Как пьян, так и Капитан, а как проспится, так и свиньи боится.
Как рой без матки, так дитя без мамки[556].
Как себя ни поведешь, от напраслин не уйдешь.
Как скоро вор из глаз, так и из памяти вон.
Как сложено, так и точай!
Как смерд ни нарядится, а все-таки дерьмо окажется.
Как станем жить, так будем и слыть.
Как там говорить, где не дадут рта растворить?
Как тебе верят, так и мерят.
Как тонет, топор сулит, а вытащить, так и топорища жаль.
Как у змеи ног, так у плута концов ни найдешь.
Как у Сенюшки в кармане две денежки: Семен да Семен! а у Сенюшки ни денежки, так и Сенькой не зовут.
Как хлеб да квас, так все у нас.
Как хлеба край, так под елью рай; а как хлеба ни куска, так и везде тоска.
Как хочешь зови, только хлебом корми![557]
Как хочешь, так и гогочешь.
Как хочу, так и ворочу[558].
Какая то честь, что не дали есть!
Какие чины, когда нет во щах ветчины!
Како ся будет рядил, на том же и стоит.
Како ся будет рядил, тако ему и имати[559].
Каков Ананья, такова у него Маланья.
Каков батька, таковы у него и детки[560].
Каков в воспитании, таков и в состоянии.
Каков в колыбелку, таков и в могилку.
Каков дед, таков и обед.
Каков Дёма, таково у него и дома.
Каков до Бога, таково и от Бога.
Каков дядя до людей, таково ему и от людей.
Каков едет, таков и погоняет.
Каков есть, такого и в люди несть.
Каков игумен, таковы и братия.
Каков купец, таков и продавец.
Каков Мартын, таков у него и алтын.
Каков молебен, такова и мзда.
Каков на взгляд, таков и на разряд.
Каков ни есть, а хочет есть.
Каков обиход, таков и расход.
Каков пастырь, таковы и овцы[561].
Каков поп, таков и приход.
Каков промысел, такова и пища.
Каков Сава, такова ему и слава.
Каков терем ни высок, а повалуша выше[562].
Каков Царь, такова и Орда[563].
Какова баба, такова ей брага[564].
Какова дворница, такова у ней горница.
Какова земля, таков и хлеб.
Какова зима, таково и лето.
Какова Маланья, таковы у ней и оладьи[565].
Какова матка, таковы и детки.
Какова ни была, а к нашему нестроению пришла[566].
Какова обитель, таков и строитель.
Какова от пса ловля, такова ему и кормля[567].
Какова пашня, таково и брашно.
Какова печка, таковы и перепечи[568].
Какова постель, таков и сон.
Какова проскурня до Бога, таково ей и от Бога.
Какова пряха, такова на ней и рубаха.
Какова смерть, таковы и похороны.
Какова Устинья, такова у ней и ботвинья.
Каково аукнешься, таково и откликнешься[569].
Каково бьют, таково и плачут.
Каково вьется, таково и мелется.
Каково дед приспел, таково он и съел.
Каково дерево, такова и отрасль.
Каково на Фому, таково и самому.
Каково поживешь, так и прослывешь[570].
Каково посеешь, таково и пожнешь[571].
Каково постелешь, таково и спится[572].
Каково приспела, таково и съела[573].
Каково сделается, таково и износится.
Каковы веки, таковы и человеки.
Какое лихо стало ни от круп, ни от сала[574].
Какую другу чашу налил, такую и самому пить.
Калач в руки, а камень в зубы.
Калачи живут дешевы, коли деньги дороги.
Каменец венец, кругом вода, а в средине беда[575].
Каменное тот строит, кто сможет.
Камень за пазухой держать[576].
Камень на гору тащится, а вниз сам свалится[577].
Камнем торговать – каменное и сердце иметь.
Камчатная наволочка соломою набита.
Капля по капле и камень долбит[578].
Капуста лихова не попустит!
Капуста лучше пуста, хоть ести невозможно, да в брюхе не порожно!
Капустою пригоже, а солью укусно.
Капусту садить – спине досадить.
Карасева ушица гостиная еда.
Карась с удочки сорвется, щука навернется.
Карты хмель любят.
Каша мать наша.
Каша наша разгоня наша.
Каша наша, щи поповы.
Каша не наша, котел не свой.
Кашевар живет сытее Князя.
Кашира в рогожи нас обшила, а Тула в лапти обула.
Кашляй век, в том греха нет.
Кашу ешь, а ножом не режь!
Кашу маслом не испортишь.
Келья гроб, а дверью хлоп.
Кинуло в пот: голова, что лед, а язык, хоть выжми.
Кинь хлеб-соль назади, очутится впереди![579]
Кинь, тетка, бобами, не будет ли за нами?
Кирила не отворачивает от чарки рыла.
Кириловский поклон девяти пядей с хвостом[580].
Кисель зубов не портит.
Кисель ноги подъел.
Киселю в брюхе место будет[581].
Кисло, сладко, пресно: а хлебнешь – упадешь, вскочишь – опять захочешь.
Клад добудешь, да домой не будешь.
Кланяться горазд, а говорить не умеет.
Клей на бумажку, а игла на рубашку.
Клин клином выбивай, и худой в работе пай разуменьем поправляй!
Клин клином выбивают[582].
Клин мастеру опора.
Клин плотнику товарищи.
Ключ сильнее замка.
Ключом ко дну, а пупырье к верху.
Клятва не во время есть велико бремя: меньше обещаешь, меньше согрешаешь.
Клятва умному страшна, а глупому смешна.
Кляча присвоила кнут, которым ее бьют.
Книга крони́ка на многих улика.
Книги читать – зла не плутать.
Кнут не архангел, души́ не вымет, а правду скажет[583].
Кнут хоть и му́ка, да вперед наука.
Кнут, да пластырь, да добрый пастырь.
Княгине – дитя, а кошке – котя.
Княгиня хороша и барыня хороша; а живет хороша и наша сестра[584].
Князья в платье и бояре в платье; будет платье и на нашей братье.
Ко времю гость не в убыток.
Ко всякому правому делу надобно быть смелу.
Кобыла с волком тягалась, только хвост да грива у ней осталась.
Кобылка бежит, а Ивашка лежит.
Кобылку бьют, жонке наветки дают.
Когда б ведал, у чужого б не обедал.
Когда б вещь был человек, так бы и не погибал вовек.
Когда б взял на дело, так бы и брюхо не болело.
Когда б на добра коня да не лысинка, и цены б ему не было.
Когда б на прибытки да неубытки, то и девать бы не куда.
Когда б на сойку[585] не свой язычoк, так бы не погибала.
Когда б не деньги, так был бы в полденьги.
Когда Бог по нас, то никто на нас[586].
Когда богатой сядет кушать, есть что рушать.
Когда будет пир, тогда будут и песни.
Когда в пир идти, так и голову чесать.
Когда деньги занимает, тогда всегда у меня бывает; а заплатить – кругом обходить.
Когда дрова горят, тогда и кашу варят.
Когда едешь в путь, осторожен будь!
Когда есть – так густо, а нет – так пусто.
Когда жен спускать, так в чужих домах ее искать.
Когда женишься скорее, так в доме будет спорее.
Когда жену будешь иметь, не станешь на чужих смотреть.
Когда жил на вол, так спал подол.
Когда за своими щеками не удержал, так за чужими не удержишь.
Когда захочу, так и пень сворочу.
Когда изба без запору, и свинья в ней бродит.
Когда конь не свой, погоняй, не стой!
Когда кошки грызутся, тогда мышам приволье; а когда пастухи дерутся, тогда и волки обдирают овец.
Когда меня любишь, и мою собачку люби[587].
Когда на ловлю ехать, тогда собак не кормить[588].
Когда на море погода злая, езда худая.
Когда нам жениться, так и ночь коротка.
Когда не вижу своих, так тошно по них; а увижу своих, да много худых, так лучше без них.
Когда не вижу, душа мрет; а увижу, с души прет.
Когда не найдешь в себе, не найдешь в других.
Когда не станешь лениться работать, станешь и сам хлеб продавать.
Когда не уймешься от питья, не уйдешь от битья.
Когда нет кота в дому, то играют мыши по столу[589].
Когда нет раба, сам поезжай по дрова!
Когда нечего вздеть, так на печи преть.
Когда нечем заплатить долгу, ехать будет на Волгу.
Когда орать[590], так не играть.
Когда пирог с грибами[591], так все руками.
Когда пойдешь лихому служить, всегда будешь тужить.
Когда придет беда, не пойдет на ум еда.
Когда придет беда, отворяй ворота.
Когда придет напасть, можно пропасть.
Когда проголодаешься, то, как хлеба достать, догадаешься.
Когда рано вставать, так некогда пировать.
Когда ржи немного, толки пшеницу, пеки пряженцы!
Когда рожь, тогда и мера.
Когда с огоньком, а когда и с водицей.
Когда станешь лениться, будешь с сумой волочиться.
Когда станешь пахать, будешь и богат.
Когда станешь пить, то часто будешь бить.
Когда судью подаришь, то всех победишь.
Когда сыт, так знай стыд.
Когда ты не плут, так приметы твои не лгут.
Когда ты, бабушка, ворожить стала? А тогда, как хлеба не стало.
Когда у кого голова пуста, то голове ума не придадут места́.
Когда хлеб посеешь в погоду, больше родится приплоду.
Когда хлебы отцветут, тогда и плод принесут.
Когда хочешь себе добра, то никому не делай худа!
Когда черт не сможет чего сделать, посылает бабу[592].
Кого берегся, тому и ключи в руки.
Кого Бог хранит, тому зла никто не учинит.
Кого боятся, того и почитают.
Кого дедушка любит, тому и косточки в руки.
Кого журят, того любят.
Кого люблю, того дарю.
Кого нам хвалит враг, в том верно проку нет.
Кого не любят, того и не слушают.
Кого ожидают, тому и потребная готовят.
