ли мне обвинять его? Все мы тщеславны.
Среди книг в библиотеке он нашел рукописный том мастера Мараванти. Конечно, прочитать то, что написал мастер триста лет назад, было трудно. Но зато планы, начерченные его рукой, были детальны, и капитан узнал несколько секретов замка.
Его интересовала старая кордегардия. Эта часть Кровавого замка давно была закрыта. Строители в 19-ом веке замуровывали ходы и перестраивали замок. Потайные переходы больше никому не были нужны.
В библиотеку вошел слуга Грегор. Он принес капитану чай.
– Ваш чай, господин капитан!
– Спасибо, Грегор.
– Вам нужно еще что-нибудь, господин капитан?
– Нет, Грегор. Хотя… Вы ведь знаете библиотеку?
– Я помогал молодой барышне в библиотеке, господин капитан.
– Вы видели эту книгу? – Бардоши показал слуге рукописный том Мараванти.
– Нет, капитан. Этой книги я не знаю. Но таких рукописных томов в замке много. Большая их часть не здесь, а в хранилище, там внизу.
– Внизу? В подвалах?
– Да, господин капитан.
– Но разве это не вредно для рукописей, Грегор?
– Вредно. Но что делать? Разбираться с ними никто не желает. И они, по правде сказать, уже достались нам солидно подпорченными. Молодая барышня старалась разобраться с ними, но так и не смогла ничего сделать. Но кое-что она поместила здесь. Взгляните на каталог, который составила молодая барышня Кристин.
После того как Грегор ушел капитан, нашел каталог и среди книг ему попался том «Деяния графа Имре».
***
Рукопись «Деяния графа Имре»:
Текели увидел в зеркальном отражении проход. Он был впереди в венецианском зеркале, и располагался за его отражением.
Граф оглянулся. Но там была только стена. Глухая стена кордегардии. Там стояли деревянные козлы, на которых крепились алебарды и мечи.
Но в зеркале этого не было!
Там был только проход!
Проход в иной мир!
Текели захотел узнать, увидит ли это кто-нибудь кроме него, и позвал своего слугу.
– Михай!
– Вы звали меня, господин?
В помещение вошел высокий молодой слуга в кожаном колете.
– Ты видишь проход в зеркале, Михай? – спросил граф.
Но слуга не ответил. Он стал озираться по сторонам.
– Михай!
Но слуга, словно не слышал господина.
– Михай! Я здесь, Михай!
Имре Текели понял, что слуга не может его слышать! Он стоял по другую сторону зеркала!
Слуга немного покрутился и вышел из помещения, так и не услышав своего господина…
****
Бардоши оторвался от рукописи.
«Граф Имре ушел на другую сторону. Так здесь написано. Понятно, что это не более чем легенда. Но текст в книге «Деяния графа Имре» понятен, а в книге Мараванти нет. Похоже, что написаны эти деяния много позже»
Больше капитан читать не хотел и захлопнул книгу. Он решил пойти к себе и выспаться, как следует…
***
Грегор наблюдал за капитаном полиции, и дождался, когда тот покинет библиотеку. Затем он бросился к столу и схватил «Деяния графа Имре».
«Слава богу, что он не взял книгу с собой. Забрал только планы Мараванти. А этот капитан не уступит самому мистеру Мартину. Тот просидел здесь столько времени и не нашел ничего важного».
Книга исчезла в широком кармане пиджака…
***
Капитан Бардоши, проходя по коридору, вдруг услышал в рыцарском зале шум.
«Что там?»
Бардоши остановился. Впереди мелькнул свет.
«Кто там может быть?»
Он осторожно приблизился к приоткрытой двери. Прислушался. Внутри было тихо.
«Может, показалось, что там был шум? Нужно зайти и посмотреть».
Капитан протиснулся в двери и осмотрел зал. Помещение было вместительным, и канделябр на большом круглом столе освещал только его небольшую часть.
Рыцарских залов замке Текели было четыре. И этот зал был самым большим. Его называли Красным залом. Бардоши был здесь раньше и при свете дня видел все, что там находилось. Подле стен стояли рыцарские доспехи, а на сенах были развешены образцы оружия, начиная от мечей и буздыганов XII века до палашей и шпаг XVII века.
Бардоши подошел к столу. Никого вокруг не было. Но тихий шепот, который шел от сводов зала, заставил его вздрогнуть.
– Кто здесь? – вслух спросил капитан.
– Ольга! – был ответ.
Полицейский схватил канделябр со стола и стал осматривать зал. Он метался от статуи к статуе, но это были лишь пустые оболочки рыцарей. Внутри не было никого.
Однако голос все звучал и звучал:
– Ольга! Ольга! Ольга!
Разглядеть что-либо сверху было трудно, так как своды зала утопали во мраке.
– Кто здесь? – почти закричал капитан. – Выйди на свет! Я хочу тебя увидеть!
Никто не появился. Однако странный шорох послышался совсем рядом, за спиной капитана. Тот обернулся. Никого! Бардоши подбежал к ближайшей статуе и открыл забрало. Внутри пустота!
И снова зазвучал голос:
– Ольга! Ольга! Ольга!
В тот же миг свечи канделябра погасли, и капитан погрузился во мрак. Ему стало по-настоящему страшно. Он поставил канделябр на пол и достал из кармана спички. Поджег одну.
Снова загорелись свечи. И Бардоши обнаружил, что он совсем не в рыцарском зале! Помещение было гораздо меньше и внутри не было ни одной статуи.
«Что это? – подумал он. – Что произошло? Я схожу с ума, как и дочь графа Валентина. Или как граф Имре, который попал по ту сторону зеркала!»
В тот же миг взгляд Ласло упал на большое зеркало, которое висело стене. И в нем он увидел рыцарский зал. Впереди была девочка лет десяти, которая манила его рукой, и он снова услышал имя:
– Ольга!
Больше Ласло не помнил ничего…
***
Кровавый Замок: загадки по возвращении.
Я вернулся в замок. Первым меня встретил Грегор. И он был явно чем-то озабочен. Я понял, что случилось нечто неприятное.
– Здравствуйте, мистер Грегор.
– Здравствуйте, мистер Мартин! Я так рад, что вы здесь.
– Что-то случилось? Не так ли?
– Мистер Мартин! Мы так ждали вашего возвращения!
– Что случилось?
– Капитан Бардоши пропал, сэр! – выдал слуга.
– Как пропал? Когда?
– Два дня назад. И я последний, кто его видел, сэр! Сами понимаете, мистер Мартин, просто так капитан не мог бы покинуть замок. Да и его вещи в его комнате. А самого господина Бардоши нет! Мы обыскали все!
– Только этого не хватало! – вскричал я. – Грегор, прикажите отнести мои вещи в мою комнату!
– Да, сэр! – Грегор жестом отдал приказ одному из слуг.
Я повернулся к шоферу:
– Машину в гараж!
– Да, сэр! – ответил полицейский.
– Затем мы с вами займемся поисками вашего начальника.
– Да, сэр!
Я пошел по дорожке к замку. Слуги пошли за мной.
– Грегор!
– Слушаю вас, мистер Мартин!
– Граф назначил вас новым управляющим имения. Этот приказ я передаю вам от имени Валентина Текели!
Я вручил пакет Грегору.
– Это большая честь, сэр! Я оправдаю доверие его светлости. Но с чего его светлость решил остановиться на мне?
– Вы тот, кому он может доверять в этой ситуации. В замке знают об исчезновении капитана?
– Только слуги, сэр!
– А гости?
– Я приказал слугам молчать об этом, сэр!
– И они не станут болтать?
– Нет, сэр! Им дороги их места.
– Вы правы, Грегор. А сейчас вы покажете мне место, где видели капитана в последний раз.
– Это было в библиотеке, мистер Мартин. Ночью.
– Ночью?
– Капитан сидел там с вечера до ночи, сэр. И я решил отнести ему чай.
– И что?
– Он
