- Вот же ты заноза в…
- Молчать. - Аслэг вскинул руку, и Рикад вжал голову в плечи. - Не забывайся. Отвечай госпоже.
Рикад удручённо вздохнул и кивнул в сторону лестницы, косясь на Тура.
- Рассказывай, кетерма, - сказала Камайя, когда он сутуло уселся напротив них с Аслэгом на втором этаже. - Что ты творил.
- Ничего… Я пил. Я много пил и плохо помню. Отрывками…
Камайя сжала кулак и стукнула по столу. Рикад вздрогнул и выпрямился.
- Я знаю, что с ним. С этим гадёнышем. В каком-то из подвалов были какие-то люди, и у них были такие трубки. Там целая церемония… Я плохо помню. Он пришёл туда злой и клянчил дать ему милости Тан Дан, но на него наорали. Сказали, что он и так денег должен. Я спросил, что за дела, и мне предложили попробовать за несколько серебряных.
- И ты согласился? - сморщился Аслэг. - Это же явно какой-то дурман…
- Я был пьян! Ты будто не творил ничего по пьяни!
- Я не пью, - брезгливо скривился Аслэг. - То, что ты натворил - одна из причин, которые отвращают меня от этой мысли. Посмотри на себя…
- Так что дальше? - перебила его нравоучения Камайя. - Он ушёл?
- Да… Он сначала посидел, и мы немного поговорили. У меня в душе было такое умиротворение… Даже этот гадёныш, что бил жену, носившую его дитя, не злил меня. Мир сплетал вокруг меня свои узоры, и сердце билось ему в такт.
- Ты накурился дурмана, сын скейлы, - прошипела Камайя, снова стискивая кулаки, и Аслэг положил руку на её рукав. - Не останавливай меня, Аслэг! Он и трезвый творит чёрт знает что! Погоди… Погоди! - Неожиданная мысль вдруг посетила её, и она схватилась за руку Аслэга на своей. - Так у него… у сопляка недомогание с этого похмелья? Трясучка?
- Он всю ночь выл, а с утра ломился в дверь, - кивнул Рикад, потирая виски. - Он очень хочет этот свой дурман… Или как там это назвать.
Камайя сжала пальцы Аслэга и замерла.
- На островах Ласо есть такая трава, - сказала она, глядя ему в глаза. - Местные знахари употребляют её, чтобы укрепить связь с духами. Они употребляют её много лет, и к концу жизни уже не могут без неё обходиться. Он вряд ли давно имеет дело с этой дрянью, но, кажется, ему действительно плохо без этого дурмана. Аслэг…
- Ты предлагаешь…
- Да. Предложить ему это его зелье в обмен на рассказ о том, что произошло той ночью. Раз он упорно отказывается говорить просто так.
- И ему можно будет верить? - с сомнением на лице спросил Рикад. - И потом, где взять трубку… Там они такие… К ним прикладывают уголь...
- Ты всерьёз думаешь, что я буду искать и покупать дурман для этого… - Камайя поморщилась. - Я сказала, предложить! Рикад, иди и поболтай с ним… Сейчас!
Лесенка под ногами Рикада проскрипела, и Камайя пожевала губу, вслушиваясь в восклицания и отрывистый смех Тура с нижнего этажа, потом распахнула глаза и отдёрнула руку от пальцев Аслэга, которые всё ещё сжимала.
- Убери от меня свою поганую руку! - прошипела она, отодвигаясь от него. - Не смей меня трогать!
- Ты сама меня трогала, - пожал он плечами. - Думаешь, он согласится?
- У него нет выбора. Я знаю много разных видов дурмана. Тем, кто употребляет, всегда хочется ещё. Пока мы ездили по миру с Руаном, я такого насмотрелась… Он не употреблял его в дороге. В дороге он был живеньким и бодреньким, - хмыкнула Камайя. - Ур-р-род. Он явно попробовал его только в Улданмае. Тебя и Харана не было два месяца. Вот он и отбился от рук. Я только не понимаю, как он так быстро стал зависим.
- Эй! - крикнул Рикад с нижнего этажа. - Эй!
Послышался шум, истошный лай Ичима и восклицания Айтелла, и Рикад взбежал по лестнице, яростно сведя брови.
- Он безумен. Кинулся на меня. Отказывается говорить. Сначала всепрощение, потом он, может, скажет что-то.
- Нууш… - выругался Аслэг, вставая и хватаясь за ножны. - Я ему…
- Стамэ! - воскликнула Камайя, вскакивая и перехватывая его руку. - Стой. Стой! Если ты убьёшь его, мы ничего не узнаем. Погоди. Видимо, придётся найти ему это его зелье.
- Мы можем просто отдать его Тасыду, - хмыкнул Аслэг.
- И что ты скажешь отцу Алай, когда он вернётся по весне? А? А Оладэ?
- Чёрт… Ладно. Рикад, где тот подвал?
Рикад виновато оскалился, а его глаза забегали.
- Он на отшибе, в одном из домов, - сказал он наконец, и видно было, что вспомнить это стоило ему значительных усилий.
- Поразительная точность. - Камайя медленно выдохнула. - Ладно. Аслэг, пошлёшь своих людей?
- Ты сейчас шутишь? Кто скажет моим людям правду? Всем известно, как я отношусь к подпольным заведениям. Я потолкую с тобой, - повернулся он к Рику. - Мне нужны будут сведения о тех подвалах, которые ты упоминал. Ладно. Я придумаю что-то.
Камайя спустилась за ним на первый этаж. Аслэг подошёл к Укану, который полулежал, опираясь
