сверху, от бомбардировщиков, и от наших собственных рук во время побега, даже если бы нам пришлось превратиться в живые бомбы…»
13 сентября, когда был совершен воздушный налет на Моновиц, союзникам стало известно об успехах кампании против топливной промышленности. В тот день в Токио из военно-морской миссии в Берлине было послано сообщение, расшифрованное в Блетчли, в котором японцы сообщали, что, хотя производство немецких ракет и истребителей, несмотря на бомбардировки союзников, продолжается, тем не менее нехватка горючего, также вызванная союзническими бомбардировками и ставшая одной из причин поражения немецкой армии во Франции, и далее будет мешать люфтваффе «достичь предполагаемой цели — вернуть себе преимущество в воздухе».
В Соединенных Штатах, в Хэнфорде, расположенном в 370 километрах от Тихого океана, 13 сентября началась заключительная серия решающих экспериментов с «ядерной поленницей», предварительным устройством, запуск которого был необходим для создания ядерной бомбы[102]. Эти эксперименты, проводившиеся под руководством Энрико Ферми, ученого-физика итальянского происхождения, принесли свои первые успешные результаты спустя две недели.
14 сентября Красная армия, к тому времени уже овладевшая деревней Мендзылесе, продвинулась на север по направлению к варшавскому предместью Прага, перейдя через реку, протекавшую через те районы, в которых повстанцы еще продолжали сражаться и куда Черчилль десятью днями ранее намеревался доставить грузы по воздуху. 14 сентября советские самолеты, пролетев над одним из пригородов, Жолибожем, сбросили контейнер с письмом, в котором указывались места, куда в дальнейшем будут доставляться грузы. В течение сорока восьми часов Советы сбросили два крупнокалиберных пулемета, пятьдесят пистолетов-пулеметов и 50 000 патронов.
Пока польские повстанцы вели последние, героические и в то же время безнадежные бои с немецкой армией, Черчилль встречался с президентом Рузвельтом в Квебеке. Перед этим министр финансов США Генри Моргентау внес предложение, согласно которому после поражения Германии промышленные мощности как Рура, так и Саара предполагалось «полностью демонтировать». «Русские», как объяснял Черчилль в личной и сверхсекретной телеграмме своему правительству, «потребуют основную часть» машинного оборудования обеих промышленных областей, «чтобы восстановить свои заводы», разрушенные в ходе войны. Кроме того, объяснял Черчилль, «определенная форма международного внешнего управления и контроля выведет из строя эти потенциальные центры перевооружения на много лет вперед». Результатом этого, отмечал Черчилль, станет «подчеркнуто сельский характер жизни Германии, а товары, до того поставлявшиеся из этих областей, должны будут в основном обеспечиваться Великобританией. Это может исчисляться суммой от трехсот до четырехсот миллионов фунтов стерлингов ежегодно». Черчилль добавлял: «Поначалу я был ошарашен этим предложением, однако посчитал, что довод в пользу разоружения имеет решающее значение, а благоприятные для нас последствия наступят естественным образом».
«План Моргентау», как его вскоре окрестили, был согласован Черчиллем и Рузвельтом 15 сентября, когда они подписали программу ликвидации военной промышленности Рура и Саара и «превращения Германии в преимущественно сельскохозяйственную страну». Министр иностранных дел Энтони Иден позднее сказал Черчиллю, что они с госсекретарем США Корделлом Халлом пришли в ужас, когда узнали, что за документ подписали Черчилль с Рузвельтом. Иден говорил Черчиллю, что британское правительство никогда не согласится на такое предложение. На деле его отклонил Госдепартамент США.
На Тихом океане 14 сентября американские войска высадились на острове Моротай, входящем в архипелаг Молуккских островов, — расположенные там аэродромы требовались для непрерывных бомбежек с воздуха как Филиппин, так и Японии. В боях за остров погибло 352 японских и 45 американских солдат. Наибольшие потери обе стороны понесли при высадке американцев на острова Палау, входящие в состав архипелага Каролинских островов. Число жертв при захвате одного из этих островов, Пелелиу, было фактически наивысшим за всю историю морских десантов в Соединенных Штатах: за одиннадцать дней погиб 9171 американец, японцы же потеряли убитыми 13 600 солдат.
16 сентября союзники взяли в кольцо Дюнкерк, который немцы отрезали в июле 1940 г., и приступили к его планомерной осаде. В городе Божанси, расположенном на реке Луаре, в плен к американцам сдались 754 немецких офицера и 18 850 солдат. Еще 30 000 немцев удалось, однако, вырваться из сжимавшихся американских тисков и уйти на восток. Гитлер, несмотря на то что его войска во Франции и Бельгии оказались разбиты, а союзники перешли границу Германии, был твердо намерен вернуть себе инициативу в войне. 16 сентября, в день сдачи Божанси, он сообщил своим высшим генералам, включая Йодля и Гудериана, что намеревается начать наступление против западных союзников до конца года; оно пойдет, как он объяснял, через Арденны по направлению на Антверпен.
Той же ночью на Восточном фронте польский генерал Берлинг, формально находившийся под советским командованием, приказал двум батальонам польского пехотного полка переправиться через Вислу к западу от Мендзылесе и вступить в Черняков, южный пригород Варшавы. Однако наступавшие солдаты, перейдя реку, оказались скованы огнем тяжелой артиллерии немцев, и их оттеснили обратно к реке в ходе нескольких атак с применением танков при поддержке пехоты.
Равным образом неудачной, однако повлекшей за собой гораздо большее число жертв, оказалась операция «Маркет — Гарден», в ходе которой союзники на следующий день, 17 сентября, попытались высадить в тылу у немцев, в нидерландских городах Неймеген, Эйндховен и Арнем, три англо-американские воздушно-десантные дивизии с целью захватить мост через Рейн у Арнема. В результате восьмидневных боев, в ходе которых бригаде польских парашютистов удалось на пятый день соединиться с основными силами, немцы вернули под свой контроль мост у Арнема через Рейн.
В итоге более 6000 авиадесантников из первоначальных 35 000 попали в плен, а перебраться обратно через Рейн к своим смогли чуть более 2000 человек. Всего погибло 1400 десантников. Потери могли бы быть и выше, если бы не подвиг майора Ричарда Лонсдейла, который взял на себя командование небольшим отрядом, состоявшим из тех, кто отбился от своих подразделений. Этот отряд закрепился на небольшом пятачке, через который многие из тех, кто уцелел после высадки десанта, смогли перебраться на другую сторону Рейна. Когда сам отряд в конце концов отступил, Лонсдейл шел последним.
17 сентября на севере Италии, в Вероне, немецкие и итальянские солдаты напали на группу из пятнадцати итальянских партизан, чье убежище было выдано предателем. Во главе группы стояла Рита Розани, двадцатичетырехлетняя еврейская девушка из Триеста, которая уже принимала участие в нескольких боях в окрестностях Вероны. Раненная во время этой атаки, она упала и была застрелена обнаружившим ее итальянско-фашистским офицером.
18 сентября над оккупированной немцами Европой состоялись два необычных авиарейса. В ходе первого из них 107 американских бомбардировщиков, отправившись с баз в Британии, долетели до Варшавы, сбросили партию грузов для городских повстанцев и приземлились на авиабазе под Полтавой — Сталин знал об этом и дал свое согласие. Повстанцы теперь контролировали настолько небольшую территорию, что из 1284 сброшенных
