в переход по мосту сквозь ад.
Раскалённый пол и пляшущие вокруг языки пламени обжигали кожу Жуань Наньчжу. Говорят, боль от ожогов ощущается сильнее любой другой боли. И ему было больно. Но шаг остался уверенным и ровным.
Шаг, ещё шаг, спустя десять с чем-то секунд Жуань Наньчжу наконец покинул охваченную огнём комнату и вышел в коридор.
Линь Цюши лежал у него на руках без сознания. Жуань Наньчжу только опустил голову и увидел его лицо, тот будто спал, погрузившись в крепкий сон. Прикрыв глаза на миг, Жуань Наньчжу первым делом подумал: «Как хорошо, что Линь Цюши без сознания. Что бы я делал, если бы он меня увидел таким? Я ведь сейчас совсем не красив».
— Чжу Мэн! — Чэн Исе в ужасе содрогнулся.
Жуань Наньчжу, вышедший из комнаты, практически весь был объят огнём. Ему пришлось упасть и кататься по полу, чтобы потушить огонь на своём теле и одежде.
Но это истратило все его силы — очень долго он не мог пошевелиться.
Минута почти истекла, и когда Чэн Исе уже решил, что нужно бежать ему на помощь, Жуань Наньчжу с трудом поднялся с пола, нашёл на ковре ключ, поднял Линь Цюши себе на плечо и вернулся к ним.
Тик-так, тик-так, минута как раз подошла к концу.
Когда Ло Цяньшуй появилась из зеркала, её тело наполовину заливала кровь, девушка тоже была ранена. Но едва подняв глаза, она увидела обожжённого до неузнаваемости Жуань Наньчжу. Обычный человек, получивший такие ожоги, наверняка уже лежал бы без чувств, но Жуань Наньчжу всё ещё находился в сознании. Опираясь на стену, он суровым взглядом чёрных глаз посмотрел на Ло Цяньшуй.
— Ключ у нас, ищите дверь, — его голос тоже потерял прежнюю чистоту, охрип от дыма.
Ло Цяньшуй обеспокоенно посмотрела на брата.
Тот выглядел не менее ошарашенным, он впервые встречал такого человека как Жуань Наньчжу.
— Дверь… — ответил Ло Цяньшань, — мы не нашли. Придётся обыскивать каждый этаж.
Но с такими ранами Жуань Наньчжу вряд ли продержится достаточно долго, пока они будут обыскивать всё здание.
Жуань Наньчжу замолчал, и когда все почти решили, что он сейчас грохнется без сознания, вдруг заговорил снова. Только два слова:
— Пожарный выход.
Ло Цяньшань застыл.
— Поищем пожарный выход. — Голос Жуань Наньчжу звучал так тихо, что приходилось внимательно прислушиваться. — Дверь должна быть там.
Пока они совещались, температура в коридоре постепенно стала повышаться.
Чэн Исе вначале подумал, что ему показалось, но вскоре понял, что коридор на самом деле загорелся, и это не иллюзия.
Обои почернели, стены охватили языки пламени.
— Времени нет! — Ло Цяньшань явно не ожидал такого поворота. — И твари исчезли!
Чэн Исе обернулся и в самом деле увидел, что мать и дочь, охранявшие номер в конце коридора, ушли со своего поста, но зато в зеркалах на стенах тут и там замелькали их обгоревшие силуэты.
Другие члены команды тоже почувствовали неладное и стали выглядывать из своих комнат.
— Что такое? Что происходит? — послышались их обеспокоенные разговоры.
Жуань Наньчжу вдруг предостерёг:
— Исе, держись подальше от зеркал.
Чэн Исе тут же отшатнулся от ближайшего зеркала и как раз вовремя — позади него раздался треск, из зеркала показалась пара чёрных рук, которые попытались схватить юношу.
— Скорее выбираемся отсюда. — Жуань Наньчжу, держась за стену, с трудом выпрямился и обратился к Чэн Исе. — Выведешь его…
Он, конечно же, имел в виду потерявшего сознание Линь Цюши.
Взгляд Ло Цяньшаня на троицу вдруг посуровел. Он запустил руку в карман, однако Ло Цяньшуй схватила его за плечо.
Девушка посмотрела на брата с мольбой и медленно качнула головой.
«Почему?» — В глазах Ло Цяньшаня отразился немой вопрос. — «Ведь ты же ненавидела её?»
Ло Цяньшуй приподнялась на цыпочки и прошептала брату на ухо:
— Глядя на неё, я вспомнила себя.
Ло Цяньшань немедленно замер, на его лице проявилась боль. Он посмотрел на сестру, затем на Жуань Наньчжу и в итоге ничего не сделал.
Пожарный выход находился в конце коридора, светящиеся зелёные буквы в темноте казались чересчур яркими.
Но добраться до него было той ещё задачей. Из зеркал по обеим сторонам коридора вытянулись бесчисленные обгоревшие руки. Они разбивали зеркала и пытались затащить живых людей в мир, принадлежащий мертвецам.
Ло Цяньшань поддержал Жуань Наньчжу под руку.
Тот кинул на него взгляд:
— Передумал убивать меня?
Ло Цяньшань промолчал, но судя по выражению его лица, он очень хотел бы это сделать.
— Ты должен радоваться, что не стал даже пытаться. — Жуань Наньчжу лишь посмеялся. Его лицо было обожжено до неузнаваемости, глаза, однако, горели пугающе ярко. — Иначе ещё неизвестно, кто из нас остался бы в живых.
Помолчав секунду, Ло Цяньшань спросил:
— Неужели ты не задумалась ни на миг, что можешь не выйти оттуда?
— Не задумалась.
Ло Цяньшань непонимающе нахмурил брови. Он так и не смог найти слов в противопоставление этой невероятной самоуверенности Жуань Наньчжу. Только спросил:
— Он настолько важен?
Жуань Наньчжу спокойным тоном ответил:
— Уж не знаю, насколько он важен, но одно мне известно наверняка — если бы я оказалась на его месте, он бы точно так же пошёл за мной.
Жуань Наньчжу нисколько не сомневался в этом, он знал, что Линь Цюши именно такой человек.
Ло Цяньшань промолчал.
Нескольких членов команды, которые выбежали в коридор, тут же схватили чёрные руки и утащили в мир зазеркалья.
Тела несчастных тут же занимались огнём, они душераздирающе кричали, так что невозможно было слушать.
К счастью, им четверым помогала Ло Цяньшуй — девушка проникала в зазеркалье и там расправлялась с чёрными руками.
— Я нашёл дверь! Она здесь!!! — вдруг закричал кто-то. — Она здесь, в комнате! Скорее, все сюда!..
— Дверь? — Ло Цяньшуй было обрадовалась, вопросительно посмотрев на брата.
Тот не успел ответить, как Чэн Исе спокойно сказал:
— Это не живой человек. — Юноша помнил кричавшего, которого они ранее проверили с помощью бронзового зеркала. Его ступни в отражении смотрели в другую сторону.
— Ключ! Ключ у меня! — закричал другой мертвец. Их голоса звучали ясно и чётко посреди всеобщих криков ужаса, и кое-кто из членов команды в самом деле поддался на уловку.
— А вы? Не идёте? — спросил кричавший у компании Жуань Наньчжу и Ло Цяньшаня.
— Нет, — ответил Ло
