Итак, мадридский клуб в девятый раз победил в Лиге чемпионов. Для Зизу это была первая победа в таком соревновании. Малек на трибунах не пропустил ни мгновения. «Мое самое яркое впечатление от Язида связано с финалом Лиги чемпионов в Глазго против “Байера” из Леверкузена. Когда команда совершала круг почета, все бросились к нему. Он увидел меня на трибуне и подошел ко мне. Потом утащил меня в раздевалку, где обессилено опустился на пол. Мы посмотрели друг на друга, перекинулись двум-тремя словами. Пришел Мишель Платини, поздравил его… Яз — великодушный человек. Он дал мне возможность пережить эти мгновения вместе с ним. Он совершил чудо, но не желал этого понять. Он не считал, что сделал что-то необычайное, просто выполнил свою работу. Как его отец выполнял свою» (L' Équipe Magazine, 2 апреля 2005 года). После триумфа игроки «Реала» укрылись в комфортабельном отеле шотландского города. «Я доволен, по-настоящему доволен, особенно когда вспоминаю, как меня называли чуть ли не злым гением Кубка Европы. К счастью, сам я в это никогда не верил», — признался Зидан (L' Équipe, 17 мая 2002 года). «Я проиграл два финала, но в этом должен был победить. Это также большая радость для всей команды. Теперь я немного отдохну, а потом начну подготовку к первенству мира» (France Football, 17 мая 2002 года).
Зинедин Зидан учился говорить по-испански. Местный климат напоминал ему тепло родного Марселя и нравился куда больше скверной туринской погоды. По вечерам, возвращаясь домой, он видел счастливых и цветущих Веронику, Энцо и Люка. А когда в семье все хорошо… то все прекрасно. Семья Зидана садилась за стол около восьми вечера, потом мальчики отправлялись спать. А их родители чаще всего заканчивали день на канапе перед телевизором.
Приближался чемпионат мира 2002 года, но в начале мая он уехал на юг Франции, где должна была рожать жена. Зидан поэтому не принял участия в игре Франция — Бельгия, состоявшейся 18 мая на «Стад де Франс». Начитавшись книг «Мой младенец» Анн Уэллан и «Мамы» Катрин Дольто, он решил присутствовать при родах Тео, своего третьего сына, великолепного малыша весом 3,900 кг. Не имея возможности присутствовать при родах Энцо и Люка, Зидан на сей раз был в Марселе рядом с Вероник. «Это прекрасные мгновения жизни: когда он родился, я не мог сразу же взять его на руки, это сделал доктор, а я в это время снимал все на пленку. Я стоял позади Вероник и снял Тео, когда он появился на свет. Это воспоминание будет со мной всю мою жизнь» (L' Équipe, 29 мая 2002 года).
Но безоблачное счастье продлилось недолго. Травма правого бедра, полученная за пять дней до проводившегося в Корее и Японии первенства мира, не позволила ему принять участие в двух первых играх. Без Зидана «синие» проиграли Сенегалу и сыграли вничью с Уругваем (0–0). У Дании французы должны были выигрывать во что бы то ни стало. Но с «одноногим» Зиданом Франция провела матч плохо и бесславно покинула соревнование. Два поражения и одна ничья, не было забито ни одного гола: усталые, переоценившие свои силы чемпионы мира не смогли защитить свой титул, завоеванный в 1998 году. Возвращение из Кореи было ужасно мрачным. Ответственным за эту неудачу был назначен Роже Лемер, и его у руля сборной сменил Жак Сантини.
Зато в августе 2002 года начало чемпионата сложилось для «Реала» более удачно, особенно с приходом в команду бразильца Роналдо. После долгих и трудных переговоров с миланским «Интером» сделка была заключена в воскресенье, 31 августа, в 23 часа 32 минуты… То есть за двадцать восемь минут до закрытия трансфертного окна. Переход был оценен в 45 миллионов евро с зарплатой в 6 миллионов евро чистыми в год — минимальная ставка для «галактикос»!
Роналдо только что завоевал для Бразилии пятый Кубок мира, записав на свой счет два гола в финальной игре против Германии. Это был выдающийся личный успех после четырех лет каторги, двух операций на колене, пропусков игр и бесчисленных синяков. В ходе азиатского первенства мира бразилец забил восемь мячей, решив исход встреч в полуфинале против Турции (1–0) и в финале против Германии. Таким образом, «феномен» вернулся.
Для «Реала» это означало большую рекламную кампанию. Верный своей политике, нацеленной на приобретение одной звезды в год, Флорентино Перес был на верху блаженства. Но он получил при этом парня с больным коленом, которому предстояло изменить свою манеру игры, чтобы меньше бегать. Но тут проблем не было: Перес застраховал его колено на огромную сумму. «Мы удовлетворены тем, что получили одного из самых значимых игроков мира, который послужит возвеличиванию мадридского “Реала”, а также прибавит зрелищности представлениям на “Сантьяго Бернабеу”,— утверждал спортивный директор клуба Хорхе Вальдано. — Полагаю, найдется мало любителей футбола, которые не захотят купить билет, чтобы увидеть “Реал”. Но команды не становятся великими, когда снимаются на официальную фотографию, они становятся великими на поле».
Проведя четыре года в Италии, Роналдо вернулся в Испанию — в чемпионат, с которым он познакомился в сезоне 1996–1997 годов, играя в майке клуба «ФК Барселона». Как и Зидан за год до этого, он прилетел на частном самолете на авиационную базу Торрехон де Ардос вместе со своими советниками. Болельщики «Интера» были очень недовольны его уходом из команды: всю предшествовавшую отъезду ночь его дом в Милане пришлось охранять карабинерам, а утром в аэропорт «Линате» Роналдо пришлось добираться под эскортом. Перед штаб-квартирой «Интера» разгневанные тифози с плакатами «Роналдо — предатель» выкрикивали оскорбления и бросались камнями.
Зидан был явно рад этому переходу. На протяжении всей его карьеры он не переставал восхищаться бразильцем: «Это самый сильный игрок, с которым мне доводилось играть». Француз не только высоко ценил исключительное дарование Роналдо, не скрывавшего, кстати, своего уважения к Зидану, но и надеялся на то, что приезд великого мастера отвлечет на себя внимание со стороны местных средств массовой информации. Образ жизни этих игроков был совершенно разным: Роналдо любил гулять по ночам, развлекаться в обществе молодых бразильских манекенщиц, в то время как Зидан вел тихую семейную жизнь. Но эти различия не только не отдаляли их друг от друга, а скорее сближали.
И хотя талант Роналдо никем не ставился под сомнение, целесообразность приобретения нападающего вызвала острые споры, поскольку у «Реала» были свои игровые проблемы: звезды явно тяготели к атаке. Когда команда владела мячом, она зачаровывала своими комбинациями, но когда надо было отбирать мяч, она становилась куда более уязвимой. Да и майки защитников, пусть и великолепных, продавались не так хорошо, как футболки нападающих. Поэтому тренеру Дель Боске надо было добиться сосуществования на поле всех этих звезд. Однако появление в раздевалке Роналдо кое-кем было встречено с недовольством. Дело было в том, что Фернандо Морьентес, близкий друг Рауля, Иерро и других испанских игроков клуба, должен был стать разменной монетой при приобретении бразильца, но он отказался ехать в «Интер». Капитан команды Фернандо Иерро возмущался тем, что «с игроком обращались как с товаром». Другие игроки, как, например, правый защитник Михель Сальгадо, тоже выступили за своего товарища. Автор восемнадцати голов, забитых в тридцати трех матчах Лиги в предыдущем сезоне, Морьентес отказался и от перехода в клуб «ФК Барселона», заклятого врага «Реала». Вопреки воле руководства клуба, он остался в «Реале», сохранив свой заветный номер 9. А Роналдо пришлось выступать под номером 11. Забив в Лиге сто мячей, включая множество победных, один из которых в Лиге чемпионов в 1998 году, Морьентес завоевал место в команде. И не было никакой уверенности в том, что он согласится сидеть на скамейке запасных.
Как бы там ни было, без Роналдо, еще не достигшего оптимальных физических кондиций, но с Морьентесом «Реал» начал сезон с первой в истории клуба победы в розыгрыше Суперкубка Европы в Монако против «Аякса» из Амстердама (3–1). Голы за «Реал» забили голландец Паауве (автогол), затем отличились Роберто Карлос и Гути. Попутно Зидан заслужил звание лучшего игрока УЕФА (награда была учреждена в 1998 году) сезона 2001–2002 годов.
3 декабря 2002 года, перед Рождеством, мадридцы привезли домой еще один трофей: Межконтинентальный кубок. На стадионе Иокогамы, где за пять месяцев до этого проходила финальная встреча Кубка мира между Бразилией и Германией, «Реал» со счетом 2–0 победил парагвайский клуб «Олимпия» из Асунсьона. Голы были забиты Роналдо и Гути. Во время встречи многочисленные японские почитательницы Зидана прозвали его «какои» (необыкновенный»). Француз был очень рад во второй раз завоевать Межконтинентальный кубок после шестилетнего перерыва, когда это удалось сделать в составе «Ювентуса». Азию он покинул, полностью забыв разочарование мирового первенства 2002 года: «Страница теперь перевернута. Могу даже сказать, что перевернута окончательно с этой победой в Межконтинентальном кубке здесь, в Японии, — подчеркнул Зизу. — 2002 год сложился для меня удачно, я завоевал три великих звания: Лигу чемпионов, Межконтинентальный кубок и Суперкубок Европы. Даже несмотря на большое разочарование на Кубке мира, итог более чем удовлетворительный» (L' Équipe, 4 декабря 2002 года).
