от Хуана Пухоля Гарсии, их надежного агента «Арабеля» в Британии, что «после консультаций 9 июня в Лондоне с агентами Донни, Диком и Дориком» он полагал, что высадки в Нормандии были «отвлекающим маневром с целью перенаправить на себя вражеские резервы и нанести решающий удар в другом месте».
Этот отчет, сообщила Гитлеру немецкая разведка, «подтверждает уже разделяемое нами мнение, что следует ожидать еще одну атаку в другом месте». Этим другим местом, полагала разведка, могла быть Бельгия. Так британский агент «Гарбо» сумел продлить операцию по дезинформации «Фортитьюд» на три дня после высадки в Нормандии. Немногим более трех лет прошло с тех пор, как Гарсия создал свою сеть «Арабель», в которой под его началом в разное время работали двадцать семь вымышленных агентов. Три упомянутых им 9 июня шпиона имели тщательно проработанные истории: «Донни», привлеченный в декабре 1943 г., в прошлом был моряком и являлся лидером организации «Мировой арийский порядок»; «Дик», работавший с февраля 1944 г., был «индийским фанатиком»; «Дорик», тоже вступивший в сеть в феврале 1944 г., был гражданским лицом и жил в порту Гарвич (Харидж) на Северном море.
В штаб-квартире германской армии в Цоссене тоже полагали, что Нормандия была лишь отвлекающим маневром. «Главного наступления, — информировал 9 июня генерала Йодля полковник Алексис фон Рённе, глава разведывательного отделения Генштаба армии, — следует в любой момент ждать в Па-де-Кале». В тот же день германский адмирал, командовавший в Атлантике, выдвинул перед адмиралом Дёницем предположение, что «нерешительное и медленное» продвижение союзников в Нормандии может говорить о «намерении совершить вторую высадку в другой точке». Это сообщение было дешифровано британцами 10 июня. Заблуждение немцев продолжало служить щитом союзническим армиям, командиры этих армий знали, что дезинформация сработала.
10 июня бои велись на шести фронтах: в Нормандии, в Италии, на Ленинградском фронте на Карельском перешейке (Выборгская операция), на Новой Гвинее, в Бирме и Китае, где японцы начали сухопутное наступление вдоль реки Люян на Чанша. Десятки тысяч солдат сражались не только вдали от дома, но и на разных сторонах: среди бойцов, воевавших вместе с немцами в Нормандии, были казачьи части из СССР и индийские войска Субхаса Чандры Боса, стремившиеся к насильственному свержению британского владычества в Индии. Каждый день в этих боях, столь далеких друг от друга и имевших собственный набор опасностей и страданий, погибали тысячи солдат.
В Европе страдания не прекращались и за линией фронта. 10 июня в крошечном хуторе Пикуле, в оккупированной Польше, сорок крестьян были убиты за укрывательство партизан, 3000 которых пытались спастись от 30 000 немцев, брошенных против них в рамках операции «Ураган». В маленьком французском поселке Орадур-сюр-Глан в отместку за нападение Сопротивления на военное формирование, двигавшееся к нормандскому плацдарму, войска СС убили 642 человека, в том числе 190 школьников. Спастись сумели только два жителя деревни — мадам Руффанш и восьмилетний мальчик Роже Годфрен. Среди убитых было несколько евреев, которым жители поселка дали кров; в их числе были рожденная в Варшаве сорокапятилетняя Мария Голдман и восьмилетний Серж Бергман из Страсбурга.
В тот же день в Салон-ла-Туре гестапо схватило британского агента Виолетту Шабо, заброшенную на оккупированную территорию Франции в день «Д». Она была допрошена и подвергнута пыткам, после чего ее отправили в концлагерь Равенсбрюк.
На нормандском плацдарме союзники укрепляли свои позиции и продвигались вглубь материка. Делали они это вопреки другому секретному оружию Гитлера — не поддающимся обезвреживанию минам, которые союзники называли «устрицами» и которые демонстрировали сильное технологическое превосходство над минами союзников. «Устрицы» были выложены на побережьях Нормандии после дня «Д» и вызывали большие неудобства, вынуждая корабли ограничивать скорость буквально километром в час. Это новое оружие удалось обезвредить за счет огромного численного и технического превосходства войск союзников, которое сделало потери терпимыми.
На самом плацдарме силы союзников столкнулись с сильным сопротивлением, но организаторы его знали о своих недостатках. «Днем, — писал Роммель 10 июня, — все наше движение — по дорогам, тропам и открытой местности — подавляется мощными формированиями бомбардировщиков и штурмовиков, в результате чего переброска войск на поле боя практически полностью парализована, в то время как противник может маневрировать свободно. Под постоянными атаками находится даже движение колонн в тыловых зонах, и доставлять войскам необходимые боеприпасы и топливо очень трудно».
Роммель стремился сосредоточить свои атакующие силы против плацдарма американцев в районе Карантан — Монтбур — этот маневр мог помешать отрезать немецкие войска на полуострове Котантен. Однако Гитлер наложил на этот план вето и приказал Роммелю атаковать британский плацдарм из Кана. Но британские войска получали подкрепления быстрее, чем силы Роммеля, и сумели выдвинуться против него, прежде чем он смог подготовить наступление.
Впрочем, тогда цель союзников на день «Д» — захват важнейшего узла коммуникаций в Кане, через который к плацдарму могли двигаться германские подкрепления, — достигнута не была. Кан не был взят и через два месяца. Немецкие подкрепления, поступавшие через него на фронт, сковывали союзников в кровавых боях в районе, которым те надеялись овладеть в первый день, и не давали им вырваться на оперативный простор.
К ночи 10 июня на побережье Нормандии высадились более 325 000 союзнических солдат. Той и следующей ночью в отчаянной попытке остановить приток бойцов и ресурсов германские торпедные катера прорвались на якорную стоянку у побережья Юта, потопив американский эсминец «Нельсон». В самом Ла-Манше были потоплены несколько сегментов искусственной гавани «Малберри», не успевших добраться до своих якорных стоянок. Но из пятнадцати германских торпедных катеров, действовавших 6 июня, неделю спустя из строя вышли девять: британская разведка знала от этом из расшифровок «Ультра». Кроме того, в результате перехвата германских сообщений «Ультра» британская разведка знала о немецких планах предпринять атаку торпедных катеров из Гавра на флот вторжения; заранее уведомленные 344 бомбардировщика оказались готовы к продолжительной дневной операции против стоянки германских торпедных катеров в Гавре.
11 июня в Нормандии произошел новый инцидент, в ходе которого были поставлены к стенке и расстреляны союзнические бойцы, на сей раз британцы. Один сумел бежать, притворившись мертвым; через него и стали известны подробности бойни. 12 июня американские истребители случайно обстреляли канадских военнопленных, маршем направлявшихся к Ренну; погибли пятнадцать человек.
На индийской границе солдат-гуркх Ганджу Лама, сын жреца, подбил 12 июня из противотанкового ружья два танка из войск, осаждавших Импхал. Будучи ранен в обе руки и ногу, но все еще в состоянии бросать гранаты, Ганджу Лама крикнул: «Дайте немного гранат!» — и затем уничтожил выживших японских танкистов. Он был награжден Крестом Виктории.
В ранние часы 13 июня немцы наконец применили свое долгожданное — и вызывавшее у тех,
