Олинька (тихо ему). Прикажите начать мазурку!
Г-н Минус. Пойдёмте же… там решим… (Олиньке.) Ангел мой! Там уже собрались… (Тихо Верушке.) Божество моё!
Явление XIII
Те же и навстречу им Андрей Прикупка.
Андрей Прикупка. Атанде, г-н Минус! Вы уж, батюшка, обеими руками жар загребаете? В эдакой масти, и вы хотите оставить нас без двух! Ай! Ай! Простите, Ольга Львовна, что вторично нарушаю союз сердец… ваша маменька в большом несчастии! А в несчастии человек часто, знаете, подвержен умозатмению и энергии, и потому, оставшись сейчас без трёх в бубнах, она требует гофманских капель или уксусу четырёх разбойников! У неё в ушах стрельба, а в висках никак аневризм образовался! (Тихо дочери.) А тебе я ужо просто уши выдеру! (Ольге.) Пожалуйста, не мешкайте.
Олинька. Ах! Боже мой! Сейчас! Сейчас! (Бежит направо в боковые двери.)
Г-н Минус (с угрозою Прикупке). Г-н Прикупка! Я вам объявляю: что если вы решились вести войну со мною…
Андрей Прикупка (перебивая). Решительно решился! И также объявляю вам и всем, кому о том ведать надлежит: что оная девица… (Показывая на Олиньку.) хоть и ветренна, но всё-таки девица благородного происхождения! А сия… (Показывая на Верушку.) просто дочь моя! На той женится сын, а на этой Пас! Так, значит, обе не для вас!
Г-н Минус (про себя). А, так хорошо же! Я с вами со всеми рассчитаюсь. (Уходит в залу.)
Андрей Прикупка. Чёртова борода.(Грозя дочери.) Я тебя ужо! Я тебя! Беги скорей к Олиньке! Поторопи её! (Верушка убегает.)
Явление XIV
Андрей Прикупка, потом Василиса Петровна.
Андрей Прикупка. Проклятый Козыревич! Уж как ему повезёт, так он за преферансом не щадит ни родства, ни пола, ни возраста!
Василиса Петровна (вбегая впопыхах). Ах! Андрюшинька! Не знаю, говорить ли уж ей о свадьбе Шаши? Козыревич опять её обремизил!
Андрей Прикупка. Да уж с него взятки гладки! Это колосс департаментский!
Василиса Петровна. Впрочем, и Шашинька берёт взяточки с большим благоговением…
Андрей Прикупка. Так и следует. В присутствии своего начальника забываться опасно… Только жаль, что он часто вистует против будущей тёщи.
Василиса Петровна. Да ведь она же захотела, чтоб вист был с приглашением. Ну, а он молодой человек, пренебрегать не должен, кто бы куда ни пригласил его.
Явление XV
Те же и Пулькин, вбегая в отчаянии.
Г-н Пулькин. Андрей Андреич! Благодетель! Ух, что там происходит! Я посадил за себя гостя и ушёл от греха! Козыревич сел в малину! А мою Аннушку усадил в какой-то чертополох! (В это время несколько человек из гостей идут посмотреть на преферанс.)
Василиса Петровна. Боже всемогущий! А мы было собрались говорить ей о свадьбе…
Г-н Пулькин. И! Не заикайтесь! В этом геройском состоянии она и вас загрызёт и меня съест живого!
Голос г-жи Пулькиной (отчаянно). Ах! Это ни на что не похоже!!!
Г-н Пулькин. Слышите!
Гость (высовываясь из гостиной, кричит). Артемий Васильевич! Анна Гавриловна требует уксусу или гофманских капель! (Скрывается.)
Г-н Пулькин. Сейчас! Сейчас! Олинька! Где ты? (Убегает.)
Андрей Прикупка. Ольга Львовна! Ольга Львовна!
Олинька (вбегая). Здесь! Здесь! Насилу нашла! Вот капли! (Уходит в гостиную.)
Андрей Прикупка. Скорее! Скорее!
Явление XVI
Василиса Петровна, Андрей Прикупка, потом вскоре все действующие лица.
Голос Пулькиной (громче). Да позвольте! Это невозможно!
Голос Козыревича. Нет, матушка, всякая вина виновата! Вы удержали в червях!
Голос Пулькиной. Да помилуйте! Я ошиблась!..
Голос Козыревича. Нет! Нет! Я вист! Александр Андреич! И вас приглашаю!
Голос Пулькиной. Ах! Боже милостивый! Это бесчеловечно! И вы против меня!!!
Андрей Прикупка. Экой варвар! Он ведь и Шашу-то нашего губит!
Василиса Петровна. Да! Да! Я уж боюсь идти туда, Андрюша!..
Андрей Прикупка. Да уж и я трусить начинаю… ух! Как она страшно погрозила Шашиньке! Ну! Дело плохо!..
Голос Козыревича. Браво, Александр Андреич! У! Какой ремиз!
Голос Пулькиной. Ах! Мне дурно! Ах! Тяжело! Не могу кончить! Ах! Ах!..
Андрей Прикупка. Ну, бросила карты! А Шаша просит прощения!..
Василиса Петровна. Ах! Господи!
Олинька (выбегая). Стул! Кресла! Маменьке очень дурно!
Андрей Прикупка. Вот! Вот! (Идя навстречу Пулькиной.) Что с вами, матушка Анна Гавриловна!
Г-жа Пулькина (ведомая Олинькой и другими). Оставьте! Оставьте меня!
Ал. Прикупка (кланяясь). Анна Гавриловна! Простите! Ей-богу, я этого не желал!..
Г-жа Пулькина. Не прощу никогда! Ох! Не могу! Тяжело под ложечкой… Муж! Муж! Избавь меня от Прикупки!
Г-н Пулькин (мешая сахар с водой). Душенька! Что такое! На, вот, хлебни с ложечки…
Г-н Минус (войдя). Ах! Боже мой! Кто это вас привёл в такое состояние?
Г-жа Пулькина. Ах! Прикупка! Прикупка!
(Финал.)
Чтоб век здесь не было его!
Все.
За что ж такое наказанье?
Г-жа Пулькина.
Ах! Я страдаю от негоЗа все свои благодеянья!
(Вскакивает в бешенстве.)
Нет! Вашей свадьбе не бывать!Меня и мужа век не знайте!
Г-н Пулькин, Андрей Прикупка и Василиса Петровна.
За что же? Дайте нам узнать?..
Г-жа Пулькина.
Ах, капель! Спирту! Капель дайте!..Совсем с ума меня он свёл!Убил! Зарезал! Обесславил!Разбойник! В вист ко мне пошёл,И… без пяти в червях оставил!!!
(Падает на кресла.)
Все (разными голосами).
А! О! У! Э!
Занавес падает.
КАРТИНА ТРЕТЬЯ Тёща в малине, шулер в тисках
Действующие лица:
Г-н Козыревич
Г-н Минус
Андрей Прикупка
Александр Прикупка
Г-жа Пулькина
Г-н Пулькин
Богдан Иванович Пас
Василиса Петровна
Ольга Львовна
Верушка
1-й играющий гость
2-й играющий гость
Червонная дама, жена 1-го гостя
Пиковая дама, жена 2-го гостя
Слуга Козыревича
Действие происходит в квартире г-на Козыревича. Театр представляет павильон с одним окном и тремя дверями: одна посередине и две по сторонам.
Явление I
Направо со сцены сидят за преферансом: г-жа Пулькина, спиной к зрителям Пас; Андрей Прикупка и г-н Пулькин. На столе у них две свечи, мел, щёточки, марки, стаканы с чаем, который по временам пьют. Налево со сцены лицом к зрителям мечет банк Минус, понтируют: Козыревич, 1-й и 2-й гости. Все четверо играют на наличные деньги; на столе также все принадлежности. Слуга, при поднятии занавеса, обносит гостей на большом подносе: яблоками и виноградом; иные берут и едят, иные нет. Василиса Петровна подле Пулькиной.
Андрей Прикупка (рассмотрев свои карты, громко). Господа! Я сел не для того, чтоб выиграть, но и не для того, чтоб проиграть!.. Раз купил!
Г-н Пулькин (также смотря в свои карты). Гм! Один раз… один раз… нет, благодетель! Я в другой раз куплю!
Г-н Пас (подсмотрев прикупку). Ну! А в прикупке-то! Ай! Ай! Два туза!!!
Андрей Прикупка. Полно, друг великий, соблазнять-то! Ты мне во всё это время ни одного туза не дал.
Г-жа Пулькина (рассчитывая). Господа! Игра! Да ещё какая: семь!
Андрей Прикупка. Фу! Опять! Ну, Анна Гавриловна, вот уж сегодня вам везёт не по-вчерашнему! Нечего делать… во пасах!
