— Он поехал… в лес.
Ева развела руками.
— В лес? Странное создание этот ваш доктор Дойл. А почему он не довез вас до аптеки?
— Мы повздорили.
Я достал бумажник и выложил на прилавок деньги.
— Прошу прощения, что тогда накричал на вас… я был не в духе.
— Ничего страшного. — Ева взяла купюры и положила их в кассу, после чего закрыла ее маленьким ключом. — Скажите, вы не торопитесь? Я заканчиваю смену, мы могли бы прогуляться. Я иду до станции метро. Вы можете меня проводить.
— С удовольствием.
Путь до станции метро — единственной в старой части Треверберга — занял у нас около получаса. За это время мы с Евой успели перейти на «ты», а также обменяться некоторыми деталями наших биографий. Она рассказала мне о том, что в город приехала недавно, до этого работала в другой аптеке, но потом на ее место взяли более опытную сотрудницу.
— Я не сержусь на Линду, она хорошая девочка, — сказала мне Ева, когда мы вошли в невысокое здание из стекла и бетона: станция метро «Старый Треверберг». — Тем более что она живет совсем рядом с той аптекой, может ходить на работу пешком. У нее, бедняжки, серьезные проблемы со здоровьем, ей тяжело переносить долгие поездки…
— Если ты ездишь на работу на метро, то, судя по всему, тоже живешь в новой половине.
— Да, недалеко от квартала с клубами. Шумно временами, конечно, но у меня отличная квартира — пентхауз, два этажа. А еще у меня живет кошка. — Она взяла меня под руку. — Хочешь зайти в гости?
Я пару секунд смотрел на нее в легком замешательстве.
— В гости? Нет. Как-нибудь потом.
— Почему? У вас с доктором Дойлом какие-то планы на вечер? Собираетесь мириться? — Она выдержала паузу и рассмеялась. — Шучу. Ну, если не сегодня, то в другой раз.
После недолгих раздумий я решил, что поеду в новую часть города вместе с Евой — сидеть дома не хотелось. Мы прошли через турникет и оказались возле платформ. Их тут было всего две. Ева посмотрела на электронное табло, где медленно плыли разноцветные строчки.
— Мне нужна фиолетовая ветка. Где-то потеряла расписание поездов, ума не приложу, как это получилось. — Она снова бросила взгляд на бегущие строки. — Ах, вот то, что мне нужно. «Малый торговый центр». Отлично, поезд будет через пять минут. Присаживайся.
Она села на одну из скамеек и кивнула мне на место рядом с собой.
— Ты едешь с пересадкой? Сначала до Малого торгового центра, а потом по красной ветке — до квартала клубов? Зачем? Есть желтая ветка, поезд едет до квартала. Ты сэкономишь двадцать минут.
Мы подошли к другому электронному табло, поменьше. На нем была изображена карта Треверберга, поверх которой тянулись разноцветные ниточки маршрутов. Я нажал на одну из кнопок, и все линии, кроме желтой, погасли.
— Смотри. — Я провел пальцем по желтой линии. — Ты садишься тут, проезжаешь станции «Университет», «Городской госпиталь» и «Клуб любителей пешего туризма», потом — «Большой торговый центр», а потом приезжаешь на станцию, которая называется «Дворец культуры имени Уильяма Тревера». Оттуда до жилых районов рядом с кварталом клубов рукой подать — максимум десять минут ходьбы. Вот карта, положи ее куда-нибудь и больше не теряй.
Я нажал еще несколько кнопок, вывел на небольшой сенсорный экран в правом нижнем углу карты меню печати и тронул надпись «Желтый маршрут — распечатать». Ева недоуменно смотрела на то, как из широкого плоского отверстия рядом с экраном появляется средних размеров пластинка из плотного картона.
— Если в старой половине города все так модернизировано, боюсь и подумать, как обстоят дела в новой, — улыбнулась она.
— Эдуард! — услышал я за спиной. — Вот так сюрприз. Желтая ветка? Едешь в большой торговый центр? Шоппинг — отличное средство от сердечных ран.
Я обернулся и увидел… Анну. На ней был брючный костюм из нежно-зеленого материала — похоже, одно из новых приобретений, потому что раньше я его на ней не видел. Она держала под руку высокого молодого блондина и улыбалась.
— И на самом деле, сюрприз, — сказал я, когда ко мне вернулся дар речи. — Что ты делаешь в старой части города?
— Я была у врача. А теперь возвращаюсь домой. Знакомься, это Джонатан.
Мы с блондином переглянулись, но никто из нас даже не подумал о том, чтобы протянуть руку для рукопожатия.
— Познакомишь меня со своей дамой? — снова заговорила Анна.
— Да, конечно. Это Ева. Ева, это Анна, моя…
— Какого черта?!
Я повернулся к Еве и только сейчас заметил, как она смотрит на Анну. Так обычно смотрят на что-то, что вселяет животный ужас, на призрака из прошлого, который и не должен был возвращаться, но вернулся. Анна вежливо улыбнулась.
— Что-то не так, мэм? — спросила она.
Сначала Ева стояла без движения, потом посмотрела на Анну, потом — на меня, всплеснула руками и уже открыла рот для того, чтобы что-то сказать, но в последний момент помотала головой.
— Ева, да что с тобой? — удивился я. — Это всего лишь моя бывшая женщина.
— Бывшая женщина. — Ева поправила сумочку на плече. — Мне пора, Эдуард.
С этими словами она повернулась и направилась к турникетам.
— Ева, ты не поедешь домой? — крикнул я ей вслед, но она даже не обернулась.
— Похоже, я не понравилась твоей новой подружке? Тебя всегда тянуло на истеричек.
Анна тронула мои пальцы, но я отдернул руку.
— Это уж точно. Вы знакомы?
— Я впервые ее вижу.
— Дамы и господа, — раздался голос диспетчера, — поезд, следующий по фиолетовому маршруту, прибывает на первую платформу. Напоминаем, что до полной остановки поезда для вашей безопасности вам следует оставаться за желтой чертой. Пожалуйста, не забывайте свои вещи. Если вы что-то потеряли, вы можете обратиться к работниками службы безопасности, пройти в камеру хранения потерянных вещей или же позвонить по телефону…
— Что же ты не бежишь за дамой своего сердца? — спросила у меня Анна. — Чего доброго, она обидится, и вы больше не увидитесь.
Я был бы рад побежать за Евой, но безуспешно: мои ноги будто прилипли к полу. Я не мог сделать ни шага. Анна смотрела на меня удивленно, чуть склонив голову.
— Ты всегда был странным парнем, Эдуард, — сказала она. — За это я тебя и любила, в том числе.
— Судя по тому, что ты через неделю нашла мне замену, любовь прошла.
— Зачем ты так со мной? Разве нам было плохо вместе?
Зеленые огни на выезде из тоннеля сменились красными, и пол под ногами задрожал, сообщая о приближении поезда.
— Какая теперь разница? — пожал я плечами. — Но увидеть тебя в компании твоего… нового увлечения было очень приятно.
— Дамы и господа, — снова заговорил диспетчер. — Поезд, следующий по фиолетовому маршруту, прибудет через две минуты. Пожалуйста, оставайтесь за желтой чертой до полной остановки.
Если честно, я побаивался поездов, хотя причин этому не было, и поэтому всегда стоял на уважительном расстоянии от желтой черты. И сейчас я всеми силами старался держаться подальше от рельсовой ямы, но какая-то неведомая сила толкала меня к ней. Это была одна из тех ситуаций, когда происходящее выглядит настолько иррационально, что ты не можешь произнести ни звука — и уж точно не можешь закричать. Через минуту я уже стоял за желтой чертой, оставалось только сделать шаг — и я окажусь на рельсах. Работники службы безопасности, которые обычно зорко следили за тем, чтобы никто из пассажиров не подходил к черте, сейчас по какой-то непонятной причине смотрели по сторонам, но только не на меня.
— Покончить с собой у меня на глазах, бросившись под поезд? — спросила Анна. — Это так романтично, Эдуард!
Мне хотелось удержаться, уцепиться за что-то, но, сколько я ни оглядывался, ничего мне на глаза не попадалось. А тем временем серебристый поезд — «новые городские поезда — сейчас еще быстрее», мелькнула у меня в голове фраза из рекламного ролика — появился из тоннеля и, ослепляя светом фар, продолжил свой путь. До платформы оставалось несколько метров, машинист уже останавливал состав, но меня это не спасло бы. Я сделал последний шаг и почувствовал, что падаю в пропасть. «Только бы это побыстрее закончилось»: это было моей последней мыслью до того, как меня окутала темнота.
(2)
Я вынырнул из холодной глубины легко, почти внезапно — даже не успев осознать, что возвращаюсь в реальный мир. Пару секунд я лежал, не шевелясь, а потом открыл глаза и осмотрелся. Незнакомая комната. Спальня. Темно-зеленые тона, плотно задвинутые шторы, едва уловимый запах благовоний. На низком столике возле кровати — ночник, с трудом освещающий даже самого себя. Размышляя о том, как оказался в чужой кровати, я в очередной раз оглядел комнату, и взгляд мой остановился на Кристиане. Он сидел в одном из кресел, поставленных напротив окна, и читал книгу в тисненом золотом переплете. Глаз он не поднял, даже не повернул головы в мою сторону, но на мое пробуждение отреагировал незамедлительно:
