Она прильнула к нему, обняла его, и он стоял сильный и высокий, закрыв глаза, и произнес, — Я даже не знаю твоего имени…
Он открыл глаза.
Девушка стояла за высоким мужчиной, в дверях полицейской будки.
— Хорошо, — сказал мужчина с северным акцентом, осматривая всех, — Мы спасательная команда.
И Роберт улыбнулся по-настоящему.
Комната, в которой они приземлились, была абсолютно мрачной, унылой бетонной коробкой.
Группа людей сгрудилась в углу комнаты и пялилась на Доктора и Розу: в основном взрослые, но была и пара детей, один мальчик и одна девочка.
У них у всех на лбу были маленькие металлические диски, как у миссис Холл и парня, которого она видела в игре.
— Мы отвезем вас домой, — сказала Роза, вышагивая вперед.
Из толпы показались недоверчивые улыбки; один из мужчин упал на землю и заплакал.
Усатый мужчина протолкнулся вперед.
— Вы здесь главный? — спросил он.
— У меня есть серьезная жалоба!
Рядом с ним, как ни странно, пожилая женщина начала петь: "Там будут синешейки за белыми скалами Дувра…»
— Не думаю, что вы найдете синешеек в Англии, милочка, — сказал Доктор.
— А сейчас, синие будки, с другой стороны…
Он сделал преувеличенный жест, словно дрессировщик, в сторону ТАРДИС.
— Если вас не затруднит, пройдите, пожалуйста, сюда…
Дверь в комнату открылась с глухим стуком, и двое Кьювилов встали в дверях, и еще несколько стояли за ними.
Их головы были опущены, а иглы торчали в разные стороны.
— Внутрь, сейчас же! — рявкнул Доктор, но в тот момент, когда они кинулись к ТАРДИС, прежде, чем несчастные люди в углу сделали хоть один шаг, град игл взлетел в воздух, и зазвенел, ударившись о бетонный пол у их ног.
Несколько вонзились в в сторону ТАРДИС.
— Это было всего лишь предупреждение! — крикнул лидер Кьювилов, поскольку они застыли на месте.
Первые два Кьювила медленно вошли в комнату.
И с ними был человек.
Человек, которого Роза знала.
Это был Даррен Пай.
— Что он тут делает? — крикнула она Доктору.
— Я думала, что он умер!
— Не повезло, — сказал Доктор.
— Он тот, кто крал игры и продавал их через интернет.
И она удивилась, почему она не поняла этого раньше.
Они слышали кого-то снаружи, и думали, что это человек, укравший телевизор.
Он слышал все, о чем они говорили, об играх, об отдыхе, о пришельцах.
А он спустился вниз по лестнице, встретил Джеки и забрал у нее билет и ее телефон.
Не стал использовать билет сам, не зная, что он собой представляет.
Немедленно продал его, и не успел ты оглянуться, как бедный парень Джек Робинсон, купивший билет, уже умирает здесь, на этой планете.
— Я думаю, что узнал голос, когда он обещал послать моей ненужной старой тетушке выигрышную карточку за 500 фунтов, — сказал Доктор.
Он повысил голос.
— Должно быть обломался, когда узнал, сколько ты мог за них получить, когда уже продал билет Джеки — и телефон.
Сколько ты тогда за них получил? Двадцать фунтов? Тридцать?
Даррен Пай лишь сердито на него посмотрел.
Но один из детей, мальчик, двинулся вперед.
— Джонни Динс, — закричал он.
— Он сказал, что купил свой билет в пабе примерно за 30 фунтов, и он еще добавил мобильник.
Он был здесь только пять минут прежде, чем они забрали его.
Мальчик сделал паузу, и посмотрел на свои часы.
— Где-то два с половиной часа назад.
— Примерно так и было, — сказала Роза тихо.
Она знала Джонни Динса со школы, не слишком хорошо, но она знала, кем он был.
Даррен Пай использовал его как мальчика для битья, вспомнила она.
Он его окончательно запугал этим.
Джонни, наверное, удивился, почему его старый враг сделал ему одолжение.
Теперь она думала о тех отчаянных звуках смерти в телефоне.
Думала о том, что она не сожалела об этой смерти.
Теперь она знала, что умер кто-то другой, кто-то, на кого она не была в обиде, ей вдруг стало нехорошо от чувства вины.
Остальные Кьювилы вошли в комнату; теперь их было всего пять, слишком много, чтобы Доктор и Роза рискнули что-нибудь предпринять.
Лидер Кьювилов указал на Розу.
— Приготовьте человека, — сказал он.
Что прозвучало совсем нехорошо.
Доктор встал перед ней.
— Вы ничего с ней не сделаете, — сказал он.
— У тебя нет выбора, — ответил Кьювил.
Он самодовольно улыбнулся Доктору.
— Ты будешь играть в игру для нас и человек —, - он указал на Розу, — будет твоим перевозчиком.
Если ты откажешься, мы убьем ее и один из этих людей… — теперь он указывал на столпившуюся в углу людей, — …станет твоим перевозчиком.
— Просто заберите ее! — прокричал кто-то из группы — молодой человек, рыдавший на полу.
В Розе мгновенно возросла огромная неприязнь к нему.
— Оставьте нас в покое, пожалуйста!
Доктор не шевельнулся, но Кьювилы снова ощетинились.
Лучше использовать шанс и стать "перевозчиком", чем умереть прямо здесь и сейчас.
Роза шагнула вперед, стараясь не показывать, как она нервничает.
Молодой, неуверенный голос крикнул: "Не волнуйся.
Это не очень больно."
Она обернулась и увидела мальчика, который сказал это перед тем, как указать на металлический диск в середине своего лба.
Так вот что они собирались сначала с ней сделать.
Она улыбнулась мальчику, в благодарность за то, что он ее успокоил, пытаясь показать, что она не боится.
Когда она прошла мимо Доктора, он неожиданно обнял ее.
На мгновение это испугало ее: может, он и правда подумал, что это прощание, может быть, он не думает, что сможет спасти ее… Но затем она почувствовала, что он вкладывает что-то в ее руку, и поняла, что последние объятия были всего-навсего отвлечением внимания.
Как только Кьювилы начали кричать, чтобы они перестали, и Доктор отступил от нее, Роза быстро сунула звуковую отвертку Доктора повыше в левый рукав.
Двое Кьювилов пошли с ней и повели ее вниз по унылому серому коридору.
Она не предпринимала попыток убежать — сложно убежать от созданий, которые могут раскидать свои острые иголки по всему коридору, и в любом случае, куда бы она побежала?
В конце коридора была дверь, и Кьювилы провели ее в комнату.
Первое, что она заметила, было окном.
Она знала, что Туп — это пустынная планета, и она видела ее часть на экране игры "Смерть Мантоденам", но столкновение с этим лицом к лицу все еще вызывало шок.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
