в газете
The Times открытые «Послания о лояльности».
563
Lamlash — главная деревня на одном из островов у северного побережья Шотландии; в её гавани в период обеих мировых войн базировались крупные подразделения британского военно — морского флота.
564
«Лунный гонщик», Moonraker.
565
Героиня повести «Бриллианты вечны» — Diamonds Are Forever.
566
Ян Флеминг женился в неполные 44 года на своей давнишней любовнице Энн Ротермер. Её предыдущий муж (с которым, как ни странно, Ян Флеминг многие годы поддерживал вполне светские приятельские отношения) — Эсмонд Хармсворт, 2‑й виконт Ротермер, унаследовал от отца и родного дяди самый влиятельный в то время газетный концерн — Daily Mail and General Trust, в который тогда входила и главная британская газета The Times; дядя Эсмонда Хармсворта Альфред, первый виконт Нортклифф, во время Первой мировой войны руководил всей британской внешней пропагандой и самым бессовестным образом эксплуатировал в этих целях респектабельную репутацию своей главной, самой влиятельной в стране газеты (в 1920 г., например, The Times в редакционной статье признала достоверными «Протоколы сионских мудрецов»); виконт Нортклифф также считается изобретателем современной «жёлтой прессы» — так называемых «таблоидов» с миллионными тиражами; концерн Daily Mail and General Trust (но уже без The Times) сегодня по — прежнему принадлежит дому Ротермеров, которые таким образом являются единственными из властвовавших в первой половине XX в. в британской политике газетных магнатов (press barons), кто сумел сохранить до сегодняшнего дня и свои многие миллионы, и свой гигантский политический вес. А женитьба Флеминга и Энн состоялась только после того, как она уже во второй раз забеременела от него, и виконт Ротермер с ней, наконец, развёлся.
567
Девичья фамилия Эви Флеминг — Saint — Croix — означает дословно «Святой крест», а вымышленная фамилия матери Джеймса Бонда — Delacroix — означает «Крестовый(-ая)»
568
James Matheson (1796–1878). Шотландский предприниматель, вместе с соотечественником- шотландцем Вильямом Джардином (William Jardine; 1784–1843) создавший в 1830‑х гг. торговый концерн Jardine, Matheson, and Со (сегодня это Jardine, Matheson Holdings или сокращённо — Jardines). Именно они стали главными конкурентами и соперниками британской Ост — Индской компании (British East India Company) в Юго — Восточной Азии и захватили лидерство после отмены торговой монополии этой имперской колониальной компании. Они же были основными вдохновителями Первой опиумной войны и основателями Гонконга. Вильям Джардин послужил прообразом главного героя знаменитого приключенческого романа Джеймса Клавелла «Тай — Пэн», а наследники Джардина прообразами Тай — Пэнов в романах — продолжениях трилогии Клавелла.
569
Цитируется по Mission to Russia. Report on Mission to Russia. — Imperial War Museum Library. The Papers of Field — Marshal Sir Henry Wilson. General Papers. 3/12/54. P. 4–6. Автора перевода автор публикации академик А. Давидсон не указал.
570
Далее в тексте используется только аббревиатура — BSAC.
571
Leander Starr Jameson (1853–1917). Шотландец, младший сын радикально настроенного адвоката, драматурга и поэта Роберта Джеймсона. Окончил с отличием медицинский факультет, но вскоре после этого, в 1878 г., по причине плохого здоровья вынужден был перебраться в Южную Африку, где открыл свою медицинскую практику в Кимберли. Пользовался большим уважением и доверием среди вождей местных племён. В Кимберли довольно быстро сошёлся с начинавшим там свою головокружительную карьеру Сесилом Родсом. За счёт доверительных отношений и тесных связей с местными вождями вёл от имени предприятий Родса стратегические переговоры о передаче племенных земель под управление создаваемой при участии Родса BSAC. После её учреждения — губернатор (точнее, управляющий от имени BSAC) этих территорий, известных впоследствии как Южная и Северная Родезия. В 1895 г. возглавил в интересах BSAC подготовленный её руководством провокационный рейд на территорию бурской республики Трансвааль (предполагалось, что одновременно в столице Трансвааля будет поднято восстание местной английской общины против республиканского правительства буров и вооружённый отряд интервентов поспешит «на помощь» соотечественникам). Восстание в Йоханнесбурге поднято не было, бурам о готовившемся рейде было известно заранее, и потому предприятие с треском провалилось. Оно было вынужденно, но всё же достаточно категорично осуждено в Лондоне, Сесил Родс впал в немилость и вынужден был покинуть пост премьер — министра Капской провинции и должность директора — управляющего BSAC, а захваченному в плен Джеймсону чудом удалось избежать смертной казни. Тем не менее всего через несколько лет, в 1904 г. (но, правда, после торжества империи над бурами во Второй англо — бурской войне), Джеймсон занял должность своего соратника и друга Родса и пробыл премьер — министром Капской провинции до 1908 г. По возвращении в Великобританию он был к тому же произведён в дворянское звание (получил титул баронета). Свою знаменитейшую «Заповедь» (If) Редьярд Киплинг написал под впечатлением именно от Роберта Джеймсона, которым восхищался как образцово — благодетельным империалистом — цивилизатором.
572
«Круглый стол» в британской культуре символизирует собрание, все участники которого равны и имеют равное право голоса. Общество под этим названием реально существовало в первой половине XX в. и, действительно, было учреждено под руководством лорда Милнера. В него изначально вошли собранные им ещё в южноафриканской колониальной администрации преданные ему лично перспективные молодые люди, позднее ставшие видными деятелями британского истеблишмента и международных финансовых кругов и известные с тех пор под неофициальным названием Milner's Kindergarten («Милнеровский детсад»). Общество издавало (и издаёт до сих пор) свой политический журнал подтем же названием (начиная с 1910 г., с небольшим перерывом в 1982–1983 гг.; полное название журнала сегодня: The Round Table. The Commonwealth Journal of International Affairs). Заявленная цель Общества: сближение Соединённого Королевства и независимых самоуправляемых территорий (бывших имперских колоний), создание имперской федерации, «органического союза» на базе самоуправляемых доминионов (нынешнее Содружество Наций — Commonwealth of Nations — является его первым этапом). Так что спор не о том, существовало «Тайное общество» или нет (оно существовало), а о его реальных целях и об используемых им публичных и не публичных методах.
573
Первая книга, автор которой построил свой анализ истории на опубликованных Квигли сведениях, вышла в 1970 г., который и можно считать годом рождения современной «конспирологии» и самих «конспирологов». Хотя, если подходить строго хронологически, то первые телодвижения по созданию негативного образа любителей искать несуществующие пороки в благороднейших государственных
