Мангала вздохнула и, откинувшись в кресле, позвонила в серебряный колокольчик. В этот же миг прибежала горничная и проворно начала убирать пустые чашки. Мангала высокомерно взглянула на молодую девушку и с неприязнью заметила, что та слишком загорелая. Горничная собралась уходить, но госпожа остановила ее приказанием:
— Затопи камин в спальне Кэти.
Девушка поставила поднос с посудой на стол и в некоторой растерянности взглянула на леди Вэндэр.
— Что тебе непонятно? — сдержанно осведомилась та.
— Прошу прошения, ваша светлость, но спальня мисс Кэти — самая теплая в южном крыле, и к тому же сейчас середина июля.
— Мисс Кэти мерзнет, Эльза, так что затопи камин, — мягко пояснила Мангала, в душе соглашаясь с горничной.
Эльза быстро поклонилась и пошла исполнять приказание.
ТартугаКинув в сундук из красного дерева еще один мешочек с крупным жемчугом, Сесилия удовлетворенно вздохнула. Она посмотрела на содержимое сундука еще раз. Вроде бы все было взято: изумруды, рубины, золото, жемчуг, бриллианты, несколько дорогих украшений, деньги, оружие, порох. Поверх всего этого богатства Мэри положила свой любимый темно-зеленый плащ из бархата. Вдруг она вспомнила, что забыла положить.
Быстро удалившись из просторной комнаты, девушка заспешила вниз по лестнице. Вскоре она вернулась в спальню, неся в руках пистолет. Патрик недоуменно взглянул на нее. Сесилия улыбнулась:
— Это моя гордость. Подарок дяди. Он подарил его, когда мне сделали эту татуировку, — Мэри выставила вперед правое запястье. — В день, когда я стала Рыжей Мэри. Это оружие многое для меня значит.
Патрик взял из ее рук оружие и рассмотрел внимательней. Пистолет весь был испещрен тонким узором из золота. Дуло было украшено тремя искусно обработанными рубинами. На задней части пистолета из золота была сделана виноградная лоза из золота, на листьях которой красовались изумруды.
— Это же произведение искусства, — выдохнул милорд Вэндэр.
Сесилия кивнула и засунула пистолет за пояс. Оглядев еще раз свою комнату, она с силой захлопнула крышку сундука.
— Пойдем, — тихо произнесла девушка, — надо договориться с Роджером.
Милорд Вэндэр поднялся на ноги и взялся с одной стороны за ручку сундука, Сесилия — за другую. Вскоре двое влюбленных покинули дом Рыжей Мэри, направляясь по пыльной дороге к пристани.
Миновав улицу с шикарными строениями, они вышли на пристань. Сердце Патрика тяжело билось, его всего трясло, мысль о Яне упорно не давала ему покоя. Страх, что их могут увидеть, парализующе действовал на сознание. Сесилия расправила спину и огляделась. Через три корабля от них была пришвартована «Анжелина», судно капитана Роджера. Следом за ним стоял бриг, а дальше виднелась «Победа». Закусив губу, Рыжая Мэри быстрой походкой направилась к «Анжелине», искоса поглядывая по сторонам. С каждым шагом вперед напряжение и страх усиливались.
В эту минуту один из кораблей сбросил трап. Через минуту на пристани количество пиратов увеличилось в разы. Теперь разглядеть среди них двух людей было просто невозможно. Сесилия и Патрик оставались незамеченными. Они дошли до судна Роджера без неприятностей и ненужных встреч.
— Пошли на корабль, — произнесла Сесилия и быстро начала подниматься по трапу.
Патрик следовал за ней, придерживая неудобный и тяжелый сундук. Когда они очутились на палубе, к Сесилии поспешно подошли трое матросов. Один из них приветственно похлопал разбойницу по плечу, другой пожал ей руку, третий почтительно кивнул.
— Где Роджер? — сухо осведомилась она.
— Капитан на берегу, скоро придет. Мы сегодня отплываем. Окажете ли вы нам честь, отправившись с нами, Рыжая Мэри?
— Да. Мне и моему матросу нужна каюта.
— Пойдемте, я предоставлю вам место, а он — первый помощник капитана с пренебрежением кивнул на Патрика — может спать с остальными в трюме.
— Ему нужна отдельная каюта, — повторила Мэри, голос ее звучал требовательно.
— Но у нас нет больше свободных мест.
— Найдешь, — резко отрезала она.
Пират скривил губы и, тихо выругавшись, повел гостей за собой. Сундук Рыжей Мэри подхватили двое других и направились следом. Первый помощник открыл дверь маленькой каюты и пригласил туда Мэри, сундук внесли следом и поставили под деревянной койкой. Отдав девушке ключ от каюты, первый помощник повел за собой Патрика. С некоторой досадой он кивнул на соседнюю каюту и с силой кинул в лорда ключом. Тот не смог его поймать, и ключ глухо ударился о деревянный пол. Пират довольно и громко засмеялся и, крикнув товарищей, вернулся на палубу.
Открыв и осмотрев свою каюту, милорд Вэндэр прошел к Сесилии. Она сидела у себя на койке и рассовывала по карманам за ремень оружие. Увидев Патрика, девушка улыбнулась и пригласила войти. Не до конца отдавая себе отчета в том, что происходит, милорд закрыл дверь и присел рядом.
— Нам здесь плыть всего одну ночь, — бесстрастно сообщила Мэри, — но будь начеку. Тебя здесь видят впервые, мало ли что придет в голову команде Роджера.
— Мэри, — шепотом произнес он, — может, мне подпереть дверь и не спать?
— Как знаешь. Если тебе будет спокойнее, возьми это.
С этими словами Сесилия протянула Патрику пистолет. Тот слабо хмыкнул и засунул оружие за пояс. Спокойствия это не прибавило.
— Оставайся здесь, я пойду прогуляюсь, — посоветовала Рыжая Мэри и быстрым шагом вышла из каюты.
Поднявшись на палубу, Сесилия нос к носу столкнулась с крупным капитаном «Анжелины». Тот как-то нервно улыбнулся и, не говоря не слова, потащил девушку обратно к каютам. Она послушно следовала за ним. Очутившись в кают-компании, Роджер быстро заговорил:
— Слушай, Мэри, сейчас на корабль приходил Ян. Он искал тебя. К счастью, мне удалось его выставить, но он подозревает, что ты здесь, так что не высовывайся. — Капитан перевел дыхание. — Куда ты плывешь? Не отпирайся, я хорошо тебя знаю, чтобы понять, что ты не будешь со мной сотрудничать в этот раз.
— До ближайшего порта.
— Ты с ума сошла?
— Ты обещал помочь.
— Тебя поймают, да и «Анжелина» не может спокойно войти в порт. По нам откроют огонь, а мы не успеем бросить даже якорь! Ты ведь знаешь, какой флаг красуется на «Анжелине»! Мне даже к порту подойти не удастся! А тебя, Рыжая Мэри, повесят на первом же дереве. Или ты забыла, сколько денег дают за твою голову? Да любой человек, увидев тебя, сдаст властям, если узнает, кто ты.
— Насчет меня не беспокойся, — она задумалась и медленно произнесла: — Роджер, ты довези нас, куда сможешь, а близ порта высадишь меня и того матроса в шлюпку. Мы доплывем, а тебе ничего не будет угрожать.
