восемь лет назад производство не закрылось. Тогда отец и переквалифицировался в плотника. В то время он был сильным. И всегда загорелым от работы на свежем воздухе. Теперь же он если и выходил из дому, то только на собрания избирателей, созываемые для принятия решений по городским делам.
– Привет, Кили, – сказал он мне, не отрывая глаз от своего монитора.
– Миссис Дорси прислала нам еды. Макароны «зити». – Мамины глаза загорелись, и я рассмеялась. Я поставила форму для запекания на прилавок. – Но она сказала, что разрешает маме их есть, только если та не будет сегодня работать.
Мама загадочно улыбнулась и закрыла свой ноутбук.
– Почему же у меня никогда не получается заставить тебя передохнуть? – с ухмылкой спросил папа.
Мама взяла с дивана свой телефон – наверное, для того, чтобы с помощью мессенджера поблагодарить миссис Дорси, – потом спросила:
– Кили, твой телефон включен?
– Да, а что? – удивилась я.
– Говорят, мобильная связь работает с перебоями из-за постоянной низкой облачности. Спутники не принимают сигналов.
– А… – вмиг приободрившись, сказала я. Может быть, поэтому я и не получила ни одного сообщения от Джесси. – Кстати, у вас тут были перебои с электричеством?
– Наше освещение только мигнуло пару раз, вот и все – ответила мама. – Нам еще повезло. А как было в низине?
– Там все затопило, кругом лежат поваленные деревья и все такое. И знаете, судя по прогнозу, вечером и ночью продолжит лить дождь.
– Мы это знаем, – вздохнула мама и замолчала, потирая усталые глаза. – Во всех выпусках новостей только об этом и говорят. Так что эта буря уже начинает меня пугать.
Папа засмеялся:
– Именно этого они и добиваются. Хотят, чтобы ты все время смотрела их каналы.
Мама опустила на глаза свои сдвинутые на лоб очки и с многозначительным видом показала на последний номер газеты, лежащий рядом с отцом на столе. Он что-то проворчал и перевернул газету, чтобы скрыть броский, напечатанный жирным шрифтом заголовок: «УХОДИТ ЛИ ЭБЕРДИН ПОД ВОДУ?»
Глава 9. Воскресенье, 15 мая
ГОВОРИТ СИСТЕМА ОПОВЕЩЕНИЯ В ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ. По состоянию на 11.00 губернатор Уорд издал распоряжение об обязательной эвакуации всех жителей графства Эбердин, а также всех, кто проживает в зоне Уотерфорд-Сити. Открыты и уже работают кризисные центры. Местная полиция и пожарные ведут работу по своевременному оповещению жителей и предоставлению им в случае необходимости средств перевозки. Срок действия настоящего распоряжения истекает в 6.00, но в случае необходимости может быть продлен.
Перед самой полуночью меня внезапно разбудил громкий стук во входную дверь. Я резко села на кровати. К нам в дом никто никогда не приходил, тем более в такой поздний час.
Я услышала, как мама вскочила с постели и побежала на другой конец спальни, чтобы надеть халат. Папа тоже, медленнее и с чуть большим трудом, встал со своего кресла в гостиной на первом этаже.
Я бросилась к окну своей комнаты и выглянула наружу, чтобы посмотреть, не припаркованы ли на нашей подъездной дорожке или на улице какие-нибудь машины, но ничего не смогла разглядеть из-за темноты и дождя. Схватив со спинки стула спортивную фуфайку, я тихонько вышла на лестничную площадку и перегнулась через перила.
Мама добралась до входной двери быстрее отца и отворила ее. На пороге стоял шериф Хемрик. Он был в полицейской форме и непромокаемом дождевике, том же самом, в котором Ливай появился на Весеннем балу, а голову его прикрывала широкополая шляпа, обернутая сверху пластиковой пленкой, напоминающей шапочку для душа.
– Что случилось, Мэтт? Надеюсь, все в порядке? – запыхавшись, спросила мама.
– Прости, что беспокою тебя, Джилл, но несколько часов назад вода прорвала нашу стену из мешков с песком. – Он плотно сжал губы и грустно покачал головой. – Значительную часть нижних районов долины затопило целиком. А в южной части города некоторые дома полностью смыло с фундаментов.
Мама ахнула, я тоже. Наш дом стоял на севере города, в самой высокой его точке. Ступая на цыпочках, я вернулась обратно в свою спальню и попыталась разыскать в постели сотовый телефон, чтобы посмотреть, нет ли у меня сообщений, но он не работал. Телефон был включен в розетку, но электропитания в сети не было, и он так и не зарядился.
Я услышала, как папа сказал:
– У нас тут все в порядке, Мэтт. Спасибо, что заглянул.
Я снова подошла к лестничным перилам. Отец не стал открывать дверь шире, чтобы шериф Хемрик не смог войти в дом.
– У вас в подвале стоит вода, Джим? – спросил он, обращаясь к отцу и вытягивая в шею, чтобы попытаться заглянуть в дом.
– У нас тут все в порядке, – повторил отец, на этот раз уже суше, и слегка прикрыл дверь.
За спиной его один на другом стояли ящики и коробки, которые мы с мамой, перед тем как лечь спать, вынесли наверх из подвального этажа. Остальную часть вечера мы провели, пытаясь перекрыть путь воде, начавшей подбираться к окнам нашего подвала, используя для этого доски и кирпичи.
– Это обязательная эвакуация, Джим. У тебя просто нет выбора.
– Обязательная? Кто это так решил? Мэр Аверсано? – Отец с вызовом сложил руки на груди.
Шериф Хемрик покачал головой, будто не веря своим ушам. Но он конечно же не удивился. Он перевел взгляд на маму:
– Это распоряжение губернатора.
– И куда мы, по-твоему, должны перебраться?
– Мы развернули временный эвакуационный пункт в средней школе, и…
– В средней школе? – усмехнулся отец. – Да она находится ниже, чем наш дом. Каким образом там может быть безопаснее?
Сейчас, оглядываясь назад, я понимаю, что отец тогда говорил дело. Но в те минуты все его доводы меня только раздражали. Я привыкла к тому, что он вечно спорит и конфликтует с другими горожанами, отстаивая свою точку зрения, но нельзя же спорить с шерифом, когда объявлена обязательная эвакуация.
– Поверь мне, Джим, ехать необходимо. Я понимаю, что это морока и головная боль, но послушай: в городе теперь небезопасно. Всем, кто проживает в долине, грозит неминуемая гибель. И мы просто обязаны предупредить, что здесь, на холме, дела скоро будут обстоять не намного лучше. Кто знает, возможно, этой ночью кто-нибудь из жителей уже утонул.
Кто же мог утонуть? – подумала я. Может быть, Джесси уже потерял свой дом? Или еще хуже? Я ведь даже не знала, где он жил.
Я сделала шаг вперед, и половицы громко скрипнули. Все посмотрели на меня.
– Кили, детка, иди оденься, – сказала мама, положив руку на плечо отцу.
Мама всегда умела найти подход к
