Между прочим, в любвеобилии Джеймса Бонда заложена и трагедия, поскольку на самом деле на киноэкране, в отличие от книжной страницы, агенту 007 не дано по-настоящему полюбить. Сценаристы лишь однажды разрешили ему не совладать с чувствами — в шестом фильме, «На секретной службе Ее Величества». Графине Трейси де Виченцо (ее играет Дайана Ригг) удалось стать женой суперагента, после чего ее быстро и подло убили. Джордж Лейзенби, исполнитель роли Бонда в этом эпизоде сериала, старательно изображает любовь и горечь утраты. Новую каплю сентиментальности Джеймс Бонд в облике Роджера Мура выдавил из себя лишь через шесть серий и двенадцать лет. В первых кадрах фильма «Только для ваших глаз» вдовец возложил на могилу жены букет кроваво-красных роз, после чего быстро улетел на вертолете расправляться со своим главным врагом и вдохновителем убийства супруги Эрнстом Блофельдом, которого спустил в жерло большой фабричной трубы.
Особняком стоят в киносаге отношения Бонда с женщиной, которая не блещет ни тонкой красотой, ни образцовой статью, зато умна, тактична и преданна. Секретарша шефа британской разведки мисс Манипенни безнадежно влюблена в агента 007, но Бонд никак не выберет свободную минутку, чтобы ответить взаимностью. Вот первое флеминговское описание мисс Манипенни: «Она была бы обворожительной женщиной, если бы не ее взгляд, холодный, прямой и насмешливый». Прототипом главной секретарши МИ6 стала Вера Эткинс, сотрудница разведки, готовившая британских агентов для заброски в оккупированную нацистами Францию. Эткинс пережила всех своих начальников и скончалась в 2000 году в возрасте 92 лет.
В романах Флеминга у Манипенни функциональная, эпизодическая роль, но продюсеры бондианы взглянули на этот образ иначе. Иначе до такой степени, что отказались от первоначальной идеи снабдить Бонда постоянной подружкой Сильвией Тренч (актриса Юнис Гейсон), которую 007 повстречал в казино в одной из первых сцен фильма «Доктор Ноу». Сильвия продержалась рядом с Бондом всего два года и два фильма. Уже из третьей серии, «Голдфингер», и след ее исчез. С той поры постоянное право искренне любить и мило кокетничать с лучшим шпионом Великобритании безраздельно принадлежало мисс Манипенни. На протяжении четырнадцати серий этот образ разрабатывала канадская актриса Лоис Максвелл, которую, сколь бы талантливы ни оказались ее последовательницы, не затмить в этой роли никому. От книжного прототипа киношная Манипенни унаследовала насмешливость, однако во взгляде ее, по крайней мере обращенном к агенту 007, достаточно нежности и тепла. Удели Бонд хоть раз серьезное внимание Манипенни, а не бесконечным женщинам-вамп и длинноногим красавицам, он наверняка ушел бы из разведки на досрочную пенсию и любовался бы своими подвигами по телевизору, закутавшись в теплый плед. Но Манипенни не одержать эту победу. И нет причин удивляться, что не ее голос томительно солирует в двенадцатой серии бондианы:
Для ваших глаз только… Для тебя одногоМои ночи никогда не будут холодны.Наедине с тобой я — открытая книга,В которой тебе не придется читать между строк.
Все книги Иэна Флеминга о Джеймсе Бонде
«ШАРОВАЯ МОЛНИЯ»[6]
(«THUNDERBALL», 1961)
По приказу М Джеймс Бонд отправляется на отдых в санаторий «Лесной» в Суссексе. В случайном неприятном знакомом, графе Липпе, по наколке на запястье он угадывает члена действующей в Гонконге и Макао преступной группы «Красная молния». Граф пытается убить Бонда на медицинском растяжном устройстве «Геркулес», но 007 остается жив и запирает Липпе в турецкой бане при температуре 180 градусов.
В Париже под прикрытием Международной ассоциации сопротивления проходит заседание Специального комитета по терроризму, контрразведке, ответным мерам и принуждению (S.P.E.C.T.R.E.). Это «частное предприятие, нацеленное на частное обогащение» создал преступник Эрнст Ставро Блофельд. Полугрек-полуполяк, человек без принципов, до Второй мировой войны он сотрудничал с немецкой и американской разведками, разбогател и стал лидером мощной преступной группы, выстроенной по национальному принципу. Блофельд приступает к осуществлению операции «Омега».
Подкупленный S.P.E.C.T.R.E. итальянский летчик угоняет на Багамские острова самолет НАТО с двумя атомными бомбами. Блофельд требует у президента США и британского премьер-министра выплаты 100 миллионов фунтов стерлингов, угрожая взрывом бомбы в миллионном городе. Ненужного свидетеля, летчика Джузеппе Петаччи, бывшего нациста, агенты S.P.E.C.T.R.E. убивают, а самолет топят на мелководье. Руководит операцией подручный Блофельда Эмилио Ларго. Под видом искателя сокровищ он прячет бомбы в трюме яхты «Летучая», стоящей в порту Нассау. Бонд получает от М задание разыскать пропавший самолет. 007 намеревается отправиться на Багамские острова, но в Лондоне на него совершает нападение жаждущий мести граф Липпе. В последний миг Липпе, оказавшийся связным S.P.E.C.T.R.E., сам становится жертвой агента Блофельда, устранившего графа за совершенные в Суссексе ошибки.
007 прибывает в Нассау, где знакомится с молодой итальянской актрисой Домино Витали, которая представляется ему племянницей Эмилио Ларго. Под благовидным предлогом Бонд и прибывший ему на помощь агент ЦРУ Феликс Лейтер посещают яхту «Летучая», но не обнаруживают на борту ничего странного. В казино Нассау 007 выигрывает у Ларго крупную сумму и приглашает Домино отметить выигрыш ужином. Выясняется, что настоящая фамилия девушки — Петаччи и что она очень привязана к своему брату. Ночью с аквалангом 007 плывет к яхте, где на него нападает охранник Ларго с гарпуном, но Бонд остается жив, поскольку охранника пожирает барракуда.
На самолете-амфибии Бонд и Лейтер обследуют побережье и обнаруживают затопленный самолет и труп Петаччи. Домино становится возлюбленной Бонда; 007 передает девушке снятый с тела летчика именной медальон. Проникнувшись ненавистью к Ларго, Домино обещает помочь Бонду. Для проведения операции «Шаровая молния» Лейтер вызывает американскую подводную лодку Manta. Субмарина преследует яхту, на борту которой находится и Домино. Ларго открывает планы Домино, находит у нее спрятанный в фотоаппарате счетчик Гейгера, с помощью которого Бонд надеялся обнаружить бомбу, и подвергает девушку пыткам. Боевики S.P.E.C.T.R.E. выгружают бомбы и в морской пучине вступают в схватку с подводниками во главе с Бондом и Лейтером. В смертельном бою с Ларго Бонд получает ранения, однако злодея убивает бежавшая из плена Домино. Преступники нейтрализованы, S.P.E.C.T.R.E. разгромлен, уйти удалось только Блофельду. Бонд и Домино встречаются в больнице.
Роман задуман как сценарная основа для 1-го фильма о 007, однако в результате экранизирован как 4-я серия — «Шаровая молния» (1965 г.).
«ШПИОН, КОТОРЫЙ МЕНЯ ЛЮБИЛ»
(«THE SPY WHO LOVED ME», 1962)
Роман написан от лица 23-летней девушки Вивьен Мишель, рукопись с воспоминаниями которой якобы оказалась у Флеминга.
Оставшись в детстве без родителей, Вивьен по протекции тетки уехала из французской Канады в частный английский пансион. В Англии она познакомилась с Дереком Моллаби, который стал ее первой любовью. Лишив девушку невинности, Моллаби вероломно оставил ее. Не менее жестоко поступил с Вивьен немецкий журналист Курт Райнер, коллега из Ассоциации западногерманских газет. Потеряв доверие к мужчинам и веру в любовь, желая сменить обстановку и забыть о прошлом, девушка отправилась в путешествие по Соединенным Штатам на мопеде Vespa. В штате Нью-Йорк Вивьен согласилась на предложение служащих лесного мотеля «Сонные сосны» супругов Фэнси и на две недели взяла на себя обязанности администратора. В последний перед истечением контракта вечер, оставшись в мотеле одна, в страшную непогоду девушка открыла дверь двум незнакомцам, представившимся агентами страховой компании, но оказавшимся гангстерами с именами Стрелок и Страх. Вивьен стала жертвой заговора хозяина мотеля Сангинетти и его управляющих Фэнси, решивших инсценировать пожар убыточной гостиницы для того, чтобы получить солидную страховку. Исполнить преступный план — и убить Вивьен, на которую потом списали бы ответственность — предстояло отвратительным Стрелку и Страху.
Пережив издевательства, побои, угрозу изнасилования, неудачно попытавшись бежать, Вивьен уже прощается с жизнью, как вдруг на пороге появляется Джеймс Бонд, возвращающийся с очередного секретного задания по нейтрализации преступной организации S.P.E.C.T.R.E. Проколотая шина и ненастье заставили его искать убежища в мотеле. Бонда с неохотой пускают внутрь. 007 быстро разбирается в ситуации и ночью в решительной схватке уничтожает преступников, которым все же удается поджечь и взорвать мотель.
