— У мастера Бачана была одна помощница, — вернулся в кабинет Билл. — Амира Махашук. У нее есть брат…
— Ушах. Был, если говорить точнее. Но она не в Дели. Или вернулась?
— Нет, сэр, — ответил Билл. — Амира Махашук проживает в Непале, в Катманду. Ее подозревают в связях с Черным Полковником.
— Это Чанг Ли, зловещая фигура, профессиональный борец за свободу Тибета. Ему все равно, за чью свободу бороться, лишь бы платили. Он дважды помог индийским пограничникам отбить атаки пакистанских экстремистов, и, по имеющимся данным, есть соглашение между индийским правительством и Чангом не применять оружия. Таким образом Чанг Ли застраховал себя от лишних проблем. В Индии он может показываться без опаски. Нет, Амира не стала бы мне звонить. У нас с Чангом есть нерешенные вопросы, и он обещал убить меня. Я ответил просто: покончу с ним при первом удобном случае. Сейчас, кажется, наши пути пересекаются. Убит брат Амиры и, возможно, именно из-за того, что указывает на сокровища. Я уверен, что без глобуса сокровищ не найти. Как ты помнишь, глобусы покрыты маленькими клеточками. И я убежден, что какой-то из этих квадратиков покажет место. Но как? Почему сделаны копия и подлинник? Непонятно. И ни на одном глобусе нет ничего, что может служить указателем. До последнего дня, часа, минуты, секунды, до тех пор, пока могу думать, буду пытаться понять, в чем дело. Я был уверен, что найдем глобус, и все, станем богатыми и счастливыми. Оказывается, индийский мастер восемнадцатого века был умнее нас, этому есть свое объяснение. Пират Черный Джон, или Джонсон, как его называли, был коварен и не доверял никому. Он заказал весьма своеобразный шифр. И только он один мог…
— Подождите, сэр, по-вашему, Джонсон сам прятал все сокровища? Если это так, тогда их там совсем немного, и не стоит…
— Даже если там записка с извинениями, все равно я должен найти это место. И найду.
— Мы найдем, — улыбнулся капитан.
— Первая реакция на мои интервью последовала — убит человек, его сестра была единственной помощницей мастера, который что-то знал. Поэтому он и прятался.
— Не могу согласиться с этим, мастер просто боялся людей, уверенных в том, что он что-то знает. Почему вы не допускаете такой мысли?
— Я думал об этом. Но если мастер ничего не знал, почему он не обратился в полицию или не дал опровержения в прессе после публикаций Доули? Радж что-то знал. И что-то оставил. Но где и кому? Возможно, что-то осталось в офисе Бачана, и Амира работала как раз в то время, но уже передавала дела, а дочь Бачана пыталась его убить. Но это недоказуемо, хотя я склонен верить этому. В общем, надо ехать в Индию.
— В Индию поеду я, — сказал Билл. — Разумеется, если вы мне доверяете.
— Значит, решил принять удар на себя? — Генерал улыбнулся. — Хорошо. И посоветуй, кого отправить в Барселону.
— К Мигелю Санчесу и его гостю — Аллигатору, Алонсо Мендоса. Надо постараться найти человека, который будет информировать…
— Горжусь тобой и собой тоже, ты отличный специалист.
— У меня был прекрасный наставник.
— Спасибо, — улыбнулся Аллен. — Так кого мы пошлем в Барселону?
— Значит, ты хочешь выяснить, что здесь написано? — Плотный молодой мужчина посмотрел на конверт. — Сразу хочу сказать, что за эти два листка ты можешь получить от любого, кто интересуется восемнадцатым веком, не менее двадцати пяти тысяч долларов. А возможно, и больше. Дело в том, — он пинцетом извлек из конверта листок, — что здесь все здорово сохранилось. Только несколько пятнышек. Кажется, это кровь. Позже скажу точно.
— Когда ты сможешь расшифровать текст? — спросил Дик.
— Он заехал на Морскую, — сказал по телефону рыжий мужчина, сидевший с кинокамерой в автомобиле. — Его встретил плотный мужчина. Что делать?
* * *— Ты мне нужен, Гурон, — заявил по телефону Дик. — «Гранд» пятьдесят первого года. В твоем вкусе. Красный, с откидным верхом.
— Он мой, — прозвучал ответ. — Я уже на месте. Кстати, ты где?
— У Мореля. Мне необходимо знать, на кого они работают и успели ли сообщить адрес. Если да, то нужны двое крепких ребят, умеющих стрелять.
— Все будет. Мне не терпится сесть за руль «гранд-мустанга». Мечта всей моей жизни.
— Значит, мечты иногда сбываются. Пусть парни зайдут через соседей слева. Я буду здесь еще десять минут.
— Через шесть минут двое будут у Мореля.
— Значит, это действительно чего-то стоит, — улыбнулся Морель. — Но для меня…
— На эти листки уже были покупатели. И цену хорошую предлагали, но мне захотелось узнать, почему эти листки так дорого стоят, вот я и приехал…
— Вижу красный «гранд-мустанг», — сообщил в переговорное устройство лысый здоровяк. — В тачке двое.
— Работайте, — ответил ему Гурон, — но без шума. Копы не нужны.
Отбросив Мореля в сторону, Дик с пистолетом в руке шагнул к двери, ведущей в гараж.
— Мы от Гурона! — послышался голос за дверью.
— Я так и понял… — Дик сунул пистолет в подмышечную кобуру.
* * *— Отвезите меня в больницу, — подбежав к «мустангу», умоляюще попросила молодая женщина. — Муж уехал, а машина у нас одна. Отвезите…
— Не можем, — ответил водитель. — И…
Резкий удар по шее ребром ладони был как выстрел из духового пистолета. Рыжий, вздрогнув, упал. Женщина легко перебросила водителя на пассажирское сиденье и села за руль.
— Транспорт мой, еду, — тихо проговорила она в трубку. — Пассажиры обездвижены минуты на три-четыре.
— Подхвати Корейца, — приказал ей мужчина, — он бежит к тебе.
— Понял, — кивнул узкоглазый парень. — Сажусь.
— Когда очнутся, узнай, сообщили они адрес или нет, — приказал Гурон.
— Приезжай послезавтра, все будет готово, — провожая Дика, сказал Морель. — Если смогу раньше, сообщу.
— Немедленно звони в любое время. Вы здесь до отбоя, — предупредил парней Дик.
— Ты, Грег, поедешь в Испанию, — обратился Аллен высокому подтянутому мужчине. — С заданием ознакомишься, — кивнул он на конверт. — О твоем отъезде узнают, когда ты уедешь. Никому ничего не говори.
— Понятно, сэр, — ответил Грег.
— В Барселоне ты — скучающий плейбой. Туда приехал как болельщик команды «Барселона».
— Я болею за «Челси» и не знаю ни одного игрока из «Барселоны».
— У тебя есть время, чтобы узнать.
— Есть, сэр.
— Противников своего футбольного клуба надо знать по именам, — напомнил заповедь разведчика Аллен. — Кстати, почему ты не болеешь за наших?
— Наши не играют в европейский футбол.
— Извини, майор, — пробормотал Аллен.
