— Сперва вы должны пройти через нас, сир, — сказал самый старший из них, суровый старик, на чьем окровавленном плаще виднелись три серебряные русалки на фиолетовом поле.
— С радостью. По одному или все сразу, это не имеет значения.
— Достаточно, — проревел Лорд Рамси, размахивая своим окровавленным копьем.
— Еще одна угроза и я распотрошу вас всех. Мой лорд отец сказал! Приберегите свой гнев для Станниса.
Русе Болтон одобряюще кивнул.
— Как он говорит. Будет достаточно времени сражаться друг с другом после того, как мы покончим со Станнисом.
Он повернул голову, его бледные, холодные глаза всматривались в зал, пока не нашли певца Абеля рядом с Теоном.
— Певец, — позвал он, — спой нам что нибудь успокаивающее.
Абель поклонился.
— Как пожелает ваша милость.
С лютней в руке, он пошел к помосту, перепрыгивая через труп или два, и сел скрестив ноги на высоком столе. Как только он начал играть — грустную, мелодичную песню, Теон Грейджой не смог опознать кто — Сир Хостин, Сир Эрис, и их приятели Фреи повернулись, направляя своих лошадей из зала.
Рован схватила руку Теона.
— Ванна. Это должно быть сделано сейчас.
Он вырвал свою руку из её хватки.
— Днем? Нас заметят.
— Снег спрячет нас. Ты глухой? Болтон отправляет свои мечи вперед. Мы должны попасть к Королю Станнису до того, как сделают это они.
— Но… Абель…
— Абель может сам о себе позаботиться, — шепнула Белка.
Это безумие. Безнадежное, глупое, обреченное на смерть. Теон допил последние остатки эля и неохотно встал.
— Найди своих сестер. Нужно некотрое количество воды, чтобы наполнить бадью моей леди.
Белка ускользнула, бесшумно как всегда. Рован вышла за Теоном из зала. С тех пор как она с сестрами нашли его в богороще, одна из них постоянно следовала за Теоном не спуская с него глаз. Они не доверяли ему. Да и с чего бы? Я был Вонючкой прежде и могу стать им опять. Вонючка, Вонючка, подлая сучка.
Снаружи снег продолжал идти. Снеговики, построенными оруженосцами превратились в чудовищных гигантов — ростом в десяток футов и ужасно уродливых. Белые стены выросли по обе стороны пути, которым он и Рован ходили в богорощу, путь между крепостью, башней и залой превратился в лабиринт ледяных траншей, которые ежечасно чистили. Заблудиться в этом замерзшем лабиринте было легко, но Теон Грейджой знал каждый изгиб и поворот.
Даже богороща побелела. Корочка льда образовалась на пруду рядом с сердцедревом, и на его лице, вырезанном на бледном стволе, выросли усы из маленьких сосулек. В этот час они не могли рассчитывать на внимание старых богов к себе. Рован пихнула Теона подальше от северян, молившихся перед древом, в укромное место около казарменной стены около бассейна с теплой грязью, которая воняла протухшим яйцами. Даже эта грязь покрывалась льдом по краям, заметил Теон.
— Зима приближается…
Рован подняла на него тяжелый взгляд.
— Ты не имеешь права говорить слова Лорда Эддарда. Только не ты. Никогда. После того, что ты сделал -
— Вы тоже убили мальчишку.
— Это были не мы. Я говорила тебе.
— Слова лишь ветер. — они не лучше меня. Мы одно и то же. — Вы убили других, почему бы и не его? Желтый Член - — вонял так же, как и ты. Свинья среди людей.
— А Маленький Уолдер был поросенком. Его убийство заставило Фреев и Мандерли ополчиться друг на друга, это было ловко, вы -
— Не мы. — Рован схватила его за горло и толкнула на стену казармы, ее лицо было в дюйме от его. — Скажешь это снова и я отрежу твой лживый язык, братоубийца.
Он улыбнулся сквозь выбитые зубы.
— Не отрежешь. Тебе нужен мой язык, чтобы миновать стражу. Тебе нужна моя ложь.
Рован плюнула ему в лицо. Потом она его отпустила и вытерла руки в перчатках о бедра, как будто одно прикосновение к нему могло испачкать ее.
Теон знал, что лучше с ней не связываться. По своему, эта женщина была не менее опасна чем Скиннер или Деймон Станцуй-для-меня. Но он замерз и устал, в голове шумело, он не спал несколько дней.
— Я совершал ужасные вещи…предал своих, обернулся против них, приговорил к смерти людей, которые доверились мне…но я не братоубийца.
— Да, сыновья Старка и не были тебе братьями. Нам это известно.
Это была правда, но Теон имел в виду другое. Мы не родня по крови, но я никогда не причинял им зла. Те, кого мы убили, всего лишь какие-то сыновья мельника. Теону не хотелось думать об их матери. Он знал жену мельника много лет, даже спал с ней. Большие тяжелые груди с широкими темными сосками, сладкие губы, веселый смех. Радости, которых мне больше не вкусить.
Но ни к чему было говорить об этом Рован. Она ни за что не поверила бы в его оправдания, как он не верил в ее. — На моих руках кровь, но это не кровь братьев, — сказал он устало. — И я понес свое наказание.
— Недостаточно. — Рован повернулась к нему спиной.
Глупая женщина. Хотя он был сломлен и разбит, Теон все еще носил кинжал. Было бы несложно плавно достать его и вонзить ей между лопаток. Такое было ему еще под силу, даже с его выбитыми и поломанными зубами и прочими увечьями. Это была бы даже милость. Быстрая и чистая смерть по сравнению с тем, что ждет ее с сестрами, когда Рамси их схватит.
Вонючка мог так поступить. Он бы это сделал, в надежде угодить лорду Рамси. Эти шлюхи хотели похитить невесту Рамси, Вонючка не мог этого допустить. Но древние боги знали его имя, они назвали его Теон. Железнорожденный, я был железнорожденным, сыном Бейлона Грейджоя и законным властителем Пайка. Обрубки пальцев болели и подергивались, но он оставил кинжал в ножнах.
Когда Белка вернулась, остальные четверо были с ней: худощавая седая Миртл, Ива Ведьмин-Глаз с длинной черной косой, Френья с необъятной талией и огромными грудями, Холли со своим ножом. Одетые в тускло-серые платья служанок из грубой пряжи, они носили коричневые шерстяные плащи, отделанные белым кроличьим мехом. Никаких мечей, — заметил Теон. Никаких топоров или молотов, никакого оружия кроме ножей. Плащ Холли был застегнут серебряной брошью, а у Френьи был пояс из пеньковой веревки, обмотанный от бедер до груди. Так она выглядела еще массивней, чем на самом деле.
Миртл несла платье служанки для Рован.
— Двор заполнен дураками, — предупредила она их. — Они собираются выезжать.
— Пресмыкающиеся, — сказала Ива, презрительно фыркнув. — Что их драгоценный лорд прикажет, то и делают.
— Они идут умирать, — радостно сказала Холли.
— Как и мы, — сказал Теон, — Даже если вы пройдете мимо стражников, как вы думаете вызволить леди Арью?
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
