250
Последняя взятка, за которую платится премия 10 очков.
251
А если бы противник разрешил удвоить, удвоил бы!
252
Ресторан «Млын» в Киеве, где победители картёжных баталий на Гидропарке отмечали выигрыши.
253
Выигрыш на мизере в сочинке вчетвером составляет 75 вистов.
254
Проигрыш на мизере с одной взяткой в сочинке вчетвером составляет 75 вистов. Две взятки — соответственно 150 вистов.
255
Глава «Мизер».
256
Общий мотлах — поверхностное представление о качестве карты на руках, для составления которого достаточно беглого взгляда. Например, вы толком не успели рассмотреть свои карты и проанализировать возможную заявку. Но «общий мотлах» — отсутствие тузов, королей и семёрок — говорит о том, что можно сказать пас, а затем уже не спеша раскладывать по мастям свои никчемные фоски. Или, наоборот, — подняли карты, и в глазах зарябило от обилия старших карт. Вы ещё толком не знаете, пришла ли девятерная с руки или только семерная, но «общий мотлах» позволяет сказать раз.
257
Не станем называть его по имени, чтобы он, не дай бог, не обиделся. Сейчас он жив, здоров и в последнее время переключился на игру в блэкджек в казино.
258
Это большое искусство — скрывать тайное знание. У профессиональных американских игроков в блэкджек есть даже специальный термин, означающий большую ставку, которую игрок делает в невыгодной для себя ситуации для отвода глаз. Таким манёвром он пытается убедить сотрудников казино в том, что не ведёт счёта вышедшим картам.
259
В деберце старшая карта в козырях — валет (20 очков), следующая — девятка (14), затем туз (11) и десятка (10).
260
Карточная игра с прикупом из трёх карт и объявлением козыря при заходе с марьяжа.
261
Один из учеников Сократа, став самостоятельным философом и открыв свою собственную школу, послал Сократу половину заработанных денег, сопроводив своё подношение таким письмом: «Всем, что я знаю, я обязан тебе, Сократ. Поэтому я считаю справедливым, что половина моих доходов должна принадлежать тебе». Сократ не принял деньги, ответив словами Апостола Павла: «Даром получили — даром давайте». Ученик спросил: «Ты осуждаешь меня, Сократ? Мне не следует брать деньги за обучение?» — «Я не вижу в этом ничего дурного, — ответил Сократ, — но мой демоний запрещает мне брать эти деньги». (Это в качестве пояснения смысла слова демоний.)
262
В 1994 г.
263
Преферансный клуб в сети Интернет. Адрес: http://www.pref.bn.ru.
264
Патроны.
265
Спохватился.
266
Я-то и был мальчишка, дерзкий, но незлобивый.
267
Полосатую колоду по 1 руб. 60 коп.
268
Матч проходил 3 декабря 1997 г. в Москве в казино «Космос».
269
Интересно, как этот вопрос решён на момент выхода книги из печати? Узнать можно в самом клубе по адресу http://pref.bn.ru или http://www.marriage.ru.
270
При Александре I жил известный фокусник по имени Германн. Как-то раз последний был приглашён к царю на аудиенцию. Александр отличался необыкновенной физической силой. Ему принесли колоду карт. Он спросил: «А можешь ты показать такой фокус?..» и порвал колоду пополам. А Германн, который был тоже физически очень силён, ответил: «Ваше Величество, не осмелюсь повторить всё то же самое с целой колодой, но сделаю с половинкой». И порвал ещё эти половины, что, как известно, гораздо труднее.
271
Эти игры довольно многочисленны: терц, деберц, рамс, покер.
272
В главе «Безопасная игра».
273
Если «безопасно» убить пику старшим козырем, то лишаешь себя возможности отобрать козырей при их раскладе 3:1 (самом вероятном).
274
Кстати, эта знаменитая сменка так и называется на языке карточных мошенников — «сюркуп на голого валета».
275
Вероятно, расклад назвали в честь одной из крупнейших в мире рек длиной (от истока Миссури) 6420 км (вполне сопоставимо с длиной червы у Запада).
276
Подробнее см. очерк о Белинском в разделе «История и культура».
277
Лохи хавают.
278
От глагола «чесать».
279
По вполне понятным причинам я не хочу называть моего друга по имени, потому что боюсь поставить его в неловкое положение перед посетителями его дома, которые могут сделать скороспелые выводы и подумать, что по отношению к ним могли применяться те же приёмы, которые я собираюсь описать. На самом деле большинство игр в этом доме было вполне невинного свойства.
280
Врач (блат.)
281
Деньги (шул. — блат.)
282
В долг (шул. — блат.)
283
Деньги (шул. — блат.)
284
Драгоценности (блат.)
285
Отправляется в укромное место (блат.)
286
Бросаю мимолётные косые взгляды (блат.)
287
Отправится, посмотрит (блат.)
288
Если это не так, все наши дальнейшие рассуждения теряют смысл.
289
В гусарика на распасовке прикуп не открывается.
290
Как говорили древние, suspento licente fede — подозрение освобождает от верности (лат.)
291
О таких приспособлениях подробно рассказано в главе «Маяк».
292
Подпольного игорного дома.
293
В этом случае сдачу необходимо доиграть, что бы ни случилось.
294
См. Австрийский преферанс.
295
Сначала написал прошлого века, но потом подумал, что очень скоро он станет позапрошлым, а книжка эта не утратит ещё своей актуальности.
296
Сталинград, обязательный вист на 6.
297
На этот случай предлагаю создать у нас на сервере (http://www.marriage.ru) полный перечень когда-либо существовавших версий. Там места много, пусть себе живут. Их описание можно присылать автору по электронной почте [email protected].
298
Очевидна связь с немецким скатом: там так же.
299
Это правило нуждается в уточнении. Оно непривычно для русского преферанса. Более того, я никогда о нём не слышал и от Радмило Лукича, моего консультанта, игравшего в югославских турнирах по преферансу. С другой стороны, правило «перебивать обязательно» существует во многих играх: терц, деберц (козырь), белот (козырь). Если такое правило действительно существует, то комбинация QJ109 даёт разыгрывающему три взятки при некоторых раскладах: он ходит дамой, вистующий обязан поставить короля, а другой вистующий обязан перебить тузом. (Примеч. пер.)
300
Из английского текста не ясно, должен ли платить штраф один из вистующих, если взятки распределились между ними 3:1. То же — в случае подсада разыгрывающего: вистующие взяли четыре и одну взятку. Должен ли тот, кто взял одну, платить штраф? (Примеч. пер.) Из дальнейшего изложения видно, что должен. См. Неограниченный котёл. Ограниченный котёл.
301
Styrian version.
302
Bettel — нищий, очень бедный (нем.). Ср. название мизера в старинных русских разновидностях преферанса — бедность. Различали «малую бедность» и «большую бедность».
