чего и вам. Мне надо пройти через зону в Книссар.
− По моему, это еще дальше, чем Фонгрансен-Кит.
− Да. Это вторая столица Дентры. Там находится мой корабль. Но он не может сейчас летать. Я пытался заработать, что бы произвести ремонт и закупить топливо, но это бесполезно.
− И долго ты живешь здесь?
− На Дентре двенадцать лет, а в этом городе около года. Я зарабатывал охотой, но здесь это не ценится.
− Ты говорил, что вас четверо.
− Да. Трое сейчас в Книссаре. У них тоже ничего не вышло.
− И вы не пробовали обратиться к кому нибудь за помощью?
− За помощью? Никому нет до нас дела. Нам говорят, что нечего было прилетать на таком корабле.
− Может быть мы сможем тебе помочь?
− Вы?! − Ирр вскочил с места, глядя на Харгрет.
− А почему бы и нет?
− Я не могу этого принять.
− А зачем принимать? Ты можешь заработать.
− Как?
− Ты ведь собираешься в Книссар?
− Да.
− И ты наверняка знаешь дорогу в Фонгрансен?
− Знаю. Я был там восемь лет назад.
− А нам как раз нужен проводник до Фонгрансена. И мы можем заплатить.
− Но на ремонт корабля нужно не мало средств.
− Сколько?
− Несколько тысяч.
− Один человек, который брался нас проводить требовал пять тысяч за это.
− Сколько?!
− Пять тысяч. И это при том что он не хотел нас вести до Фонгрансена, а только до Ярнса.
− Не понимаю. Ты не шутишь?
− Какие шутки? Сначала он вообще требовал десять тысяч.
− И вы готовы платить такие деньги?
− Судя по тому что нам говорили обо всяких опасностях, это стоит того.
− Для вас это действительно опасно. − сказал Ирр. − Я не совсем понимаю, зачем вам туда.
− Мы путешествуем. Нам интересно встречать новые города, интересно заводить новых друзей. Интересно посмотреть на мир.
Раздался стук в дверь и через секунду в ней появилась горилла. Ирр тут же поднялся на задние лапы. Большая горилла прошлась по комнате словно хозяйка и почти не глядя на Харгрет заговорила с тигром.
− Ты нашел деньги?
− Пока еще нет. − ответил Ирр.
− Я не могу ждать. Если не найдешь, мне придется тебя выселить.
− Сколько он должен? − спросила Харгрет. Горилла словно только теперь заметила человека.
− Что это за вопросы?
− Я что-то не поняла. − произнесла Харгрет. − Вам нужны деньги или нет?
− Он должен сто двадцать андернов.
Харгрет молча достала деньги и вручила их горилле.
− Это он мне должен, а не ты. − произнесла большая обезьяна.
− Мы только что договорились с ним. Я приняла его на работу. − ответила Харгрет. − Если вам не нужны деньги, я могу и не отдавать.
Горилла взяла деньги и вышла. Затем она появилась снова в дверях.
− Ты живешь здесь последние два дня. Терпеть не могу тех, кто работает на людей. − Она буквально ткнула пальцем в Харгрет и ушла.
− Зачем ты это сделала? − спросил Ирр.
− Ты не согласен? Или ты не хочешь работать на людей? − спросила Харгрет.
− Я не согласен с тем, что ты все решила без меня. − произнес он.
− Извини, я думала что так будет лучше. Я действительно хочу помочь тебе.
− Я столько видел гадостей от людей, что мне трудно это принимать.
− Мне стыдно за людей, Ирр. − сказала Харгрет. − Поверь, я хотела как лучше.
− Я верю, но я не могу. Ты должна забрать деньги у хозяина.
− Ты уверен? Если я сейчас их заберу, будет только хуже.
− Я не хочу остаться без дома. Если ты не заберешь, он будет считать, что я работаю на тебя и выгонит меня.
− Но ведь нам все равно надо будет ехать.
− Нет. Я остаюсь. − ответил Ирр.
