Люди растратили воздух, и Спок, который мог продержаться дольше, фактически донес их до секции 'тарелки' "Энтерпрайза", где фигуры в космических костюмах подхватили их и занесли в шлюз.
На мостике, они кинули последний взгляд на экраны, наблюдая за феерией цветов. Наконец, раздалась яркая вспышка – и на экране появились знакомые звезды.
Когда Кирк смог почувствовать себя здесь и сейчас на мостике "Энтерпрайза", он повернулся к Споку:
– Интересно, мы в самом деле только что видели рождение новой формы жизни?
– Да, капитан. Мы были свидетелями рождения – может, даже в направлении, в котором некоторые из нас смогут развиваться.
– Только некоторые из нас, Спок?
– Мне кажется, капитан, что размеры создания делают наш будущий выбор почти безграничным.
– Прошло много лет, с тез пор как я помогал родиться ребенку, – сказал Маккой. – Я надеюсь, что человечество дало ему хорошее начало.
– Я думаю, что да, – ответил Кирк. – Часть Деккера дала ему возможность желать и наслаждаться, надеяться, рисковать, бросать вызов, смеяться… – Кирк улыбнулся следующей мысли. – И ребенок, весьма вероятно, будет иметь и некоторые дельтанские признаки. У него будет волнующее будущее!
Маккой поглядел на Спока. – А наши другие эмоции? Страх, жадность, ревность, ненависть…
– Это лишние эмоции, доктор, – сказал Спок.
Кирк почувствовал себя очень удобно, когда вновь сел в свое капитанское кресло. Он осознал, что теперь жесткий и иногда даже безжалостный командующий адмирал теперь не сможет отрицать его требования – даже если Кирк потребует постоянного командования "Энтерпрайзом". Ну что ж, это вполне устраивало бывшего Адмирала Джеймса Тибериуса Кирка. Он не намеревался позволить Гейгачиро Ногуре соскочить с этого крючка.
– Поступил запрос от Звездного Флота, – сказала Ухура. – Они требуют рапорт о повреждениях и общий рапорт о состоянии корабля.
– Корабль в полной готовности. Внесите в списки офицера Филипса, лейтенанта Айлию и капитана Деккера… внесите их в список пропавших.
– Есть, сэр, и Звездный Флот также требует, чтобы вы и главы отделов немедленно спустились для проведения совещания.
– Ответьте… требование отклоняю.
– Сэр? – Ухура посмотрела на него, пораженная.
– Просто ответьте, что требование отклонено. Разве это не ясно, коммандер?
Ухура поняла и улыбнулась: – Есть, сэр. Это должно быть понятно всем и каждому.
Кирк повернулся, увидев, что старший инженер Монтгомери Скотт входит на мостик вместе с Кристиной Чэпел. – Ну, Скотти, разве не вовремя мы дали "Энтерпрайзу" хорошую встряску?
Скотт немедленно ответил: – Я бы сказал, что как раз вовремя, сэр. – Он повернулся к Споку: – Мы можем доставить вас на Вулкан через 4 дня, мистер Спок.
– В этом нет необходимости, мистер Скотт. Мое задание на Вулкане закончено.
Кирк повернулся к рулевому: – Уводите нас с орбиты, мистер Зулу.
– Направление, сэр? – спросила ДиФалько.
Кирк указал вперед. "Туда".
– Наиболее логичный выбор, капитан, – сказал Спок.
На главном экране милая бело-голубая планета удалялась от них. Наблюдая, как она становится совсем маленькой, он решил, что Земля была местом, без которого он никогда не хотел бы жить – но в то же время он не хотел бы жить на ней постоянно. По крайней мере, в точение длительного времени.
– Экраны вперед; варп-1.
– Ускорение до варп-1, сэр, – подтвердил Зулу.
И знакомые звезды вспыхнули перед ними, когда они вошли в гиперпространство.