Держись, отец. У нас будет разговор о моем ребенке и обо всем остальном. Я обещаю тебе это.
***
КОГДА МЫ ВЕРНУЛИСЬ домой, Кэррана там не было. Зайти на кухню было все равно, что надеть любимую футболку. К тому времени, как я приготовила себе и Джули сэндвич с хлебом, сыром и остатками жареного мяса и заварила чашку чая, я чувствовала себя почти нормально. Еще оставалось время сделать несколько телефонных звонков.
Сначала я позвонила Тедди Джо.
— Да?
— Привет, крылатый дьявол. На пегасах можно ездить?
— Кейт? — Его голос звучал испуганно.
— Да.
— И тебе доброго вечера.
— Добрый вечер, Тедди Джо. Как жизнь, как семья? Можно ли ездить на пегасах?
— Во-первых, это не просто пегасы. Отвечая на твой вопрос, да, на них можно ездить. Правильному человеку.
«Правильному человеку», хорошо. Я взяла блокнот. Это должно было дорого мне обойтись.
— Ты там?
— Конечно. — Привет, я Кейт, я пришла совершить свои двенадцать подвигов. Где мне зарегистрироваться? Я действительно начала сомневаться во всей этой истории с пифиями. — Как мне стать правильным человеком?
Долгое молчание.
— Тедди Джо? Ты в порядке?
— Некоторые вещи ты просто не делаешь, — сказал он. В его голосе была странная окончательность, которая подсказала мне, что он говорил не о летающих лошадях.
— У тебя неприятности? — спросила я.
Тишина.
— Будь откровенен со мной. У тебя проблемы?
— Да, — сказал он.
— Насколько плохо?
— Плохо.
— Как ты выпутываешься из неприятностей?
Тишина.
— Это был долгий день, но я не против подъехать к тебе, если ты предпочитаешь поговорить лично. Перевод: мое терпение на исходе, и я приеду туда, где ты находишься, и буду трясти тебя, пока ты мне не расскажешь.
— Я должен организовать встречу между тобой и кое-кем еще. Я сидел здесь и думал об этом, когда ты позвонила.
— Это та встреча, с которой я не ухожу?
— Я не знаю.
— Что у них есть на тебя?
— У них есть кое-что мое. Что-то, что я должен иметь, чтобы оставаться собой. — Я слышала это в его голосе. Что бы они ни забрали, это пугало его, а Тедди Джо напугать было нелегко.
— Итак, ты хочешь сказать, что меня пригласили на интересную встречу, а ты не собирался мне рассказывать. Не круто, Теодор. Не круто.
— Кейт…
Мне нужно было попасть в Мишмар как можно скорее. Но, судя по голосу Тедди Джо, ему нужна была помощь, и нужна была сейчас. Он хорошо скрывал отчаяние, но им сквозило. У меня было ощущение, что все это каким-то образом связано.
— Мы дружим, сколько, уже четыре года? Пять? Я ожидала от тебя лучшего. Куда мы идем и когда?
— Я приеду за тобой завтра. — К его голосу вернулась часть его обычной ворчливости. — В девять часов. Надень сапоги и возьми меч.
— Я всегда беру с собой меч.
Джули принесла стопку почты и положила передо мной белый конверт.
— Хорошо. Я принесу упряжь.
— Упряжь для чего?
— Для кого. Для тебя. Так легче нести тебя.
Я вздохнула.
— Мы летим?
— Я лечу. Если тебе повезет, я тебя не уроню.
— Если ты меня уронишь, я буду очень расстроена.
— Я буду иметь это в виду.
Я повесила трубку и открыла конверт. Внутри на хрустящем листе бумаги, украшенном розами, возмутительно пышным почерком было написано:
![]()
С большим удовольствием
Приглашаем Вас на бракосочетание
Кейт Дэниелс
и
Кэррана Леннарта
![]()
— Что это?
— Свадебное приглашение, — сказала Джули.
— Я ничего не заказывала.
Джули ухмыльнулась.
— Все Роман.
Тьфу. Точно. Я помахала перед ней конвертом.
— На нем цветы.
— Ты хотела запекшуюся кровь, мечи и отрубленные головы? — спросила она.
Умничает.
Кстати, об отрубленных головах… Я взяла телефон и набрала номер Сиенны. Она сразу же взяла трубку.
— В чем значение головы?
— Понятия не имею.
— Но ты знала, что она важна.
— Голова — это якорь. Когда ты смотришь в будущее, некоторые вещи не в фокусе, но некоторые жизненно важные события становятся более четкими. Думай об этом как о том, как ты подходишь к некому перекрестку. Если ты выполнила условия, ты выбираешь правильную вилку, если ты потерпела неудачу, ты выбираешь неправильную.
— Ладно. — В этом был смысл.
— Голова была одной из таких точек. Я видела, как ты передала голову каким-то правоохранительным органам. Я предполагаю, что люди Роланда тоже это видели. Они знали, что это был якорь, и поэтому Роланд, вероятно, предпринял шаги, чтобы убедиться, что этого не произойдет. Тебе пришлось сражаться?
— Да.
— И ты победила?
— Да.
— Тогда поздравляю.
Поздравления были преждевременными. Были вопросы по этому поводу, которые меня беспокоили. Во-первых, если мой отец так сильно хотел получить голову, почему он отправил за ней только одну сахану?
— Значит, эти якоря, они как контрольные отсечки, которые я должна пройти?
— Да, в некотором смысле.
— Что будет следующим?
— Я не знаю. Я позвоню тебе, когда узнаю.
— Спасибо.
— Еще не поздно повернуть назад, — сказала Сиенна. — Это опасный путь для тебя. Мне не нравится, где он заканчивается.
— Мы все еще на верном пути?
— В некотором смысле.
— Тогда мы продолжим. Спасибо тебе за помощь.
Я повесила трубку.
— Значит, голова даже не была важна? — спросила Джули.
— По-видимому, нет.
Зазвонил мой телефон. Я подняла трубку.
— У тебя есть кое-что, что принадлежит мне.
Контроль. Дзен. Кричать на древних языках было бы не дзен.
— И не говори. Ты поработил эту бедную девушку. Ты подлый, отец.
— Ты непослушный глупый ребенок. Я дал ей безопасность и безмятежность цели.
— Так ты признаешь, что отправил ее на мою территорию?
— Я ни в чем не признаюсь.
— Брось, отец. Это неприлично. Я не понимаю, почему ты отправил только одну ее. Правда, ты так плохо думаешь обо мне?
— Я отправил одну, потому что чувствовал, что одной было достаточно. Она не должна была убивать тебя, Цветочек.
Ах. Она была предназначена только для того, чтобы сорвать мои попытки удержать его от убийства всех, кто мне был дорог.
— Верни мне Саймана.
— Нет. Кроме того, это совершенно нелепо. Почему я должен выбирать между мясным и вегетарианским вариантом?
— Что?
— Ты принцесса Шинара. Твоя линия уходит корнями за пределы известной истории. Ты не должна заставлять своих гостей выбирать что-то одно. Твоя свадьба должна быть праздником.
Я раскрыла свадебную открытку. Внутри карточки с ответом на приглашение меньшего размера было написано: «Пожалуйста, укажите, если предпочитаете вегетарианское блюдо».
— Если он не может заплатить за подходящее блюдо на собственной свадьбе, я устрою такой пир, от которого ломятся столы. Я позабочусь о том, чтобы у ваших гостей был банкет, который они никогда не забудут. Это будет нечто большее, чем сможет припомнить ваш самый старший гость, и более великолепное, чем когда-либо испытает самый младший.
Так, помогите мне, я убью Романа. Я разрублю его на куски топором, а затем разрублю эти куски на более мелкие кусочки. Он послал моему отцу приглашение на свадьбу.
— Отец, ты посылаешь противоречивые сигналы. Сегодня ты отправил женщину убить меня, а теперь ты расстроен из-за моего свадебного приема?
— Это не моя вина, что ты решила выйти замуж за нищеброда. Кроме того, тебе нравится принимать вызовы.
— Я больше не могу с тобой разговаривать. У меня был тяжелый день, и я иду спать.
